AS FOR ONE DAY

歌名	AS FOR ONE DAY
歌手	モーニング娘。
专辑	Morning Musume. ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~

原歌词

[00:01.18]	もう一度あなたに会いたい
[00:04.73]	今すぐここに来て慾しい
[00:07.85]	でも、わかってる
[00:10.82]	一绪にいるだけで幸せだった
[00:15.31]	さようなら…
[00:38.82]	Ah 雨が止んだ
[00:47.67]	Ah あなたは来ない
[00:55.64]	一生好きでいられる
[01:00.43]	自信があったなのに
[01:04.43]	あなたはどんどん離れてく
[01:09.59]	今日でさよならね
[01:14.64]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[01:16.23]	バーゲンで并んだり
[01:18.45]	AN ネットの佔いごっこしたり
[01:23.40]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[01:25.00]	泣いたりキスしたり
[01:27.26]	車でずっと待っていてくれたり
[01:33.86]	さよなら恋吹雪
[02:00.16]	Ah 雨になった
[02:09.02]	Ah 一人ぼっち
[02:17.03]	電話の無い日があった
[02:21.98]	あの頃からね多分
[02:25.63]	私だから許すけど
[02:30.98]	もう泣かさないで
[02:35.98]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[02:37.63]	ふるさと訪ねたり
[02:39.78]	AN おもちゃの指輪に名前を入れたり
[02:44.73]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[02:46.38]	愛してる？愛してる？って
[02:48.63]	意味無く何度も甘えて聞いたり
[02:55.23]	さよなら恋吹雪
[03:22.15]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[03:24.90]	ふるさと訪ねたり
[03:27.15]	AN おもちゃの指輪に名前を入れたり
[03:32.05]	AS FOR ONE DAY AS FOR ONE DAY
[03:33.70]	愛してる？愛してる？って
[03:35.91]	意味無く何度も甘えて聞いたり
[03:42.50]	さよなら恋吹雪
[03:51.25]	Ah 雨が止んだ
[04:00.11]	Ah あなたは来ない

歌词翻译

[00:01.18]	想要再次见到你
[00:04.73]	希望你马上能来这里
[00:07.85]	但是，我知道
[00:10.82]	只要我们曾在一起就很幸福了
[00:15.31]	再见了...
[00:38.82]	Ah 雨停了 uh
[00:47.67]	Ah 你还是没来
[00:55.64]	本有自信能够
[01:00.43]	一生被你所爱
[01:04.43]	但你还是离我而去
[01:09.59]	在今天要告别了
[01:14.64]
[01:16.23]	曾在特卖一起排队
[01:18.45]	AN 也曾在网上玩着算命游戏
[01:23.40]
[01:25.00]	也曾哭泣也曾接吻
[01:27.26]	你也曾在车上一直等我
[01:33.86]	别了恋爱暴风雪
[02:00.16]	Ah 又下雨了 uh
[02:09.02]	Ah 孤独一个人
[02:17.03]	曾有没讲电话的日子
[02:21.98]	大概就是从那时开始的吧
[02:25.63]	虽然我只好接受
[02:30.98]	但不要再让我哭泣了
[02:35.98]
[02:37.63]	曾拜访过你的故乡
[02:39.78]	AN 也曾在玩具戒指上写下名字
[02:44.73]
[02:46.38]	爱我吗? 爱我吗?
[02:48.63]	也曾这样毫无意义不断撒娇问你
[02:55.23]	别了恋爱暴风雪
[03:22.15]
[03:24.90]	曾拜访过你的故乡
[03:27.15]	AN 也曾在玩具戒指上写下名字
[03:32.05]
[03:33.70]	爱我吗? 爱我吗?
[03:35.91]	也曾这样毫无意义不断撒娇问你
[03:42.50]	别了恋爱暴风雪
[03:51.25]	Ah 雨停了 uh
[04:00.11]	Ah 你还是没有来