sad to say

sad to say

歌名	sad to say
歌手	JASMINE
专辑	GOLD

原歌词

[00:00.580]	JASMINE
[00:00.950]	sad to say
[00:02.010]	Cry Cry
[00:04.510]	届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
[00:11.020]	The time is over! Time is over!
[00:13.680]	なげいても无意味だった
[00:16.480]	ちぎれてったクソくらえ思い出なんか
[00:20.790]
[00:22.530]	こんなはずじゃないよね It's over
[00:27.890]	ただ近くで居たくて Again
[00:32.950]	sad to say 过ぎてゆくだけ
[00:39.060]	It's always rainin since you've been away
[00:42.680]	（come back to me）
[00:44.560]	My heart was almost broken with f¨kin' sorrow
[00:48.560]
[00:49.090]	f¨kin' sorrow
[00:50.150]	ちくしょうあたしだって泣くよその顷あんたは何を思う
[00:55.510]	闻きたい事とかあるのに
[00:57.760]	It's sad to say bye bye
[00:59.940]	话さなきゃ分かりあえないなのに
[01:03.630]	It was sad to say good bye
[01:06.060]	大嫌いバカみたい本当はなぐりたい
[01:09.740]	You don't know i was cryin' 4 you
[01:11.800]	さけび立てても远く届いてもきっとすごく重くなる
[01:16.720]	それで笑えてるなら
[01:18.650]	それでいいかなねぇあんたは谁
[01:21.580]	なんの为そこから离れ
[01:24.330]	If u dont wanna say
[01:26.060]
[01:27.850]	こんなはずじゃないよね It's over
[01:32.650]	ただ近くで居たくて Again
[01:38.260]	sad to say 过ぎてゆくだけ
[01:43.380]	It's always rainin since you've been away
[01:47.630]	（come back to me）
[01:49.250]	あたしがいて何を感じた?
[01:52.000]	爱されたい声きこえてた?
[01:54.860]	どうもがいても消せやしないもの
[01:57.740]	残されてどうしろっての
[02:00.230]	すがりつけるほど强くはなれない
[02:03.480]	I cry 4 you
[02:05.290]	これ以上こわしたくないから言えない
[02:08.960]	I really miss you
[02:10.520]	もろくたおれるあんたの“I love you”
[02:14.710]	You don't know I have believed in you
[02:16.760]	信じた人が弱く空ッポの背中ムカつくから
[02:21.200]	あんたのいないどっかで
[02:23.640]	笑ってるからねぇあんたはナゼ
[02:26.690]	なんのためあたしの中へ
[02:29.120]	キレイな思い出残して
[02:31.500]	こんなはずじゃないよね It's over
[02:37.870]	ただ近くで居たくて Again
[02:43.110]	sad to say 过ぎてゆくだけ
[02:49.290]	It's always rainin since
[02:51.290]	you've been away （come back to me）
[02:54.160]	Cry Cry
[02:57.160]	届けない想い抱いて泣いて泣いても悔しいだけ
[03:04.210]	The time is over! Time is over!
[03:06.770]	なげいても无意味だった
[03:09.510]	ちぎれてったクソくらえ思い出なんか
[03:14.440]
[03:15.190]	こんなはずじゃないよね It's over
[03:20.250]	ただ近くで居たくて Again
[03:25.870]	sad to say 过ぎてゆくだけ
[03:32.090]	It's always rainin since you've been away
[03:35.530]	（come back to me）
[03:37.260]	I'm cryin' everynight and everyday, It's over
[03:42.440]	I wanna bring it back to yesterday, again
[03:47.930]	Touch my heart and make it better for me
[03:53.790]	It's always rainin' since you've been away
[03:57.350]	（come back to me）

歌词翻译

[00:02.010]	Cry Cry
[00:04.510]	傳達不到思念擁抱而哭泣哭泣又後悔著
[00:11.020]	The time is over!Time is over!
[00:13.680]	拋開沒有意義的認輸
[00:16.480]	感覺回憶就像被kuso攻擊著
[00:22.530]	不應該如此的It's Over
[00:27.890]	只是只要一靠近你again
[00:32.950]	sad to say只是已經過去了
[00:39.060]	It's always rainin since you've been away
[00:42.680]	(come back to me)
[00:44.560]	My heart was almost broken with fuckin sorrow
[00:49.090]	f¨kin' sorrow
[00:50.150]	可惡我在哭的時候你到底在想什麼啊
[00:55.510]	明明很想聽你說的
[00:57.760]	it's sad to say bye bye
[00:59.940]	明明不說就無法瞭解彼此
[01:03.630]	it was sad to say good bye
[01:06.060]	就像是非常討厭的笨蛋一樣真的很欠揍
[01:09.740]	You don’t know i was cryin 4 you
[01:11.800]	用力把這句話向遠方呼喊心情一定會變得無比沈重
[01:16.720]	所以要笑著
[01:18.650]	那樣比較好吧欸你到底是誰
[01:21.580]	為了什麼而要離開
[01:24.330]	if u dont wanna say
[01:27.850]	不應該如此的(It's Over )
[01:32.650]	只是只要一靠近你again
[01:38.260]	sad to say只是已經過去了
[01:43.380]	It's always rainin since you've been away
[01:47.630]	(come back to me)
[01:49.250]	我到底有什麼感覺？
[01:52.000]	是聽見了自己想要被愛的聲音嗎？
[01:54.860]	道了歉卻也無法消除
[01:57.740]	而被殘留下來的東西
[02:00.230]	怎麼會被這些東西纏繞著而無法變得很堅強
[02:03.480]	i cryin 4 you
[02:05.290]	即使如此也不想破壞掉這個感情而無法說出口
[02:08.960]	i realy miss you
[02:10.520]	脆弱的擁入你懷裡｢i love you｣
[02:14.710]	You dont know i was believe in you
[02:16.760]	很柔弱的靠在相信的人的背上
[02:21.200]	要是你不在的話
[02:23.640]	就要笑著欸你是為何
[02:26.690]	是什麼原因讓你在我的生命之中
[02:29.120]	殘留如此美好的回憶
[02:31.500]	不應該如此的(It's Over )
[02:37.870]	只是只要一靠近你again
[02:43.110]	sad to say只是已經過去了
[02:49.290]	It's always rainin since
[02:51.290]	you've been away(come back to me)
[02:54.160]	Cry Cry
[02:57.160]	傳達不到思念擁抱而哭泣哭泣又後悔著
[03:04.210]	The time is over!Time is over!
[03:06.770]	拋開沒有意義的認輸感
[03:09.510]	覺回憶就像被kuso攻擊著
[03:15.190]	不應該如此的It's Over
[03:20.250]	只是只要一靠近你again
[03:25.870]	sad to say只是已經過去了
[03:32.090]	It's always rainin since you've been away
[03:35.530]	(come back to me)
[03:37.260]	I'm cryin' everynight and everyday, It's over
[03:42.440]	I wanna bring it back to yesterday, again
[03:47.930]	Touch my heart and make it better for me
[03:53.790]	It's always rainin' since you've been away
[03:57.350]	(come back to me)