あばよ

歌名	あばよ
歌手	中島みゆき
专辑	おかえりなさい

原歌词

[00:48.700]	なにもあの人だけが世界じゅうで一番
[00:54.710]	やさしい人だと限るわけじゃあるまいし
[01:01.490]	たとえばとなりの町ならばとなりなりに
[01:08.190]	やさしい男はいくらでもいるもんさ
[01:15.120]	明日も今日も留守なんて
[01:21.570]	みえすく手口使われるほど
[01:28.510]	嫌われたならしょうがない
[01:35.000]	笑ってあばよと気取ってみるさ
[01:41.960]	泣かないで泣かないであたしの恋心
[01:48.610]	あの人はあの人はおまえに似合わない
[02:17.310]	あとであの人が聞きつけてここまで来て
[02:24.300]	あいつどんな顔していたとたずねたなら
[02:30.640]	わりと平気そうな顔しててあきれたねと
[02:37.300]	忘れないで冷たく答えてほしい
[02:44.260]	明日も今日も留守なんて
[02:50.750]	みえすく手口使われるほど
[02:57.690]	嫌われたならしょうがない
[03:04.700]	笑ってあばよと気取ってみるさ
[03:11.500]	泣かないで泣かないであたしの恋心
[03:18.500]	あの人はあの人はおまえに似合わない
[03:53.370]	明日も今日も留守なんて
[03:59.760]	みえすく手口使われるほど
[04:06.340]	嫌われたならしょうがない
[04:13.110]	笑ってあばよと気取ってみるさ
[04:19.920]	泣かないで泣かないであたしの恋心
[04:26.840]	あの人はあの人はおまえに似合わない
[04:33.650]	泣かないで泣かないであたしの恋心
[04:40.290]	あの人はあの人はおまえに似合わない
[04:47.900]	泣かないで泣かないであたしの恋心
[04:53.600]	あの人はあの人はおまえに似合わない

歌词翻译

[00:48.700]	全天下又不是只有那人
[00:54.710]	是独一无二最温柔的男人
[01:01.490]	举例来说吧隔壁镇上就有不少他们当地的
[01:08.190]	好男人啊要几个有几个
[01:15.120]	今天明天都外出不在家
[01:21.570]	越是被你用这种骗小孩子的技俩唬弄
[01:28.510]	就代表我被讨厌的程度越强烈吗这也是无可耐何的事啊
[01:35.000]	我要面带微笑对你说“掰了”一付酷酷的样子
[01:41.960]	不要哭啊不要哭我纯纯的爱
[01:48.610]	那混账像那种混账才配不上你这么好的女孩呢
[02:17.310]	过不久那个人听说我变心的消息会气冲冲杀过来
[02:24.300]	“那混蛋长什么模样？”要是你这样逼问我的话
[02:30.640]	千万记得要特意用漫不经心的表情答道“我已经玩腻你了”
[02:37.300]	别忘了一定要这样冷冷地回答
[02:44.260]	今天明天都外出不在家
[02:50.750]	越是被你用这种骗小孩子的技俩唬弄
[02:57.690]	就代表我被讨厌的程度越强烈吗这也是无可耐何的事啊
[03:04.700]	我要面带微笑对你说“掰了”一付酷酷的样子
[03:11.500]	不要哭啊不要哭我纯纯的爱
[03:18.500]	那混账像那种混账才配不上你这么好的女孩呢
[03:53.370]	今天明天都外出不在家
[03:59.760]	越是被你用这种骗小孩子的技俩唬弄
[04:06.340]	就代表我被讨厌的程度越强烈吗这也是无可耐何的事啊
[04:13.110]	我要面带微笑对你说“掰了”一付酷酷的样子
[04:19.920]	不要哭啊不要哭我纯纯的爱
[04:26.840]	那混账像那种混账才配不上你这么好的女孩呢
[04:33.650]	不要哭啊不要哭我纯纯的爱
[04:40.290]	那混账像那种混账才配不上你这么好的女孩呢
[04:47.900]	不要哭啊不要哭我纯纯的爱
[04:53.600]	那混账像那种混账才配不上你这么好的女孩呢