永久欠番

歌名	永久欠番
歌手	中島みゆき
专辑	歌でしか言えない

原歌词

	[offset:0]
[00:00.81]	永久欠番 - 中みゆき
[00:06.86]	：中みゆき
[00:14.55]
[00:15.86]	んどな立の人であろうと
[00:21.95]
[00:22.64]	いつかはこの世におさらばをする
[00:29.33]
[00:30.20]	たしかに序にルルはあるけど
[00:36.26]
[00:36.88]	ルルには必ず反もある
[00:43.39]	街は回ってゆく　人1人消えた日も
[00:54.92]
[00:55.73]	何もわる子もなく
[01:03.70]
[01:04.77]	忙しく忙しく先へと
[01:11.39]
[01:16.93]	100年前も　100年後も
[01:22.84]
[01:23.46]	私がいないことでは同じ
[01:30.95]	同じことなのに
[01:33.88]
[01:34.39]	生きていたことが消しになるかと思えば淋しい
[01:44.56]	街は回ってゆく　人1人消えた日も
[01:55.74]
[01:56.49]	何もわる子もなく　忙しく忙しく先へと
[02:12.44]
[02:13.12]	かけがえのないものなどいないとは吹く
[02:24.99]
[02:53.77]	した人の席がからっぽになった朝
[03:01.86]	もうだれも座らせないと
[03:07.17]
[03:07.73]	人は誓ったはず
[03:10.85]	でも　その思い出を知らぬ
[03:15.62]	他人が平で座ってしまうもの
[03:21.45]	どんなメモリアルも
[03:27.11]
[03:28.35]	雨にけずられて崩れ
[03:35.83]	人は忘れられて
[03:41.69]
[03:42.69]	代わりなどいくらでもあるだろう
[03:48.79]
[03:50.03]	だれか思い出すだろうか
[03:55.86]
[03:56.67]	ここに生きてた私を
[04:01.77]
[04:29.38]	100の人々が
[04:34.62]
[04:36.37]	忘れても　てても
[04:42.64]
[04:43.64]	そらの掌の中
[04:50.58]	人は永久欠番
[04:54.78]
[04:58.22]	宇宙の掌の中
[05:04.21]
[05:04.90]	人は　永久欠番

歌词翻译

[00:00.81]	中岛美雪-----榮譽背號
[00:06.86]
[00:15.86]	無論是何種境遇的人生
[00:22.64]	終有告別這世界的一天
[00:30.20]	即便辭世先後存在著某種規律
[00:36.88]	但是規律之中也必有例外
[00:43.39]	大街小巷物換星移　即使是有人與世長辭的日子
[00:55.73]	街道還是一如往常毫無異狀
[01:04.77]	照舊匆匆忙忙各自奔走
[01:16.93]	無論是100年前　抑或100年後
[01:23.46]	那個世界就算沒有我　依然同樣運行無阻
[01:30.95]	雖然我的存在與否毫無影響
[01:34.39]	難道我曾經活過的事實　就這樣一筆勾銷了嗎　這麼想會很寂寞的
[01:44.56]	大街小巷物換星移　即使是有人與世長辭的日子
[01:56.49]	街道還是一如往常毫無異狀　照舊匆匆忙忙各自奔走
[02:13.12]	”沒有什麼人是不可取代的”風兒如是說
[02:53.77]	當心愛之人慣坐的座位已然空蕩的那天早上
[03:01.86]	“絕不讓人占據這位子”
[03:07.73]	想必人們會如此對天發誓
[03:10.85]	然而　對這段過往一無所悉的其他人
[03:15.62]	卻還是稀鬆平常地坐了下去
[03:21.45]	再怎麼宏偉的紀念碑
[03:28.35]	風雨侵蝕下終有崩毁之日
[03:35.83]	人哪　到頭來都會被遺忘
[03:42.69]	取而代之者多如牛毛
[03:50.03]	會有誰想起我呢
[03:56.67]	記得曾在此活過的我
[04:29.38]	即便世上百億人口
[04:36.37]	遺忘我也好　遺棄我也罷
[04:43.64]	但在宇宙的掌心之中
[04:50.58]	人人都有個永久保留的退休背號
[04:58.22]	在宇宙的掌心之中
[05:04.90]	人人都是　無可取代的榮譽背號