UP TOWN GIRL

UP TOWN GIRL

歌名 UP TOWN GIRL
歌手 角松敏生
专辑 ALL IS VANITY
原歌词
[00:00.000] 作词 : 角松敏生
[00:00.000] 作曲 : 角松敏生
[00:00.000] 编曲 : 角松敏生
[00:00.000] それで、最近どうなるんだろう?
[00:02.075] まぁまぁね
[00:03.282]
[00:29.984] 人に任せて気紛れ
[00:33.319] 私誰も羨むup town girl
[00:38.666] シャレたDATEの誘いも
[00:42.237] どうせよりどりみどりアキアキ
[00:46.747] 誰か教えてよ
[00:50.893] トキメキって何ソレ
[00:55.264] ひとりで
[00:57.979] 探す気も
[01:00.214] おきない世の中
[01:03.644]
[01:04.420] Tell me
[01:04.943] What can I do
[01:06.342] かわいい人と
[01:08.547] 言われたいけど
[01:10.937] 今はまだ
[01:13.223] 風に吹かれて
[01:15.288] 探したいの
[01:17.567] 素直になれる
[01:19.749] その時を
[01:22.785]
[01:33.829] 顔と足が綺麗なら
[01:37.114] 渡る世間に鬼はないのよ
[01:42.652] 何もかも信じられない
[01:45.959] そんな私に誰がしたの
[01:50.386] あの時捨てた男
[01:54.707] 今頃幸せな
[01:59.434] In my home
[02:01.824] お鍋でも
[02:04.105] つついている頃ね
[02:07.372]
[02:07.965] だけど
[02:08.742] What can I do
[02:10.051] 私抱きたきゃ
[02:12.268] そう今すぐに
[02:14.546] お足お出し
[02:16.910] CINDERLLAを
[02:18.888] 夢見たことで
[02:21.034] Pretty Womanじゃ
[02:22.696] ちょっとつまらない
[02:26.312]
[02:27.102] なんてこと
[02:30.139] 言ってるうちが
[02:34.974] 華ね余計なお世話だわ
[02:39.015]
[02:56.594] そんな私でも
[03:00.760] 優しくなることが
[03:05.133] あるのよ
[03:07.818] 見落として
[03:10.002] いるんじゃないこと
[03:13.537]
[03:14.228] Tell me
[03:14.815] What can I do
[03:16.159] かわいい人と
[03:18.278] 言われたいけど
[03:20.829] 今はまだ
[03:23.009] 風に吹かれて
[03:25.122] 探したいの
[03:27.303] 素直になれる
[03:29.471] その時を
[03:32.492]
[03:33.756] だけど
[03:34.516] What can I do
[03:35.858] 私抱きたきゃ
[03:38.164] そう今すぐに
[03:40.291] お足お出し
[03:42.743] CINDERLLAを
[03:44.665] 夢見たことで
[03:46.928] Pretty Womanじゃ
[03:48.568] ちょっとつまらない
[03:52.581]
[03:53.811] Tell me
[03:54.364] What can I do
歌词翻译
[00:00.000] 所以 最近变成如何了呢?
[00:02.075] 嘛 还行吧
[00:03.282]
[00:29.984] 对别人的事情随心所欲
[00:33.319] 我是人人艳羡的up town girl(城市中上流住宅区的女孩)
[00:38.666] 时髦的约会邀请也罢
[00:42.237] 反正都是任君挑选 腻了腻了
[00:46.747] 谁来告诉我啊
[00:50.893] 到底什么是心动
[00:55.264] 在这个独自一人
[00:57.979] 连探寻(心动)的念头
[01:00.214] 都不会产生的世间
[01:03.644]
[01:04.420] 告诉我
[01:04.943] 我能够做什么
[01:06.342] 虽然想被说成是
[01:08.547] 可爱的人
[01:10.937] 但现在却还
[01:13.223] 随波逐流着
[01:15.288] 想要去寻找啊
[01:17.567] 能让我变得坦率的
[01:19.749] 那个时刻
[01:22.785]
[01:33.829] 只要脸蛋和腿足够漂亮
[01:37.114] 这世道便会待你如春风的哦
[01:42.652] 无法相信所有的一切
[01:45.959] 是谁把我变成这样的
[01:50.386] 那时被我甩掉的男人
[01:54.707] 现在大概正幸福地
[01:59.434] 在他家里
[02:01.824] 围着火锅什么的
[02:04.105] 吃得正开心吧
[02:07.372]
[02:07.965] 可是
[02:08.742] 我能够做什么
[02:10.051] 想要抱我的话
[02:12.268] 对的 立刻马上
[02:14.546] 拿出你的钱来
[02:16.910] 做着
[02:18.888] 灰姑娘的梦
[02:21.034] 却当不成风月俏佳人的话
[02:22.696] 未免也太无聊了
[02:26.312]
[02:27.102] 也就只有
[02:30.139] 说这种话的时候
[02:34.974] 才算风光啦 真是多管闲事
[02:39.015]
[02:56.594] 即使是那样的我
[03:00.760] 也有变得温柔的
[03:05.133] 时候哦
[03:07.818] 你是不是
[03:10.002] 忽略了这件事呢?
[03:13.537]
[03:14.228] 告诉我
[03:14.815] 我能够做什么
[03:16.159] 虽然想被说成是
[03:18.278] 可爱的人
[03:20.829] 但现在却还
[03:23.009] 随波逐流着
[03:25.122] 想要去寻找啊
[03:27.303] 能让我变得坦率的
[03:29.471] 那个时刻
[03:32.492]
[03:33.756] 可是
[03:34.516] 我能够做什么
[03:35.858] 想要抱我的话
[03:38.164] 对的 立刻马上
[03:40.291] 拿出你的钱来
[03:42.743] 做着
[03:44.665] 灰姑娘的梦
[03:46.928] 却当不成风月俏佳人
[03:48.568] 未免也太无聊了
[03:52.581]
[03:53.811] 告诉我
[03:54.364] 我能够做什么