かもめはかもめ

かもめはかもめ

歌名 かもめはかもめ
歌手 中島みゆき
专辑 御色なおし
原歌词
[00:18.500] あきらめました あなたのことは
[00:26.350] もう电话もかけない
[00:32.890] あなたの侧に 谁がいても
[00:39.680] うらやむだけ悲しい
[00:45.200]
[00:46.620] かもめはかもめ 孔雀や鸠や
[00:53.400] ましてや女にはなれない
[01:00.270] あなたの望む 素直な女には
[01:08.210] はじめからなれない
[01:13.440]
[01:14.590] 青空を渡るよりも
[01:21.270] 见たい梦はあるけれど
[01:28.140] かもめはかもめ ひとりで空を
[01:35.140] ゆくのがお似合い
[01:41.210]
[01:55.130] あきらめました あなたのことは
[02:02.640] もうゆくえも知らない
[02:09.300] あなたがどこで 何をしても
[02:16.110] 何ひとつ私では合わない
[02:21.730]
[02:23.290] かもめはかもめ 孔雀や鸠や
[02:30.540] ましてや女にはなれない
[02:37.330] あなたの望む 素直な女には
[02:45.180] 最後までなれない
[02:50.440]
[02:51.440] この海を失くしてでも
[02:58.260] ほしい爱はあるけれど
[03:04.600] かもめはかもめ ひとりで海を
[03:12.180] ゆくのがお似合い
[03:18.530]
[03:54.530]
歌词翻译
[00:18.500] 我死心了 關於你的事
[00:26.350] 不會再打電話給你了
[00:32.890] 就算你身邊有別人
[00:39.680] 我也只能一心妒羨 多傷感啊
[00:45.200]
[00:46.620] 海鷗就是海鷗 成不了孔雀或鴿子
[00:53.400] 更何況 是女人呢
[01:00.270] 你所期望的 單純女人
[01:08.210] 打從一開始 我就當不成
[01:13.440]
[01:14.590] 雖然我也有 比起飛越藍天
[01:21.270] 更想去追求的夢想啊
[01:28.140] 但是海鷗就是海鷗
[01:35.140] 終究還是適合 獨自飛掠天空
[01:41.210]
[01:55.130] 我放棄了 和你的牽絆
[02:02.640] 早已不知你的去向
[02:09.300] 無論你在何方 做什麼事
[02:16.110] 都不會有哪件事 和我有所交集
[02:21.730]
[02:23.290] 海鷗就是海鷗 成不了孔雀或鴿子
[02:30.540] 更何況 是女人呢
[02:37.330] 你所期望的 單純女人
[02:45.180] 一直到最後 我也成不了
[02:50.440]
[02:51.440] 雖然我也有 即便要失去這片大海
[02:58.260] 也渴望得到的愛情
[03:04.600] 但是海鷗就是海鷗
[03:12.180] 終究還是適合 獨自飛掠天空
[03:18.530]
[03:54.530]