YOU'RE MY ONLY SHININ' STAR

歌名	YOU'RE MY ONLY SHININ' STAR
歌手	角松敏生
专辑	TEARS BALLAD

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 角松敏生
[00:01.000]	编曲 : 角松敏生
[00:09.690]	英文翻译：アントニオ寺西
[00:24.675]	When the moonlight's shinin' over sweet ripples
[00:31.143]	Here's the dreamy night
[00:33.751]	feeling sight so warm and tenderly
[00:40.485]	Lookin' at such a twilight for the first time to me
[00:47.208]	Maybe a little too shy to face
[00:51.341]	and tell you all my heart to you
[00:56.346]	Since I was born, raised up till I die
[01:04.328]	Seems million times to meet someone
[01:11.498]	Now I know there
[01:15.116]	you must be the one for me
[01:28.144]	You're my only shinin' star
[01:32.258]	brighter than anyone else
[01:35.789]	Sweetest person I met all the world
[01:43.194]	Need you always by my side
[01:47.196]	Don't ever stop hold me tight
[01:50.956]	Won't you stay for me
[01:54.837]	can't you forever cause I love you
[02:12.645]	There's a time I gave you hard time, sad to say
[02:18.944]	Yes, I remember now your temper how
[02:23.716]	you never let me down
[02:28.517]	Don't know why tears run down on happy face
[02:35.097]	It's not like you always smile
[02:39.134]	you said, hold me in your arms
[02:44.344]	That's the way you smiled first time we met
[02:52.401]	Oh, you've never ever changed to me
[02:59.601]	How you're lovely there
[03:02.958]	Kiss me all around tonight
[03:07.946]	You're my only shinin' star
[03:11.853]	brighter than anyone else
[03:15.924]	Sweetest person I met all the world
[03:23.174]	Need you always by my side
[03:26.927]	Don't ever stop hold me tight
[03:30.985]	Won't you stay for me
[03:34.952]	can't you forever cause I love you
[04:04.094]	Since I was born, raised up till I die
[04:12.294]	Seems million times to meet someone
[04:19.384]	Now I know there
[04:22.773]	you must be the one for me
[04:27.956]	You're my only shinin' star
[04:31.956]	brighter than anyone else
[04:35.873]	Sweetest person I met all the world
[04:42.930]	Need you always by my side
[04:46.925]	Don't ever stop hold me tight
[04:50.886]	Won't you stay for me
[04:54.783]	can't you forever cause I love you
[05:06.974]	cause I love you
[05:24.910]	YOU'RE MY ONLY SHININ' STAR

歌词翻译

[00:09.690]
[00:24.675]	当月光洒在粼粼水波之上
[00:31.143]	这梦幻般的夜色
[00:33.751]	所见所感如此温暖又温柔
[00:40.485]	初见这暮色
[00:47.208]	或许有些羞于面对
[00:51.341]	并把我的真心尽诉于你
[00:56.346]	回首一生
[01:04.328]	似乎有千万次相遇的机会
[01:11.498]	现在我才明白
[01:15.116]	你必是命定之人
[01:28.144]	你是我唯一的星辰
[01:32.258]	光辉耀过苍生
[01:35.789]	世上最甜美的人
[01:43.194]	望你常伴我左右
[01:47.196]	永远紧紧抱着我
[01:50.956]	可否为我而停留
[01:54.837]	愿永世相随因我爱的深沉
[02:12.645]	我曾让你为难说来歉疚
[02:18.944]	此刻才晓得你的隐忍包容
[02:23.716]	从没让我失落
[02:28.517]	为何幸福却流下眼泪
[02:35.097]	你说这不是你往日的笑颜
[02:39.134]	将我揽入怀中
[02:44.344]	重现初见时的粲然
[02:52.401]	哦你永远待我如初
[02:59.601]	此刻如此可爱
[03:02.958]	今晚吻遍眉间
[03:07.946]	你是我唯一的星辰
[03:11.853]	光辉耀过苍生
[03:15.924]	世上最甜美的人
[03:23.174]	望你常伴我左右
[03:26.927]	永远紧紧抱着我
[03:30.985]	可否为我而停留
[03:34.952]	愿永世相随因我爱的深沉
[04:04.094]	回首一生
[04:12.294]	似乎有千万次相遇的机会
[04:19.384]	现在我才明白
[04:22.773]	你必是命定之人
[04:27.956]	你是我唯一的星辰
[04:31.956]	光辉耀过苍生
[04:35.873]	世上最甜美的人
[04:42.930]	望你常伴我左右
[04:46.925]	永远紧紧抱着我
[04:50.886]	可否为我而停留
[04:54.783]	愿永世相随因我爱的深沉
[05:06.974]	因我爱的深沉
[05:24.910]	你是我唯一的星辰