Splendid Love

Splendid Love

歌名 Splendid Love
歌手 角松敏生
专辑 Realize
原歌词
[00:00.000] 作词 : 角松敏生
[00:01.000] 作曲 : 角松敏生
[00:02.000] 编曲 : 角松敏生
[00:36.359] 黄昏の通りに溢れる人 誰もが
[00:45.205] 変わらないことを探してるだけ
[00:53.138] 手を伸ばせばすり抜けるような毎日
[00:57.740] Baby 気がつけば
[01:01.921] 求めるほど悲しいことわかるでしょう
[01:05.819] だから何もかも気にしないことね
[01:10.500] きっと忘れていた
[01:13.619] 遠い日の愛が蘇る
[01:19.700]
[01:20.749] I Just Wanna Touch Your Splendid Love
[01:25.018] 解き放て祈りの声と世界へ
[01:29.974] I Just Wanna Catch Your Gloovy Love Baby
[01:36.034] 果てしない時 みつけられるなら今
[01:44.175]
[01:55.596] この人と信じたことも いつか消えてく
[02:02.270] (はかないもの)
[02:04.460] 危なげな愛が叶うこともある
[02:10.073] (明日のことなんて誰も分からない)
[02:12.448] この街には確かなもの何一つ Baby ないけど
[02:21.232] 今がそこにあることだけは変わらない
[02:25.116] だから心しばる言葉いらない
[02:29.675] そんな約束では
[02:32.926] 人が愛を知ることはない
[02:39.006]
[02:40.030] I Just Wanna Touch Your Splendid Love
[02:44.356] 閉じられた心を開いてあげる
[02:49.364] I Just Wanna Catch Your Gloovy Love Baby
[02:55.321] その悲しみも いつか時と流れて
[03:03.772]
[03:40.593] あなたにでもきっとわかるいつの日か
[03:45.115] Baby その手に
[03:49.276] 溢れるほど愛をたたえ
[03:51.561] 終わることのない永遠の旅の始まり
[03:57.877] だから今は少しずつでも
[04:02.303] 優しくなればいい
[04:06.683]
[04:08.157] I Just Wanna Touch Your Splendid Love
[04:12.470] 解き放て祈りの声と世界へ
[04:17.353] I Just Wanna Catch Your Gloovy Love Baby
[04:23.448] 果てしない時 みつけられるなら今
[04:30.491]
[04:30.611] I Just Wanna Touch Your Splendid Love
[04:34.480] 閉じられた心を開いてあげる
[04:39.387] I Just Wanna Catch Your Gloovy Love Baby
[04:45.464] その悲しみも いつか時と流れて
歌词翻译
[00:36.359] 黄昏街道上熙攘的人群 每个人
[00:45.205] 都只是在追寻永恒不变的事物
[00:53.138] 伸手触碰却如流沙般逝去的日常
[00:57.740] 亲爱的 当你察觉时
[01:01.921] 就会明白越是渴望越令人悲伤
[01:05.819] 所以不如对一切都装作不在意
[01:10.500] 定是遗忘了太久
[01:13.619] 往昔的爱意正逐渐苏醒
[01:19.700]
[01:20.749] 我只想触碰你璀璨的爱
[01:25.018] 让祈祷之声传遍这世界
[01:29.974] 我只想捕捉你律动的爱 亲爱的
[01:36.034] 若能在无尽时光中找到答案 就是此刻
[01:44.175]
[01:55.596] 曾坚信与这人的羁绊 终将消逝
[02:02.270] (虚幻如泡沫)
[02:04.460] 但飘摇的爱有时也能成真
[02:10.073] (毕竟无人知晓明日之事)
[02:12.448] 这座城市里没有任何确凿之物 亲爱的
[02:21.232] 唯有当下真实存在永不改变
[02:25.116] 所以不需要束缚心灵的誓言
[02:29.675] 若被这种约定禁锢
[02:32.926] 人们永远无法懂得真爱
[02:39.006]
[02:40.030] 我只想触碰你璀璨的爱
[02:44.356] 为你打开紧闭的心门
[02:49.364] 我只想捕捉你律动的爱 亲爱的
[02:55.321] 所有悲伤终将随时间流逝
[03:03.772]
[03:40.593] 终有一日你也会明白
[03:45.115] 亲爱的 当你双手
[03:49.276] 盛满快要溢出的爱意
[03:51.561] 便是永不终结的永恒之旅开端
[03:57.877] 所以现在开始慢慢来就好
[04:02.303] 只要变得温柔以待
[04:06.683]
[04:08.157] 我只想触碰你璀璨的爱
[04:12.470] 让祈祷之声传遍这世界
[04:17.353] 我只想捕捉你律动的爱 亲爱的
[04:23.448] 若能在无尽时光中找到答案 就是此刻
[04:30.491]
[04:30.611] 我只想触碰你璀璨的爱
[04:34.480] 为你打开紧闭的心门
[04:39.387] 我只想捕捉你律动的爱 亲爱的
[04:45.464] 所有悲伤终将随时间流逝