たかが爱(テレビ朝日系ドラマ“はみだし刑事情热系”主题歌)
| 歌名 | たかが爱(テレビ朝日系ドラマ“はみだし刑事情热系”主题歌) |
| 歌手 | 中島みゆき |
| 专辑 | Singles 2000 |
原歌词
| [00:14.45] | 词曲：中島みゆき |
| [00:16.18] | |
| [00:27.87] | まちがいだけを数えていても人の心をなぞれはしない |
| [00:40.39] | 教えておくれ止まない雨よ本当は誰を探しているの |
| [00:52.27] | ああ この果てない空の下で |
| [00:57.96] | 何ひとつまちがわない人がいるだろうか |
| [01:06.90] | 何故にたかが愛に迷いそしてたかが愛に立ちどまらされても |
| [01:22.95] | 捨ててしまえないものがまだあるの |
| [01:31.84] | 僕はたかが愛に迷いそしてたかが愛に立ちどまらされても |
| [01:47.90] | 捨ててしまえない たかが |
| [01:57.95] | |
| [02:25.92] | 傷つきあったさよならだけが形に残るものだとしても |
| [02:38.45] | たしかにあったあのときめきがいつか |
| [02:50.41] | ああ この果てない空の下で |
| [02:56.19] | 独りでも寂しくない人がいるだろうか |
| [03:05.11] | 何故にたかが愛に迷いそしてたかが愛に立ちどまらされても |
| [03:21.25] | 捨ててしまえないものがまだあるの |
| [03:29.89] | 僕はたかが愛に迷いそしてたかが愛に立ちどまらされても |
| [03:46.05] | 捨ててしまえない たかが |
| [03:56.47] | |
| [04:17.65] | たかが愛に迷いそしてたかが愛に立ちどまらされても |
| [04:33.07] | 捨ててしまえない たかが |
歌词翻译
| [00:14.45] | |
| [00:16.18] | |
| [00:27.87] | 就算数清了过去所有过错 也无法数清人心究竟如何 |
| [00:40.39] | 滴滴不断的雨啊 请告诉我 你究竟是在追寻着谁 |
| [00:52.27] | 啊啊 在这无尽的天地间 |
| [00:57.96] | 能找到任何一个不会犯错的人吗？ |
| [01:06.90] | 为什么为这区区的爱而迷茫 又为什么为这区区的爱裹足不前 |
| [01:22.95] | 却依旧还要紧抱着什么不舍得抛下 |
| [01:31.84] | 我仍旧为这区区的爱而迷茫 为这区区的爱裹足不前 |
| [01:47.90] | 愛 但还是无法抛下这区区的爱 |
| [01:57.95] | |
| [02:25.92] | 即使唯一留下的东西只是伤害了彼此的离别 |
| [02:38.45] | 二人を癒してくれる 但那段确实燃烧过的狂烈心跳 终有一天还会回来呵护两人的伤 |
| [02:50.41] | 啊啊 在这无尽的天地间 |
| [02:56.19] | 又能找到任何一个孑然一身而不寂寞的人吗？ |
| [03:05.11] | 为什么为这区区的爱而迷茫 又为什么为这区区的爱裹足不前 |
| [03:21.25] | 却依旧还要紧抱着什么不舍得抛下 |
| [03:29.89] | 我仍旧为这区区的爱而迷茫 为这区区的爱裹足不前 |
| [03:46.05] | 愛 但还是无法抛下这区区的爱 |
| [03:56.47] | |
| [04:17.65] | （我仍旧）为这区区的爱而迷茫 为这区区的爱裹足不前 |
| [04:33.07] | 愛 但还是无法抛下这区区的爱 |