1. 首页
  2. Black Onslaught (ボスラグナ テーマ曲)
Black Onslaught (ボスラグナ テーマ曲)

Black Onslaught (ボスラグナ テーマ曲)

歌名 Black Onslaught (ボスラグナ テーマ曲)
歌手 石渡太輔
专辑 BLAZBLUE -CALAMITY TRIGGER- O.S.T
原歌词
[00:23] World’s gone insane, Not one of them has survived.
[00:27] Standing on a pile of dead meat, Laugh, out of your mind!
[00:31] Beast, within me, chained up, writhing with his greed
[00:36] Everyone I know has burned down to ashes now, stained on the wall!
[00:40] Do I need a reason to hold back the hunger?
[00:44] ('Cause there is no hope left)
[00:45] Do I need a reason to hold back the hunger?
[00:47] (No, Now, it’s too late)
[00:49] Not a moment for, this torment now.
[00:53] We can never fix, what a big big mistake
[00:57] Not a moment for, this torment now.
[01:01] It’s too late to fix, what a big big mistake
[01:06] Divine crime, no one is to blame
[01:11] Life, death, nothing shall remain
[01:27] World’s gone insane, Not one of them has survived.
[01:31] Standing on a pile of dead meat, Laugh, out of your mind!
[01:37] Beast, within me, chained up, writhing with his greed
[01:40] Everyone I know has burned down to ashes now, stained on the wall
[01:45] Do I need a reason to hold back the hunger?
[01:46] ('Cause there is no hope left)
[01:49] Do I need a reason to hold back the hunger?
[01:51] (No, Now, it’s too late)
[01:53] Not a moment for, this torment now.
[01:55] We can never fix, what a big big mistake
[02:01] Not a moment for, this torment now.
[02:06] It’s too late to fix, what a big big mistake
[02:10] Divine crime, no one is to blame
[02:14] Life, death, nothing shall remain
[02:23] Chewing my own limbs, I’m the last to go
[02:28] Finally it’s time. Oh paradise come.
[03:21] Do I need a reason to hold back the hunger?
[03:23] ('Cause there is no hope left)
[03:25] Do I need a reason to hold back the hunger?
[03:27] (No, Now, it’s too late)
[03:29] Not a moment for, this torment now.
[03:34] We can never fix, what a big big mistake
[03:38] Not a moment for, this torment now.
[03:42] It’s too late to fix, what a big big mistake
[03:48] Divine crime, no one is to blame
[03:51] Life, death, nothing shall remain.
歌词翻译
[00:23] 整个世界已然癫狂，没人可以幸免于难
[00:27] 尸山血河，放声大笑，不需理智存在！
[00:31] 黑色的恶兽，在我体内被紧紧束缚，与他的饥渴蓄势待发
[00:36] 所有人此刻都将被烧成灰烬，成为墙上的粉饰。
[00:40] 我还有必要去抑制自己杀戮的渴望吗？
[00:44] （毕竟希望早已丁点不留）
[00:45] 我还有必要去抑制自己杀欲的饥渴吗？
[00:47] （来不及了，现在说什么都没用了）
[00:49] 仅仅片刻，你就已经痛不欲生
[00:53] 但我们也永远没法弥补，这个巨大的错误了
[00:57] 仅仅片刻，你就已经生不如死
[01:01] 可也再也没办法挽回了，你真的是犯了一个大错
[01:06] 这是神圣的罪行，无人可以责怪。
[01:11] 生命，死亡，一切都将归于虚无。
[01:27] 整个世界已然癫狂，没人可以幸免于难
[01:31] 尸山血河，放声大笑，不需理智存在！
[01:37] 黑色的恶兽，在我体内被紧紧束缚，与他的饥渴蓄势待发
[01:40] 所有人此刻都将被烧成灰烬，成为墙上的粉饰。
[01:45] 我还有必要去抑制自己杀戮的渴望吗？
[01:46] （毕竟希望早已丁点不留）
[01:49] 我还有必要去抑制自己杀欲的饥渴吗？
[01:51] （来不及了，现在说什么都没用了）
[01:53] 仅仅片刻，你就已经痛不欲生
[01:55] 但我们也永远没法弥补，这个巨大的错误了
[02:01] 仅仅片刻，你就已经生不如死
[02:06] 可也再也没办法挽回了，你真的是犯了一个大错
[02:10] 这是神圣的罪行，无人可以责怪。
[02:14] 生命，死亡，一切都将归于虚无。
[02:23] 力量侵噬着身躯，我将是最后一个消失的人
[02:28] 这世界终焉之时，便是至高的愉悦！
[03:21] 我还有必要去抑制自己杀戮的渴望吗？
[03:23] （毕竟希望早已丁点不留）
[03:25] 我还有必要去抑制自己杀欲的饥渴吗？
[03:27] （来不及了，现在说什么都没用了）
[03:29] 仅仅片刻，你就已经痛不欲生
[03:34] 但我们也永远没法弥补，这个巨大的错误了
[03:38] 仅仅片刻，你就已经生不如死
[03:42] 可也再也没办法挽回了，你真的是犯了一个大错
[03:48] 这是神圣的罪行，无人可以责怪。
[03:51] 生命，死亡，一切都将归于虚无。