BA-NA-NA

BA-NA-NA

歌名	BA-NA-NA
歌手	中島みゆき
专辑	荒野より

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:00.342]	作词 : 中島みゆき
[00:01.26]	「BA-NA-NA」
[00:18.26]	私には何が有る他(ほか)と比べずに何が有る
[00:26.30]	私には何が無い他(ほか)と比べずに何が無い
[00:35.78]	アジアの国に生まれ来て
[00:39.76]	アジアの水を飲みながら
[00:44.33]	アジアの土を這(は)い風を吸い
[00:49.83]	強い国の民を真似ては及ばず
[00:53.99]	あぁ今日も思い知らされる
[00:58.69]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[01:03.00]	あぁ今日も思い知らされる
[01:07.91]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[01:12.16]
[01:29.26]	私足す何を足す生まれつきに無い何を足す
[01:37.34]	私引く何を引く生まれつきに有る何を引く
[01:46.61]	アジアの顔に生まれ来て
[01:51.28]	アジアの文字を書きながら
[01:55.41]	アジアの友を持ち人を恋い
[02:01.06]	強い国の民に混じって混じらず
[02:05.65]	あぁ今日も身の程を知る
[02:09.68]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[02:13.66]	あぁ今日も身の程を知る
[02:18.64]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[02:23.10]
[02:47.62]	アジアの国に生まれ来て
[02:53.92]	アジアの水を飲みながら
[02:57.70]	アジアの土を這(は)い風を吸い
[03:03.06]	強い国の民を真似ては及ばず
[03:07.78]	あぁ今日も思い知らされる
[03:11.97]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[03:16.40]	あぁ今日も思い知らされる
[03:20.84]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[03:25.26]	あぁ今日も思い知らされる
[03:30.20]	BA-NA-NA-NA-NA-NA
[03:34.12]
[03:37.12]
[03:40.12]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.26]
[00:18.26]	我擁有什麼　不與人比　我擁有的是什麼
[00:26.30]	我欠缺什麼　不與人比　我欠缺的是什麼
[00:35.78]	我生在亞細亞的國家
[00:39.76]	我渴飲亞細亞的河水
[00:44.33]	我爬過亞細亞的土地　我呼吸亞細亞的風息
[00:49.83]	強國之民　要我模仿也模仿不來
[00:53.99]	啊　今天也深切體認到這一點
[00:58.69]
[01:03.00]	啊　今天也深切體認到這一點
[01:07.91]
[01:29.26]	我要增加　加點什麼　增加我生來缺乏的東西
[01:37.34]	我要減少　減去什麼　減去我生來缺乏的東西
[01:46.61]	我生就亞細亞的臉孔
[01:51.28]	我書寫亞細亞的文字
[01:55.41]	我結交亞細亞的朋友　我愛戀亞細亞的情人
[02:01.06]	強國之民　要我蒙混也混不進去
[02:05.65]	啊　今天也有此自知之明
[02:09.68]
[02:13.66]	啊　今天也有此自知之明
[02:18.64]
[02:47.62]	我生在亞細亞的國家
[02:53.92]	我渴飲亞細亞的河水
[02:57.70]	我爬過亞細亞的土地　我呼吸亞細亞的風息
[03:03.06]	強國之民　要我模仿也模仿不來
[03:07.78]	啊　今天也深切體認到這一點
[03:11.97]
[03:16.40]	啊　今天也深切體認到這一點
[03:20.84]
[03:25.26]	啊　今天也深切體認到這一點
[03:30.20]
[03:40.12]	（完）