SHIBUYA

SHIBUYA

歌名	SHIBUYA
歌手	角松敏生
专辑	Voices under the water / in the hall

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 角松　敏生
[00:10.209]	誰も知らない間に
[00:14.828]	変わり果てたこの街
[00:19.369]	佇んでる僕
[00:22.529]	追い越してく楽しげな風
[00:28.431]	黄昏はいつでも
[00:33.307]	君を飾る幻
[00:37.535]	探せない夢を
[00:40.510]	紛らわせていたよね
[00:46.055]	時は巡るよ僕の胸に
[00:51.545]	わきあがる懐かしさを
[00:56.127]	その瞳の中に見ていた
[01:04.316]	移り行くものいつかきっと
[01:09.753]	戻ってくると信じて
[01:15.574]	君の夢を見つけてあげよう
[01:40.987]	髪の色を変えて
[01:45.302]	流行りの言葉なんて
[01:49.982]	いつの時だってあったことさ
[01:54.829]	変わりはしない
[01:58.922]	君が怖れていた
[02:03.563]	時の彼方にさえも
[02:08.071]	広がる想いが
[02:10.914]	満ちていると感じて
[02:16.950]	さあにぎわう街
[02:19.774]	灯りひとつひとつを心に灯して
[02:27.373]	君とふたりだけで見ていたい
[02:34.720]	時をへだてたこんな現在を
[02:40.174]	もう一度輝かせる
[02:45.507]	僕の歌を聴かせてあげよう
[03:29.182]	時は巡るよ僕の胸に
[03:34.501]	わきあがる懐かしさを
[03:39.714]	その瞳の中に見ていた
[03:47.075]	移り行くものいつかきっと
[03:52.714]	戻ってくると信じて
[03:58.176]	君の夢を見つけてあげよう

歌词翻译

[00:10.209]	在无人知晓之间
[00:14.828]	这个面目全非的街道
[00:19.369]	伫立不动的我
[00:22.529]	将我越过的看似愉快的风
[00:28.431]	黄昏无论何时
[00:33.307]	都是将你装点的幻影
[00:37.535]	将那无法寻觅的梦
[00:40.510]	用以排遣愁绪你说对吧
[00:46.055]	时光流转不息在我的心中
[00:51.545]	那份泉涌而出的怀念之情
[00:56.127]	我曾于你的眼瞳之中看见
[01:04.316]	易逝之物终有一日
[01:09.753]	定会归来我如此相信着
[01:15.574]	让我来为你找寻梦想吧
[01:40.987]	改变头发的颜色
[01:45.302]	或是流行语之类的
[01:49.982]	无论哪个时代都曾有过的事啊
[01:54.829]	本质不曾改变过
[01:58.922]	你曾恐惧的
[02:03.563]	就连时间的远方
[02:08.071]	亦有广阔的情感
[02:10.914]	正充盈其间请你去感受
[02:16.950]	来吧在这喧闹的街市
[02:19.774]	将一盏盏灯火点亮于心
[02:27.373]	只想与你两人一同眺望
[02:34.720]	被时光相隔的这样的当下
[02:40.174]	让它再一次绽放光芒
[02:45.507]	让我为你唱响我的歌吧
[03:29.182]	时光流转不息在我的心中
[03:34.501]	那份泉涌而出的怀念之情
[03:39.714]	我曾于你的眼瞳之中看见
[03:47.075]	易逝之物终有一日
[03:52.714]	定会归来我如此相信着
[03:58.176]	让我来为你找寻梦想吧