Kougeki wa Saidai no Bougyo

Kougeki wa Saidai no Bougyo

歌名 Kougeki wa Saidai no Bougyo
歌手 椎名碧流谷
专辑 Respiration
原歌词
[00:00.000] 作词 : Hiroshi Yamada
[00:01.000] 作曲 : Takashi Toshimi
[00:04.605] 好きだったら探してと
[00:08.492] ポケベルにメッセージ残して
[00:11.887] この街を、逃げ回ろう
[00:32.310] あなたへの反撃
[00:36.763] 半年目の恋人は
[00:40.439] 少しタイクツ
[00:43.585] 忙しいからなんて
[00:48.273] ちょっと ナマイキよ
[00:52.453] 私はそう、いつだって
[00:56.117] 私のモノよ
[00:59.462] 確認させてあげる
[01:02.861] 今日は 覚悟して
[01:05.736] もしも
[01:09.668] ホンキで好きだったら
[01:12.813] 汗かいて走りなさい
[01:19.804] Kissして あげるから
[01:24.018] 恋の第一原則
[01:27.937] 攻撃は最大の防御
[01:31.554] 本当に 好きでなくちゃ
[01:35.755] ここまでは やらないのよ
[01:39.660] 私でなくていいなら
[01:43.563] 側になんかいてあげないよ
[01:47.220] 抱きしめて くれるまでは
[01:53.983] 許してあげないわ
[01:58.174] 双眼鏡 覗き込み
[02:01.833] 歩道橋から
[02:04.968] 走り回るあなたを
[02:09.665] ずっと 見張ってる
[02:13.864] 店の名前 暗号で
[02:17.506] ドンドン入れて
[02:20.396] 次はタワーの上に
[02:24.049] ちょっと 登らせよう
[02:30.608] だけど、マジで走ってくれる
[02:33.929] あなたを見つめてたら
[02:35.946] けっこう
[02:40.923] きちゃったよ
[02:45.117] 恋の第一原則
[02:49.284] 攻撃は最大の防御
[02:52.649] 的確にピンポイント
[02:56.861] やり過ぎは 逆効果よ
[03:00.776] 愛されちゃってるんだね
[03:04.934] その辺がよく分かったから
[03:08.348] ゴールイン させてあげる
[03:30.618] 出逢ったあの場所で
[03:34.541] 好きだと言ったんだから
[03:38.699] ちゃんと責任取りなさいね
[03:42.359] 手を抜いて ゴマカシたら
[03:46.512] どこかすぐ 行っちゃうから
[03:50.666] 恋の最終原則
[03:54.286] 結局は愛なんだからね
[03:58.185] 胸の中 見せたいほど
[04:01.034] あなたがいるんだよ
[04:04.428] 恋の第一原則
[04:08.350] 攻撃は最大の防御
[04:11.771] 本当に 好きでなくちゃ
[04:16.172] ここまでは やらないのよ
[04:20.077] 私でなくていいなら
[04:23.973] 側になんかいてあげないよ
[04:27.682] 抱きしめて くれるまでは
[04:32.605] 許してあげないわ
歌词翻译
[00:04.605] 喜欢我的话就来找我
[00:08.492] 记得在寻呼机里留言
[00:11.887] 逃离这座城市
[00:32.310] 就是我对你的反击
[00:36.763] 半年后的恋人
[00:40.439] 说起来有点夸张
[00:43.585] 因为太忙什么的
[00:48.273] 有点麻烦啊
[00:52.453] 对我来说 一直都是
[00:56.117] 我的东西哟
[00:59.462] 我来确认一下
[01:02.861] 今天 你觉悟吧
[01:05.736] 如果
[01:09.668] 真的喜欢我的话
[01:12.813] 就流着汗追我吧
[01:19.804] 那样的话 我会吻你的
[01:24.018] 恋爱的首要原则就是
[01:27.937] 攻击是最好的防御
[01:31.554] 除非你真的喜欢我
[01:35.755] 否则我不会这么做的
[01:39.660] 如果我不可以的话
[01:43.563] 我是不会陪在你身边的
[01:47.220] 拥抱我吧 在那之前
[01:53.983] 我是不会原谅你的
[01:58.174] 用望远镜偷窥
[02:01.833] 从天桥上
[02:04.968] 一直监视着
[02:09.665] 四处奔波的你
[02:13.864] 用暗号作为店名
[02:17.506] 伴着咚 咚的声音进入了
[02:20.396] 下一次我会在大厦上
[02:24.049] 稍微 让你爬一会吧
[02:30.608] 但是,没想到你真的跑过来了
[02:33.929] 我还在监视着你
[02:35.946] 很好
[02:40.923] 我下来了哟
[02:45.117] 恋爱的第一准则
[02:49.284] 攻击是最大的防御
[02:52.649] 这确实没错
[02:56.861] 如果太过头的话 会适得其反哟
[03:00.776] 我是被爱着呢
[03:04.934] 现在我很清楚这一点
[03:08.348] 冲过终点吧
[03:30.618] 就在我们相逢之地
[03:34.541] 因为我说过喜欢你
[03:38.699] 所以你要好好负责呀
[03:42.359] 如果你对我三心二意的话
[03:46.512] 我马上就离开喽
[03:50.666] 恋爱的最终原则
[03:54.286] 说到底还是爱呀
[03:58.185] 我的内心存在着你啊
[04:01.034] 我想让你看到
[04:04.428] 恋爱的第一原则
[04:08.350] 攻击是最好的防御
[04:11.771] 除非你真的喜欢我
[04:16.172] 否则我不会这么做的
[04:20.077] 如果我不可以的话
[04:23.973] 我是不会陪在你身边的
[04:27.682] 拥抱我吧 在那之前
[04:32.605] 我是不会原谅你的