サフラン

サフラン

歌名 サフラン
歌手 スネオヘアー
专辑 Birthday
原歌词
[00:00.00] 作曲:渡辺健二
[00:00.05] 作词:渡辺健二
[00:00.10]
[00:10.00] ため息ついたり
[00:17.01] 遠くを見てたり
[00:25.34] 溶けそうな表情の
[00:34.47] 君は今何を探してるの?
[00:42.54] サフランの香り
[00:52.69] 眩しくさすヒカリ
[00:58.43] 楽しそうな表情の
[01:08.39] 君をいつまでも探してるよ
[01:16.74] じーっとこうして
[01:21.07] 見つめ合ったりして
[01:24.85] 切なさ半分
[01:29.59] ときめき気分
[01:33.51]
[02:05.65] 生まれたばかりの
[02:14.58] 気持ちを味わって
[02:21.80] 無邪気な君が好き
[02:31.11] そんな横顔を探してる
[02:39.74] ずーっとこうして
[02:43.91] はしゃぎ合ったりして
[02:47.85] いれたら いられたら
[02:52.48] 見つけられるよ
[02:58.79] 深く溺れそうな 
[03:02.71] その君の痛みも
[03:06.81] 今直ぐに救い上げる 
[03:11.40] 力は無いけれど
[03:15.97] 強く抱きしめて その君の瞳に
[03:23.98] また揺れる僕が映る 
[03:28.55] 明日を探してる
[03:32.92] 僕だけに聞かせてよ
[03:41.62]
歌词翻译
[00:10.00] 时而叹息
[00:17.01] 时而看向远方
[00:25.34] 这副快要融化的表情
[00:34.47] 你现在在寻找着什么呢
[00:42.54] 藏红花的香味
[00:52.69] 阳光耀眼
[00:58.43] 似乎很快乐的
[01:08.39] 你 我一直都在寻找
[01:16.74] 默默地寻找着
[01:21.07] 互相凝视
[01:24.85] 带着淡淡的忧伤
[01:29.59] 心脏跳动的感觉
[02:05.65] 刚出生的
[02:14.58] 感觉 再次品味
[02:21.80] 喜欢天真无邪的你
[02:31.11] 找寻着这样的你的侧脸
[02:39.74] 一直都这样
[02:43.91] 互相嬉戏
[02:47.85] 如果能够一直这样互相嬉戏的话
[02:52.48] 一定能够找到你的
[02:58.79] 似乎要被痛苦
[03:02.71] 折磨得窒息的你
[03:06.81] 现在虽然不能
[03:11.40] 马上拯救你
[03:15.97] 但仍然会紧紧地抱着你 看着你的眼睛
[03:23.98] 上面有摇摇晃晃的我
[03:28.55] 找寻着明天
[03:32.92] 只告诉我吧