RATIRAHASYA~Time For Kari
| 歌名 | RATIRAHASYA~Time For Kari |
| 歌手 | 角松敏生 |
| 专辑 | Reasons for Thousand Lovers |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 角松敏生 |
| [00:01.000] | 作曲 : 角松敏生 |
| [00:02.000] | 编曲 : 角松敏生 |
| [00:59.910] | たちこめた香ような愛に |
| [01:10.295] | 心さえ見失う時は |
| [01:20.753] | 誰もみな 確かなものだけに |
| [01:31.152] | 縛られて 疲れてるだけさ |
| [01:41.738] | さまようままに 出会ったばかりの人と同じ淋しさ |
| [01:56.361] | 感じられたなら |
| [02:01.903] | I want you for a moment |
| [02:05.812] | 今は君を抱きたいだけ |
| [02:12.349] | 肌に溺れて 時のたつのも忘れ |
| [02:33.992] | 毎日が君を閉じ込めたら |
| [02:44.458] | あとは ただ滅び行くばかり |
| [02:55.305] | ただ そばにいる それだけで 愛を語るより 一夜でも |
| [03:09.583] | 求め会えたなら |
| [03:15.148] | I want you for a moment |
| [03:18.982] | 乱れ髪の姿うつす 鏡を見れば もう一人の君がいる |
| [04:16.190] | 欲しいものなら |
| [04:21.030] | すぐにも その手に出来るほどの世の中 |
| [04:30.491] | 飲えているのは 何故 !? |
| [04:36.275] | I want you for a moment |
| [04:40.045] | 今は君を抱きたいだけ |
| [04:46.606] | 肌に溺れて 時のたつのも忘れ |
歌词翻译
| [00:59.910] | 在如香氛弥漫的爱里 |
| [01:10.295] | 当内心也为之迷失时 |
| [01:20.753] | 无论是谁 都只是被确切之物 |
| [01:31.152] | 所束缚着 徒留一身疲惫罢了 |
| [01:41.738] | 在彷徨之中 与萍水相逢之人感受着同样的寂寞 |
| [01:56.361] | 若能感知一二的话 |
| [02:01.903] | |
| [02:05.812] | 此刻 我只想拥你入怀 |
| [02:12.349] | 沉溺于温存 忘却时间的流逝 |
| [02:33.992] | 如若日常将你囚禁 |
| [02:44.458] | 那么之后就只是不断走向毁灭而已 |
| [02:55.305] | 无需言爱 与其如此 不如仅凭相伴身边 哪怕一夜也好 |
| [03:09.583] | 若能彼此渴求的话 |
| [03:15.148] | |
| [03:18.982] | 望向映着你散乱的发丝的镜中 还有另一个你 |
| [04:16.190] | 只要是想要的东西 |
| [04:21.030] | 就能立刻就能弄到手的社会 |
| [04:30.491] | 为何却依然饥渴难耐 !? |
| [04:36.275] | |
| [04:40.045] | 此刻 我只想拥你入怀 |
| [04:46.606] | 沉溺于温存 忘却时间的流逝 |