想い出になる前に

想い出になる前に

歌名 想い出になる前に
歌手 樹海
专辑 Jyukai BEST ~Stairway to the future~
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Yoshiaki Dewa
[00:00.666] 作词 : Manami
[00:02.00]
[00:18.71]
[00:26.04] さよならした
[00:32.51] あの日(ひ)のままの白(しろ)いカーテンが 小(ちい)さく揺(ゆ)られた時(とき)
[00:48.50] 冷(つめ)たい風(かぜ)がこの部屋(へや)を横切(よこぎ)った
[01:01.13] そこからあなたが煙草(たばこ)を買(か)って
[01:09.24] 帰(かえ)ってきたのは …幻(まぼろし)
[01:16.68]
[01:28.73] いつも通(とお)る帰(かえ)り道(みち)
[01:36.96] あの角(かく)を曲(ま)がればほら 二人(ふたり)の記憶(きおく) 今(いま)は
[01:51.00] 冷(つめ)たくなって いくつも転(ころ)がって
[02:03.18] 每回(まいかい)それにつまずきそうになるけど …幻(まぼろし)
[02:16.17]
[02:16.80] あなたが想(おも)い出(で)になる前(まえ)に
[02:23.18] もっと愛(あい)してると伝(つた)えれば良(よ)かった
[02:29.48] あなたが想(おも)い出(で)になるくらいなら きっと二人(ふたり)
[02:38.64] 出会(であ)わなければよかったんだ
[02:46.57]
[03:07.44] あと何(なん)個(こ)の季節(きせつ)が、どれほどの人達(ひとたち)が過(す)ぎてゆけば
[03:16.84] 溶(と)かしてくれるんだろう アルバム開(あ)けるんだろう
[03:22.89] ねぇ… ねぇ?
[03:27.97]
[03:28.64] あなたが想(おも)い出(で)になる前(まえ)に
[03:34.81] もっと愛(あい)してると伝(つた)えれば良(よ)かった
[03:41.06] あなたが想(おも)い出(で)になるくらいなら きっと二人(ふたり)
[03:50.36] 「出会(であ)わなければよかったね。」
[03:53.60] …だなんて言(い)えないよ!
[03:57.18] 幸(しあわ)せ だった。
[03:59.81]
[04:00.20] 今(いま)はあかね空(そら)に重(かさ)ねてる
[04:05.95] あなたの想(おも)い出(で)…
[04:15.54] 伝(つた)えたかった もっとずっと
[04:22.94]
歌词翻译
[00:26.04] 说了再见
[00:32.51] 依然是那天白色的窗帘,轻轻飘动的时候
[00:48.50] 冷冷的风穿透房间
[01:01.13] 你出门买烟
[01:09.24] 总以为你回来了...一场空
[01:28.73] 往日常走的街道
[01:36.96] 在街的拐角,看,那有你我的回忆,如今
[01:51.00] 回忆冷掉,无论如何重来
[02:03.18] 每次总有磕磕绊绊...一场空
[02:16.80] 在你变成回忆之前
[02:23.18] 能再说一次我爱你该多好
[02:29.48] 在你变成回忆之前,两个人
[02:38.64] 不再见面该多好
[03:07.44] 那以后季节几度轮回,多少人路过我的人生,
[03:16.84] 都消逝了吧?翻开相册了吗?
[03:22.89] 喂...喂?
[03:28.64] 在你变成回忆之前
[03:34.81] 能再说一次我爱你该多好
[03:41.06] 当你快要变成回忆的时候,两个人一定
[03:50.36] “不见面真好”
[03:53.60] 为什么无法说出它
[03:57.18] 曾经那么幸福过
[04:00.20] 现在在茜色的空中重复着
[04:05.95] 关于你的回忆
[04:15.54] 曾很想告诉你,再一次,一直
[05:00.47]