Love Sick

歌名	Love Sick
歌手	Fairy Fore
专辑	Heaven's Market

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 现王园崇
[00:00.933]	作词 : 现王园崇
[00:02.800]	编曲：FAIRY FORE＆明石昌夫
[00:14.340]	僕は君と出逢えてスゴク Highテンションだ
[00:20.180]	昔偶然見たTVで言ってたんだ
[00:26.290]	「欠けたグラスの半分のように
[00:29.400]	自分に合う人は
[00:34.970]	決まってるんだ!!」
[00:38.090]	それがアナタだから
[00:41.000]	大体君の事ばかり気になって
[00:44.390]	僕は軽いノイローゼ
[00:47.220]	24時間君でいっぱいだから
[00:52.870]	君の魅力の中迷っちゃって
[00:56.280]	僕の回路はHEATする
[00:58.960]	これからが気になる二人だから
[01:13.420]	何もそんなにあせることはないのさ
[01:19.500]	昔よく見ていた雑誌に書いてあった
[01:25.600]	「恋におちてあせればあせるほど
[01:28.980]	深くハマリこんでいく...
[01:34.600]	☆≠§∀!?」
[01:37.390]	続きは忘れちゃった
[01:39.700]	大体僕はロマンティックな恋
[01:43.690]	にいつも憧れてるから
[01:46.670]	君の白马の王子になれるかな？
[01:52.490]	恋の迷路の中狂っちゃって
[01:55.430]	僕の気持ちは溢れ出す
[01:58.690]	このままが素敌な二人だから
[02:24.590]	大体君の事ばかり気になって
[02:27.710]	僕は軽いノイローゼ
[02:30.830]	24時間君でいっぱいだから
[02:36.720]	君の魅力の中迷っちゃって
[02:39.700]	僕の回路はHEATする
[02:42.730]	結末を教えて
[02:46.660]	「会いたい」
[02:47.280]	僕と君の距離缩まって
[02:49.820]	この先はどうなるのかな？
[02:52.990]	欠けたグラスは1つになれるかな？
[02:58.740]	いつまでも君に夢中ですね
[03:01.900]	目の前も1000年先も
[03:04.900]	これからも大事だいじな二人だから
[03:19.570]	恋の魔法が消え愛になって…

歌词翻译

[00:02.800]
[00:14.340]	因为与你相遇变得情绪高涨
[00:20.180]	曾经偶然看到电视节目上说
[00:26.290]	「就像缺了一半的玻璃杯一般
[00:29.400]	我们会寻找与自己相适合的人
[00:34.970]	这是肯定的啊!!」
[00:38.090]	我想我的那个人一定是你
[00:41.000]	说来我好想只在意着你的事
[00:44.390]	似乎是有点轻度的神经过敏
[00:47.220]	24小时想着的全部都是你
[00:52.870]	沉迷你的魅力之中无法自拔
[00:56.280]	我的思考回路更加激烈
[00:58.960]	从现在开始在意的两个人
[01:13.420]	本来也不是需要如此着急的事情
[01:19.500]	曾经经常看的杂志这样写着
[01:25.600]	「坠入爱情的人会变得越来越着急
[01:28.980]	变得更加着迷下去...」
[01:34.600]
[01:37.390]	后面写的已经忘掉了
[01:39.700]	大概我自幼就一直憧憬着
[01:43.690]	能有一场浪漫绝伦的恋爱吧
[01:46.670]	我能成为你的白马王子吗？
[01:52.490]	恋爱迷路中快要疯掉一般
[01:55.430]	我对你的恋慕快要溢满胸怀
[01:58.690]	从此开始会变得美好的两个人
[02:24.590]	说来我好想只在意着你的事
[02:27.710]	似乎是有点轻度的神经过敏
[02:30.830]	24小时想着的全部都是你
[02:36.720]	沉迷你的魅力之中无法自拔
[02:39.700]	我的思考回路更加激烈
[02:42.730]	把那结局告诉我吧
[02:46.660]	「好想见你」
[02:47.280]	你和我的距离慢慢缩短
[02:49.820]	在着前方会有什么等着我们？
[02:52.990]	缺一半的玻璃杯还能变得完整吗？
[02:58.740]	我好像一直都对你情有独钟
[03:01.900]	眼前的你也好千年之后也好
[03:04.900]	今后也将会是最重要的两个人
[03:19.570]	恋爱的魔法褪去后成为爱情…