まっくら森の歌(新録音)
| 歌名 | まっくら森の歌(新録音) |
| 歌手 | 今井麻美 |
| 专辑 | THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 05 Kisaragi Chihaya |
原歌词
| [00:13.000] | 光の中で见えないものが |
| [00:19.000] | 暗の中に浮かんで见える |
| [00:26.000] | まっくら森の暗の中では |
| [00:32.000] | きのうはあした、まっくらクライクライ |
| [00:40.000] | さかなは空に、小鸟は水に |
| [00:46.000] | タマゴがはねて镜が歌う |
| [00:53.000] | まっくら森は不思议なところ |
| [00:59.000] | 朝からずっとまっくらクライクライ |
| [01:36.000] | 耳をすませば何もきこえず |
| [01:42.000] | 时计を见ればさかさままわり |
| [01:49.000] | まっくら森は心の迷路 |
| [01:55.000] | 速いは遅いまっくらクライクライ |
| [02:02.000] | どこにあるかみんな知ってる |
| [02:09.000] | どこにあるか谁も知らない |
| [02:16.000] | まっくら森は动きつづける |
| [02:22.000] | 近くて远いまっくらクライクライ |
| [02:28.000] | 近くて远いまっくらクライクライ |
歌词翻译
| [00:13.000] | 明亮之处不可见之物 |
| [00:19.000] | 在这黑暗之中无比清晰 |
| [00:26.000] | 在幽冥森林的深暗之中 |
| [00:32.000] | 昨日于明天出现，幽暗无比 |
| [00:40.000] | 鱼儿畅游天空，小鸟展翅水里 |
| [00:46.000] | 蛋在跳动著，镜子在高歌 |
| [00:53.000] | 幽冥森林，不可思议之处 |
| [00:59.000] | 自早上就一直幽暗无比 |
| [01:36.000] | 堵上双耳，一片寂静 |
| [01:42.000] | 看看时钟，指针逆行 |
| [01:49.000] | 幽冥森林，是心灵的曲径 |
| [01:55.000] | 快即是慢，幽暗无比 |
| [02:02.000] | 无人不晓幽冥森林之所在 |
| [02:09.000] | 无人知晓幽冥森林之所在 |
| [02:16.000] | 它不断移动著 |
| [02:22.000] | 既近在咫尺又遥不可及，幽暗无比 |
| [02:28.000] | 既近在咫尺又遥不可及，幽暗无比 |