elif
| 歌名 | elif |
| 歌手 | MAGIC OF LiFE |
| 专辑 | bud |
原歌词
| [ti:elif] | |
| [ar:Dirty Old Men] | |
| [al:prologue] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 高津戸信幸 |
| [00:01.00] | 作词 : 高津戸信幸 |
| [00:07.00] | |
| [00:22.84] | ある日魔女が黑い咒文を唱え |
| [00:24.69] | |
| [00:25.30] | 黑い生地で空を包み |
| [00:26.75] | |
| [00:27.70] | 糸で吊した星や月を |
| [00:29.44] | |
| [00:30.10] | オシャレに飾ってった |
| [00:31.59] | |
| [00:32.82] | 明かりを奪われ 騷いでる村人Cが私で… |
| [00:36.94] | |
| [00:38.02] | いつも私はドラマの端の端なの |
| [00:41.49] | |
| [00:43.09] | あるはずもない星が |
| [00:45.76] | |
| [00:47.91] | 生命の音符を並べて |
| [00:50.60] | |
| [00:53.58] | 映画のワンシ一ンのように光が… |
| [00:57.95] | |
| [00:59.74] | 私、包む |
| [01:01.63] | |
| [01:04.41] | 「elif」白い咒文を唱え |
| [01:08.12] | |
| [01:09.47] | 「elif」スポットライト浴びて |
| [01:13.60] | |
| [01:14.73] | 「elif」「今から君が主役ね |
| [01:18.73] | |
| [01:19.58] | 願い事叶えたからアメちょ一だい」 |
| [01:23.19] | |
| [01:36.29] | 台本に私が主役で、 |
| [01:38.54] | ちゃっかり準主役は |
| [01:40.23] | |
| [01:41.11] | ホッペをつねっても… |
| [01:43.84] | |
| [01:44.38] | 確かに現実みたい |
| [01:45.47] | |
| [01:46.24] | 白い魔法使い役の |
| [01:48.36] | |
| [01:48.95] | 輝くパレット片手に |
| [01:50.55] | |
| [01:51.45] | 生まれたての星や月 |
| [01:52.61] | |
| [01:54.36] | 描いて遊んでる |
| [01:55.96] | |
| [02:27.70] | ねぇ?私はこれからどうしたらいいの? |
| [02:32.55] | 「えっ?もうアメももらったし |
| [02:35.69] | |
| [02:36.25] | 遊び飽きたから僕は掃るよ |
| [02:38.42] | 世界はね、心を映す鏡なんだよ |
| [02:42.26] | |
| [02:43.06] | 心の持ち方一つで、 |
| [02:45.40] | |
| [02:47.14] | 何色にも变わるんだ」 |
| [02:48.81] | |
| [02:53.43] | 「elif」白い咒文を唱え 光を放って |
| [03:01.56] | |
| [03:04.24] | 「elif」大きなアメ玉みたいな星になり… |
| [03:12.00] | 「elif」白い咒文を唱え 空を旅してる |
| [03:20.06] | 「elif」今頃、何してんだろうな? |
| [03:24.54] | |
| [03:27.18] | どうせ、アメ玉探してんだろうな |
歌词翻译
| [00:22.84] | 某一天 魔女咏唱了黑魔法 |
| [00:25.30] | 漆黑的布料裹住了天空 |
| [00:27.70] | 丝线串着的星星与月亮 |
| [00:30.10] | 装饰出了一种时尚感 |
| [00:32.82] | 我就是那因失去了光明而吵嚷不安的村民C |
| [00:38.02] | 永远是全剧龙套中的龙套 |
| [00:43.09] | 突然间本不存在的星 |
| [00:47.91] | 演奏出生命的音符 |
| [00:53.58] | 像是电影的那个经典镜头一般 |
| [00:59.74] | 我被白光所笼罩 |
| [01:04.41] | 「elif」 咏唱着白色的魔咒 |
| [01:09.47] | 「elif」 接受着聚光灯的照耀 |
| [01:14.73] | 「elif」“从现在开始你就是主角啦 |
| [01:19.58] | 愿望已经实现 记得给我颗糖噢” |
| [01:36.29] | 剧本上写着我是主角 |
| [01:38.54] | 而精明能干的副主角正是「elif」 |
| [01:41.11] | 无论怎样捏自己的脸 |
| [01:44.38] | 眼前的一切似乎确实不是梦 |
| [01:46.24] | 饰演白魔法师的「elif」 |
| [01:48.95] | 单手拿着发光的调色板 |
| [01:51.45] | 玩耍一般描绘着 |
| [01:54.36] | 才诞生不久的星与月 |
| [02:27.70] | 呐？接下来我该怎么办呢？ |
| [02:32.55] | “诶？ 糖也拿到了 |
| [02:36.25] | 玩也玩累了 我差不多该回去啦 |
| [02:38.42] | 世界呢，是反映心灵的镜子噢 |
| [02:43.06] | 只要心态改变 |
| [02:47.14] | 世界会变成任何你想要的样子” |
| [02:53.43] | 「elif」咏唱着白色的魔咒 「elif」发出耀眼的光芒 |
| [03:04.24] | 「elif」 变为一颗巨大糖球般的星 |
| [03:12.00] | 「elif」咏唱着白色的魔咒 「elif」开始空中的旅行 |
| [03:20.06] | 「elif」 此时此刻，你在做什么呢？ |
| [03:27.18] | 一定，是在寻找下一颗糖球吧 |