セイシェル ~海の圣者~ (Seashell ~Umi no Seisha~)

セイシェル ~海の圣者~ (Seashell ~Umi no Seisha~)

歌名	セイシェル ~海の圣者~ (Seashell ~Umi no Seisha~)
歌手	サザンオールスターズ
专辑	Killer Street

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00]	作词 : 桑田佳祐
[00:19.240]	One day, walking beside you.
[00:23.390]	無邪気に手をつないで
[00:27.640]	I'm in love with you.
[00:30.580]	君は誰より Cool
[00:35.960]	Whole day, feeling about you.
[00:40.120]	叶わぬ恋と知って
[00:44.240]	I'll be kissing you.
[00:47.470]	求め合うたび Woo, you
[00:53.790]	君よ Close your eyes.
[00:57.940]	その優雅な優雅な Aqua-baiser
[01:01.680]	風よ Wind is high.
[01:07.230]	Cinnamon Lady
[01:09.470]	賢き水夫の頭上に現われる海の聖者
[01:17.480]	恋する少女のために輝くは太陽
[01:44.910]	Woman, walking beside you.
[01:49.110]	儚き愛を抱いて
[01:53.330]	I'm in love with you.
[01:56.490]	だけど涙は Blue
[02:01.560]	Love song, singing about you.
[02:05.770]	いつまで泣いてないで
[02:09.880]	So long, missing you.
[02:13.300]	生まれ変われば Woo, you
[02:19.670]	踊ろう Don't be shy.
[02:23.560]	悲しみは陽気に Coco de Mar
[02:27.170]	そして Say good-bye.
[02:31.900]	Creole Lady
[02:35.020]	あれはヨットか?ポセイドン黄金の海はセイシェル
[02:43.240]	愛する女(ひと)の胸で癒された毎日
[03:08.500]	世界のどこかで起こる憂鬱や
[03:17.330]	汚れなきこの地を見守るため
[03:25.100]	賢き水夫の頭上に現われる海の聖者
[03:33.390]	恋する少女のために輝くは太陽
[03:41.980]	白いカイトが旅情を駆り立てる空はセイシェル
[03:50.090]	愛する女の胸で溺れた夏が去く

歌词翻译

[00:19.240]	某天，慢慢靠近你
[00:23.390]	纯真地牵着手
[00:27.640]	我爱上你了
[00:30.580]	你比任何人都 Cool
[00:35.960]	一整天感觉到你
[00:40.120]	明知这是无法实现的爱恋
[00:44.240]	我要吻你了
[00:47.470]	相互渴求着 Woo, you
[00:53.790]	亲爱的你啊 Close your eyes.
[00:57.940]	这优雅的Aqua-baiser
[01:01.680]	风啊 Wind is high
[01:07.230]	桂香夫人
[01:09.470]	在聪明的水手头上显现出海之圣者
[01:17.480]	是为了心爱的少女而闪耀的太阳
[01:44.910]	渐渐靠近你
[01:49.110]	怀抱着虚幻的爱
[01:53.330]	我爱上你了
[01:56.490]	眼泪却充满 Blue
[02:01.560]	唱着有关你的情歌
[02:05.770]	不要一直哭泣
[02:09.880]	这么久了，想你了。
[02:13.300]	若是能重生 Woo, you
[02:19.670]	起舞吧
[02:23.560]	悲伤的时候要开朗地 Coco de Mar
[02:27.170]	然后说再见
[02:31.900]	克里奥尔夫人
[02:35.020]	那是帆船吗？还是波塞冬？塞舌尔的黄金之海
[02:43.240]	在心爱的女人怀里被治愈的每一天
[03:08.500]	在世界的某个角落存在的忧郁
[03:17.330]	为了守护尚未被污染的这块净土
[03:25.100]	在聪明的水手头上显示出海之圣者
[03:33.390]	是为了心爱的少女而闪耀的太阳
[03:41.980]	白色的风筝驱散了旅情在这塞舌尔的天空下
[03:50.090]	在心爱的女人怀里沉溺的盛夏已逝去