恋の调査报告书
| 歌名 | 恋の调査报告书 |
| 歌手 | ミルキィホームズ |
| 专辑 | Colourful Garden |
原歌词
| [00:00.63] | GO! FOR! IT! GOGOGOミルキィ!! あーゆうれでぃ?Hurry Hurry |
| [00:06.21] | GO! FOR! IT! GOGOGOミルキィ!! せーのっ Girl meets Boy YEAH!!! |
| [00:12.31] | 報告:闻き込みによると どうやら奇妙な |
| [00:22.67] | クラスは花咲く阳気です なんでだ!? |
| [00:27.90] | 状況:クールなあの子も なんだかイメージ |
| [00:33.46] | あの手紙がどうもあやしい――― |
| [00:38.87] | きっかけは突然に |
| [00:43.45] | 席替えクラス替え衣替え 世界が変わる! |
| [00:49.95] | まだです‼︎ |
| [00:58.22] | あれが恋というモノですか? |
| [00:59.45] | 奇妙奇天烈なだけじゃないみたいですね、ん? |
| [01:04.41] | みんながいい表情(かお)してるから |
| [01:10.18] | 興味シンシンもっと知りたい |
| [01:15.40] | 謎多き分野ぃやぃやぁー、以上。 |
| [01:18.55] | |
| [01:23.21] | ハート泥棒 革命的事件 |
| [01:33.74] | たのしい、うれしい、せつない、それから? |
| [01:38.06] | なんでつんつんしてるんだろハテ |
| [01:44.40] | 謎なぞミステリー 素直かくれんぼ 白马待ちぼうけ |
| [01:48.96] | 解決の確率は… |
| [01:54.67] | トーシロじゃ わかりません ご破算も視野に入れましょう |
| [02:01.12] | それが恋というモノですか |
| [02:06.64] | 種も仕掛けもないからリクツがわかんない、うん。 |
| [02:11.56] | むずかしく考えてみても |
| [02:17.39] | 胸がきゅんきゅん勝手にするらしい |
| [02:22.64] | 解明したいなぃやぃやぁー、以上。 |
| [02:25.71] | GO! FOR! IT! GOGOGOミルキィ!! あーゆうれでぃ?Hurry Hurry♪ |
| [02:37.46] | GO! FOR! IT! GOGOGOミルキィ!! せーのっ Girl meets Boy YEAH!!! |
| [02:43.61] | |
| [02:50.78] | これが恋というモノですか? |
| [03:15.74] | 奇妙奇天烈なだけじゃないみたいですね、確かに。 |
| [03:20.78] | 照れたりデレたり忙しい |
| [03:30.82] | 単純じゃないキモチの行方が気になる〜、ね! |
| [03:35.79] | みんながいい表情(かお)してるんだ |
| [03:41.55] | 興味ランランいつか知りたい |
| [03:46.78] | 謎多き分野ぃやぃやぁー、以上。 |
| [03:49.88] | undefined |
| [03:55.22] | undefined |
歌词翻译
| [00:00.63] | ♪GO! FOR! IT! GOGOGO MILKY!! Are you ready?Hurry Hurry♪ |
| [00:06.21] | GO! FOR! IT! GOGOGO MILKY!!1！2！ Girl meets Boy YEAH!!! |
| [00:12.31] | 現象报告：根据打探到的消息 有许多奇怪的现象 |
| [00:22.67] | 班级就像春暖花开 朝气蓬勃 怎么回事！？ |
| [00:27.90] | 崩壊状况：一直酷酷的那个人也 怎么形象好像崩坏了 |
| [00:33.46] | 那封信也似乎很可疑--- |
| [00:38.87] | 契机就是突然地 |
| [00:43.45] | 换了座位调了班级改变形象 世界就灿然一新! |
| [00:49.95] | 还没完呢！ |
| [00:58.22] | 这个就是名为恋爱的东西吗? |
| [00:59.45] | 好像不只是奇妙的异想天开呢、對吧？ |
| [01:04.41] | （看着）大家脸上洋溢着的幸福表情 |
| [01:10.18] | （我不由得）兴致盎然想知道更多 |
| [01:15.40] | 这个事件谜团太多搞不清楚哎呀、就酱 |
| [01:18.55] | |
| [01:23.21] | 偷心的盗贼 革命的事件 |
| [01:33.74] | 开心不已、满心欢喜、难过伤心、那之后呢？ |
| [01:38.06] | 为什么总是爱搭不理的样子呢哎呀 |
| [01:44.40] | 谜团谜团真是神秘 坦率像是在捉迷藏 呆呆地等待着王子 |
| [01:48.96] | 解决的几率是… |
| [01:54.67] | 这该怎么办 我不知道 一起重新开始吧就算是长见识了 |
| [02:01.12] | 这就是叫做恋爱的东西吗 |
| [02:06.64] | 没有理由也没有目的所以我也不能明白其中道理、嗯。 |
| [02:11.56] | 就算是稍微想想也觉得太难了 |
| [02:17.39] | 内心不由得变得紧张不已的样子 |
| [02:22.64] | 好想将谜团都全部弄清啊呀、以上。 |
| [02:25.71] | GO! FOR! IT! GOGOGO MILKY!! Are you ready?Hurry Hurry♪ |
| [02:37.46] | GO! FOR! IT! GOGOGO MILKY!!1！2！ Girl meets Boy YEAH!!! |
| [02:43.61] | |
| [02:50.78] | 这个就是人们称作恋爱的东西吗？ |
| [03:15.74] | 好像不只是离奇古怪不能理解呢、确实没错。 |
| [03:20.78] | 有时害羞有时娇蛮真是忙碌呢 |
| [03:30.82] | 很是在意这并不单纯的感情的走向～、吧！ |
| [03:35.79] | 大家脸上都露出了幸福的表情 |
| [03:41.55] | 曾经想要弄明白的兴趣已消散 |
| [03:46.78] | 都怪这个方面太多疑团了呀、（调查）结束。 |
| [03:49.88] | |
| [03:55.22] |