Love and Loneliness

歌名	Love and Loneliness
歌手	堂本光一
专辑	KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track

原歌词

[00:02.65]	Love and Loneliness
[00:03.72]
[00:04.57]	堂本光一
[00:05.61]
[00:06.46]	Japanese Lyrics：白井裕紀·新美香
[00:07.34]
[00:08.15]
[00:09.13]	Nina Woodford·Jany Schella
[00:09.95]
[00:10.72]	Arrangement：船山基紀
[00:11.48]
[00:12.18]
[00:12.79]
[00:14.00]	孤独を抱いて　鏡にうつる
[00:24.15]	おまえは明日に何を望む?
[00:32.35]	I saw myself in the mirror
[00:34.35]	Oh, what can I feel?
[00:36.90]	信じられるのは　形あるものだけ
[00:41.43]	I don\'t know what is true
[00:43.28]	Oh, what do I believe?
[00:46.09]	ましてや永遠の愛などありやしない
[00:50.59]	How many years ago思い出せずに
[00:55.00]	So many things that I have lost
[00:59.67]	I don\'t need anything愛さえ今は...
[01:04.10]	I want to stay the way I am
[01:08.10]
[01:16.32]	赤く染まる　くちびる情熱の色
[01:27.41]	心が温もりと愛で溶け出す
[01:36.17]	I fell in love one day
[01:37.53]	oh, deep in my heart
[01:40.30]	どこもでも深く恋に落ちる
[01:44.67]	Oh...You came into my sight心奪われ
[01:49.25]	So much love that I got from you
[01:53.91]	How many days ago君と出逢って
[01:58.41]	So many happiness you brought
[02:03.11]	How is my life?二人で
[02:07.42]	I want to be with you forever
[02:12.24]	Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
[02:16.56]	Maybe I can stay the way I am
[02:20.57]
[02:29.90]	Can you feel...
[02:32.18]	my heart beat
[02:34.43]	However this love came to the end
[02:39.11]	Tell me why...
[02:41.27]	She is gone
[02:43.56]	Here I am...so lonely by myself
[02:47.31]	Maybe I choose to say
[02:51.79]
[02:52.56]	How many years ago思い出せずに
[02:57.31]	So many things that I have lost
[03:01.88]	I don\'t need anything愛さえ今は...
[03:06.32]	I want to stay the way I am
[03:11.08]	How is my life?二人で
[03:15.38]	I want to be with you forever
[03:20.03]	Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
[03:24.47]	Maybe I can stay the way I am
[03:29.10]	Oh...もう君はいない
[03:33.56]	Loneliness changed the way I am

歌词翻译

[00:02.65]
[00:04.57]
[00:06.46]
[00:09.13]
[00:10.72]
[00:14.00]	怀抱孤独倒映于镜中
[00:24.15]	你对明天有何希翼？
[00:32.35]	我看见镜中的自己
[00:34.35]	我能感受到什么？
[00:36.90]	能相信的只有有形之物
[00:41.43]	我不知道何为真实
[00:43.28]	我应该相信什么？
[00:46.09]	更何况爱本就不可能天长地久
[00:50.59]	已记不清是多少年以前
[00:55.00]	我失去了那么多东西
[00:59.67]	我早已无所苟求甚至是爱…
[01:04.10]	我只是想以自己的方式生存
[01:16.32]	被染红的唇散发着热情的颜色
[01:27.41]	心中的温暖与爱融为一体
[01:36.17]	我曾经陷入爱河
[01:37.53]	在心灵深处
[01:40.30]	最终深深地陷入爱的漩涡
[01:44.67]	你走进我的视线夺走我的心
[01:49.25]	我从你得那里到了如此多的爱
[01:53.91]	多少日子以前我与你相逢
[01:58.41]	你带给我如此之多的幸福
[02:03.11]	我的生活将会怎样？两个人在一起
[02:07.42]	我想要这一刻成为永恒
[02:12.24]	我需要的只有爱只要有爱
[02:16.56]	也许我还能选择以自己的方式生存
[02:29.90]	你感受到了吗…
[02:32.18]	我的心跳
[02:34.43]	然而爱却走向了终结
[02:39.11]	告诉我为什么
[02:41.27]	她已离去
[02:43.56]	我在这里…如此孤独
[02:47.31]	或许我能够选择倾诉
[02:52.56]	已记不清是多少年以前
[02:57.31]	我失去了那么多的东西
[03:01.88]	我早已无所苟求甚至是爱
[03:06.32]	我只想以自己的方式生存
[03:11.08]	我的生活将会怎样？两个人在一起
[03:15.38]	我想要这一刻成为永恒
[03:20.03]	我需要的只有爱只要有爱
[03:24.47]	也许我还能选择以自己的方式生存
[03:29.10]	而你已不在身边
[03:33.56]	孤独改变了我的生存