1. 首页
  2. Mr.Moonlight～愛のビッグバンド～
Mr.Moonlight～愛のビッグバンド～

Mr.Moonlight～愛のビッグバンド～

歌名 Mr.Moonlight～愛のビッグバンド～
歌手 モーニング娘。
专辑 Morning Musume. ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~
原歌词
[00:02.320] 愛をください… WA-!
[00:09.670]
[00:10.980] (Mr.Moonlight Up Side Down)
[00:16.140] (Mr.Moonlight)
[00:17.460]
[00:19.890] ちょいと生意気っぽい 青年
[00:22.260] ちょいと粋なステップで Up Side Down
[00:25.50] OH BABY BABY 今夜は Up Swing
[00:27.800] オ・ド・リ・ませんか!PARADISE
[00:30.400]
[00:31.900] (Mr.Moonlight Up Side Down)
[00:35.780] 割と泣き虫っぽい 青年
[00:38.50] みんな 弱いもんだぜ Up＆Down
[00:40.830] OH BABY BABY 今夜は Up Date
[00:43.660] ウ・タ・イ・ませんか!PARADISE
[00:45.910]
[00:46.220] OH! 恋人なら 24時間
[00:48.710] AH ピタッと ピタッと くっ付きたい
[00:51.270] BUT! それでは LADY 仕事にならん
[00:54.50] 恋は まるで 各駅停車
[00:56.710] 急に ドカンって 進まない!
[00:59.10]
[00:59.540] (Mr.Moonlight)今夜誓うよ
[01:02.60] (Mr.Moonlight)出来るだけ
[01:04.660] (Mr.Moonlight)愛していく
[01:07.260] Be Up＆ Doing! Future is Mine!
[01:09.820]
[01:10.350] そして 絶え間なく 笑顔に満ちて
[01:14.0] なんとなく 幸せな日々
[01:16.600] 作ろう 僕たちの 力で
[01:21.150]
[01:21.320] そして La La La 愛情に満ちた
[01:24.390] La La La 唄を歌おう
[01:26.990] La La La Let's Singing! Sing a Song
[01:31.770] WAO!
[01:32.860]
[01:33.570] (HEY! WASSA WASSA YO! BABY!)
[01:35.700]
[01:35.830] OH! 心が痛むというのかい?
[01:38.840] う～ん、BABY それは 恋…恋煩いさ。
[01:43.360] きっと、僕と出会ったから…君は恋をしたんだね。
[01:48.70] さあ、もう大丈夫、僕はここにいるよ、
[01:51.720] おいで。踊ろう!
[01:52.750]
[01:52.930] だから あわてず行こう 青年
[01:55.320] そうさ 人生つまり Step By Step
[01:58.110] まあ BABY BABY 今夜は Forget
[02:00.940] オ・ド・リ・ませんか!PARADISE
[02:03.100]
[02:03.280] OH! 恋人なら 口づけしたい
[02:06.160] AH ブチュッとブチュッとしてみたい
[02:08.610] BUT レモンのような 香りはしない
[02:11.360] 恋は 時に 急発進で
[02:14.50] 恋は 時に 急ブレーキ!
[02:16.380]
[02:16.650] (Mr.Moonlight)君に誓うよ
[02:19.360] (Mr.Moonlight)たぶんきっと
[02:22.0] (Mr.Moonlight)愛していく
[02:24.520] Be Up ＆ Doing! Future is Mine!
[02:27.160]
[02:27.650] そして ハンバーグ 一緒に作ろう
[02:31.230] クリスマス 一緒に過ごそう
[02:33.829] でっかい 思い出を 刻もう
[02:38.500]
[02:38.760] そして La La La 愛情を今日も
[02:41.740] La La La 確かめ合おう
[02:44.300] La La La Let's Singing! Sing a Song
[02:49.120]
[02:50.50] HEY…Come On Everybody Say!
[02:52.120] A-HA!(A-HA!) x 4
[03:02.720] AU!(AU!) x 8
[03:10.590] YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
[03:12.550]
[03:14.320] そして La La La 愛情を今日も
[03:19.400] La La La 確かめ合おう
[03:22.40] La La La Let's Singing! Come On! Sing a Song
[03:26.620]
[03:26.760] La La La La La La La La La La La La La
[03:29.850] La La La La La La La La La La
[03:32.490] La La La Let's Singing! Sing a Song
[03:36.120]
[03:36.570] (Mr.Moonlight)今夜誓うよ
[03:38.990] (Mr.Moonlight)出来るだけ
[03:41.600] (Mr.Moonlight)愛しているよ
[03:44.280] (Mr.Moonlight)たぶんきっと
[03:46.840] (Mr.Moonlight)愛しているよ
[03:50.710] (Mr.Moonlight)出来るだけ
[03:52.480] (Mr.Moonlight)愛していく
[03:54.740] Be Up ＆ Doing!
