Rebel Luck

Rebel Luck

歌名 Rebel Luck
歌手 鬼束ちひろ
专辑 Sugar High
原歌词
[00:00.39]
[00:00.49] 途切れない軌道
[00:03.68] 確かな意味と何度はぐれても言える
[00:11.88] 「全てはきっと私そのもの」だと
[00:21.24]
[00:42.21] 跡形さえ無くなった心が私を抱き
[00:52.84] 「貴方の方が少し脆いだけ」と言う
[01:01.09]
[01:02.08] 行き場を失う衝動に
[01:07.37] 横たわったなら思い出して
[01:12.26] 途切れない軌道
[01:15.30] 確かな意味と何度はぐれても言える
[01:23.51] 「全てはきっと私そのもの」だと
[01:32.71]
[01:53.70] 「信じようとぶつかる壁を恐れないで」
[02:04.48] 破けた靴が私を連れ戻す
[02:13.10]
[02:13.76] 錆びれを疼かす正体を
[02:18.96] 突き止める事じゃ進めない
[02:23.92] 幾ら階段を踏み外しても
[02:29.64] 幾ら迷っても言える
[02:35.17] 「こんな足でも 歩けない筈は無い」
[02:45.36]
[03:04.05] 途切れない軌道
[03:06.80] 確かな意味と何度はぐれても言える
[03:14.97] 全てはきっと 私そのもの
[03:20.29] 微かな糸に変わって行く
[03:25.11] 自分が自分を見失ったり絶望に潰れそうな時
[03:36.25] 思い出すだけ
[03:38.85] 何にも失くしてない
[03:46.01]
[04:02.66]
[04:14.11] 終わり
歌词翻译
[00:00.49] 出绵延不断的轨道
[00:03.68] 无论如何迷失,我也要说出
[00:11.88] “这一切就是我自身”
[00:42.21] 没有留下任何痕迹的心拥抱着我
[00:52.84] 并说:“你只是更加脆弱而已”
[01:02.08] 处在迷失去处的冲动中
[01:07.37] 回忆起
[01:12.26] 那绵延不断的轨道
[01:15.30] 无论如何迷失,我也要说出
[01:23.51] “这一切就是我自身”
[01:53.70] “去相信吧!不要害怕碰壁!”
[02:04.48] 穿破的鞋会带我回去
[02:13.76] 让锈迹疼痛的真面目
[02:18.96] 如果不能找到的话,就无法继续前进
[02:23.92] 不管踩空了多少台阶
[02:29.64] 也不管有多迷茫,我都要说
[02:35.17] “即便是这样的双脚也能继续行走”
[03:04.05] 绵延不断的轨道
[03:06.80] 无论如何迷失,我也要说
[03:14.97] “这一切就是我自身”
[03:20.29] 这话语渐渐变成了细丝
[03:25.11] 在迷失自我,被绝望击溃的时候
[03:36.25] 只要回想起这些话
[03:38.85] 就再也不会失去什么
[04:14.11]