chocworld

歌名	chocworld
歌手	MAGIC OF LiFE
专辑	GUIDANCE

原歌词

	[ti:chocworld]
	[ar:Dirty Old Men]
	[al:GUIDANCE]
	[offset:0]
[00:00.00]	作曲 : 高津戸信幸
[00:01.00]	作词 : 高津戸信幸
[00:03.49]
[00:13.91]	規則正しく並んだ
[00:16.66]	トモダチがこっち見て
[00:19.27]	チョコレート食べる?って
[00:21.92]	あれ?
[00:22.35]	これって昨日と同じ
[00:24.65]	きっと明日も同じ
[00:27.60]
[00:31.00]	時計仕掛けの空を見て
[00:33.47]	チョコレートひとかじり
[00:36.24]	少年はまだ無垢なままの
[00:39.02]	明かりが見れなくて
[00:40.88]
[00:41.58]	飾り付けてた空を見て
[00:44.36]	チョコレートひとかじり
[00:47.01]	少年はまた造られた
[00:49.58]	明かりを見せられた
[00:51.56]
[00:53.88]	規則正しく並んだ
[00:56.42]	海の向こう
[00:57.85]	背景を見て
[00:59.01]	水平線と空の間に
[01:03.00]	なんだろなこれ?
[01:04.41]	あれ?
[01:04.97]	非常口?
[01:08.32]
[01:10.94]	時計仕掛けの空を見て
[01:13.62]	チョコレートひとかじり
[01:16.25]	少年はもう違う空の
[01:18.91]	存在を知っちゃって
[01:20.91]
[01:21.65]	飾り付けてた空を見て
[01:24.26]	チョコレートひとかじり
[01:26.98]	少年はもう本物の
[01:29.51]	明かりを見たいんだ
[01:31.58]
[01:54.65]	時計仕掛けの空を見て
[01:57.61]	チョコレート溶かしたの
[02:00.23]	少年はもう針を止めて
[02:02.91]	逆に回してみた
[02:04.80]
[02:05.61]	用意されてた部品を見て
[02:08.30]	チョコレートに混ぜ込んだ
[02:10.98]	少年は今カタチを変えた
[02:13.80]	部品を組み立てて
[02:15.56]
[02:16.45]	造り始めたよ
[02:18.21]
[02:19.03]	新しい空

歌词翻译

[00:13.91]	站得规规矩矩的
[00:16.66]	朋友看向了这边
[00:19.27]	“吃巧克力吗” 他问
[00:21.92]	啊咧？
[00:22.35]	这和昨天一毛一样啊
[00:24.65]	明天肯定也是一成不变
[00:31.00]	望着带时钟装置的天空
[00:33.47]	咬下一口巧克力
[00:36.24]	少年还是没有见过
[00:39.02]	毫无加工的纯粹光芒
[00:41.58]	望着装饰出来的天空
[00:44.36]	咬下一口巧克力
[00:47.01]	少年还是只被允许看见
[00:49.58]	制造出来的人工光芒
[00:53.88]	排得整整齐齐的
[00:56.42]	海的对岸
[00:57.85]	望着画出来的背景
[00:59.01]	海平面与天空的交界处
[01:03.00]	嗯这是什么？
[01:04.41]	啊咧？
[01:04.97]	紧急出口？
[01:10.94]	望着带时钟装置的天空
[01:13.62]	咬下一口巧克力
[01:16.25]	少年已经知道了
[01:18.91]	另一片天空的存在
[01:21.65]	望着装饰出来的天空
[01:24.26]	咬下一口巧克力
[01:26.98]	少年开始渴望
[01:29.51]	看到真正的天空
[01:54.65]	望着带时钟装置的天空
[01:57.61]	巧克力逐渐融化
[02:00.23]	少年伸手停住了时钟的指针
[02:02.91]	尝试让它逆时针旋转
[02:05.61]	看着被人准备好的零件
[02:08.30]	把它们掺进了巧克力里
[02:10.98]	少年此刻动手组装起了
[02:13.80]	形状已经改变的零件
[02:16.45]	开始创造
[02:19.03]	崭新的天空