君の名はサイコ

君の名はサイコ

歌名 君の名はサイコ
歌手 郷ひろみ
专辑 比吕魅卿の犯罪
原歌词
[00:00.000] 作词 : 糸井重里
[00:00.060] 作曲 : 坂本龍一
[00:00.120] 编曲 : 坂本龍一
[00:00.180]
[00:17.540] 雨音だけ聞いてた ひとりの夜
[00:25.780] ラジオの音でもなく 女の声
[00:34.180] 耳のそばで ささやく くすぐるように
[00:42.530] 出逢いの時 いまでも 思い出すよ
[00:50.280] 君の名はサイコ 僕だけが抱いた
[00:58.670] 君の名はサイコ 夢と現(うつつ)の境界(さかいめ)で抱いた
[01:08.850]
[01:24.220] 胸と胸をあわせて 眠った夜
[01:32.460] 指に髪をからめて 遊んだ夜
[01:40.820] ドアを叩く気配に 君を匿(かく)し
[01:49.160] 息ひそめていたこと おぼえている
[01:56.970] 君の名はサイコ いつか消えたひと
[02:05.260] 君の名はサイコ 記憶のなかに住んでいる女(おんな)
[02:15.220]
[02:30.240] 君の名はサイコ 僕だけが抱いた
[02:38.650] 君の名はサイコ 夢と現の境界で抱いた
[02:46.940] 君の名はサイコ いつか消えたひと
[02:55.330] 君の名はサイコ 記憶のなかに住んでいる女(おんな)
[03:03.650] 君の名はサイコ 僕だけが抱いた
[03:12.030] 君の名はサイコ 夢と現の境界で抱いた
[03:20.380] 君の名はサイコ いつか消えたひと
[03:28.640] 君の名はサイコ 記憶のなかに住んでいる女(おんな)
[03:36.980] 君の名はサイコ 僕だけが抱いた
[03:45.250] 君の名はサイコ 夢と現の境界で抱いた
[03:54.780]
歌词翻译
[00:00.180]
[00:17.540] 只听着雨声 独处之夜
[00:25.780] 并非来自收音机里 女人的声音
[00:34.180] 在耳边 呢喃细语 如同瘙痒般
[00:42.530] 那时的相逢 直到现在 仍然忆起
[00:50.280] 你的名字是赛高 唯有我拥抱过的
[00:58.670] 你的名字是赛高 曾在梦与现实的边界拥抱过
[01:08.850]
[01:24.220] 彼此胸膛贴合 共眠之夜
[01:32.460] 手指缠绕发丝 嬉戏之夜
[01:40.820] 因扣门的气息 而将你藏匿
[01:49.160] 鼻息凝神的当时 至今依然记得
[01:56.970] 你的名字是赛高 终将消失之人
[02:05.260] 你的名字是赛高 正居住在记忆中的女人
[02:15.220]
[02:30.240] 你的名字是赛高 唯有我拥抱过的
[02:38.650] 你的名字是赛高 曾在梦与现实的边界拥抱过
[02:46.940] 你的名字是赛高 终将消失之人
[02:55.330] 你的名字是赛高 正居住在记忆中的女人
[03:03.650] 你的名字是赛高 唯有我拥抱过的
[03:12.030] 你的名字是赛高 曾在梦与现实的边界拥抱过
[03:20.380] 你的名字是赛高 终将消失之人
[03:28.640] 你的名字是赛高 正居住在记忆中的女人
[03:36.980] 你的名字是赛高 唯有我拥抱过的
[03:45.250] 你的名字是赛高 曾在梦与现实的边界拥抱过
[03:54.780]