[03:55.980] The Future is Mine!
[03:59.960]
歌词翻译
[00:02.320] 请给我爱…WA—
[00:10.980] Mr.Moonlight Up Side Down
[00:16.140] Mr.Moonlight Up Side Down
[00:19.890] 彷佛略带傲慢的男孩
[00:22.260] 以有点潇洒的舞步 Up Side Down
[00:25.50] OH BABY BABY 今晚 Up Swing
[00:27.800] 来跳舞吗 PARADISE
[00:31.900] Mr.Moonlight Up Side Down
[00:35.780] 彷佛有点爱哭的男孩
[00:38.50] 大家都有软弱的一面 Up ＆ Down
[00:40.830] OH BABY BABY 今晚 Up Date
[00:43.660] 唱首歌吗 PARADISE
[00:46.220] OH! 如果是恋人
[00:48.710] AH 我想24小时紧紧黏着你
[00:51.270] BUT! 如此一来 LADY 工作就泡汤罗
[00:54.50] 恋爱犹如各站都停的平快车
[00:56.710] 紧急煞车便无法顺利前行!
[00:59.540] (Mr.Moonlight) 今晚让我们来宣誓吧
[01:02.60] (Mr.Moonlight) 要尽全力
[01:04.660] (Mr.Moonlight) 维持这份爱
[01:07.260] Be Up & Doing! Future is Mine!
[01:10.350] 然后 欢笑不断
[01:14.0] 不知不觉 以我们的力量
[01:16.600] 创造无比幸福的日子
[01:21.320] 然后 LaLaLa 爱情满档
[01:24.390] LaLaLa 唱首歌吧
[01:26.990] LaLaLa Let's Singing! Sing a Song
[01:31.770] WAO!
[01:33.570] HEY! WASSA WASSA YO! BABY!
[01:35.830] 「OH! 心脏痛吗？
[01:38.840] 嗯 BABY 那是相思病啊。
[01:43.360] 莫非是与我邂逅而坠入爱河。
[01:48.70] 别担心 没事了 我就在你身边
[01:51.720] 来!跳支舞吧」
[01:52.930] 男孩 别慌尽管前行
[01:55.320] 人生不就是 Step By Step
[01:58.110] BABY BABY 今夜 Forget
[02:00.940] 来跳舞吗 PARADISE
[02:03.280] OH! 如果是恋人 想吻你
[02:06.160] AH 想聆听唇间散发出的幸福音响
[02:08.610] BUT 并不会散发出柠檬的香味啊
[02:11.360] 恋爱 偶而紧急加速
[02:14.50] 恋爱 偶而紧急煞车
[02:16.650] (Mr.Moonlight) 对你宣誓
[02:19.360] (Mr.Moonlight) 应该、一定会
[02:22.0] (Mr.Moonlight) 持续这份爱
[02:24.520] Be Up & Doing!Future is Mine!
[02:27.650] 然后一起做汉堡
[02:31.230] 共度圣诞节
[02:33.829] 刻划我们的超级回忆
[02:38.760] 然后 LaLaLa 爱情今天也
[02:41.740] LaLaLa 合而为一
[02:44.300] LaLaLa Let's Singing! Sing a Song
[02:50.50] HEY…Come On Everybody Say!
[02:52.120]
[03:02.720]
[03:10.590] AU!…YEAH!…
[03:14.320] 然后 LaLaLa 爱情今天也
[03:19.400] LaLaLa 合而为一
[03:22.40] LaLaLa Let's Singing! Sing a Song
[03:26.760] LaLaLa…
[03:29.850] LaLaLa…
[03:32.490] LaLaLa Let's Singing! Sing a Song
[03:36.570] (Mr.Moonlight) 今晚要宣誓
[03:38.990] (Mr.Moonlight) 尽全力
[03:41.600] (Mr.Moonlight) 来爱你
[03:44.280] (Mr.Moonlight) 应该、一定会
[03:46.840] (Mr.Moonlight) 深深爱着你
[03:50.710] (Mr.Moonlight) 全心全力
[03:52.480] (Mr.Moonlight) 持续这份爱
[03:54.740]
[03:55.980]