満月のフォーチュン

満月のフォーチュン

歌名 満月のフォーチュン
歌手 松任谷由実
专辑 Tengoku no Door (The Gates of Heaven)
原歌词
[00:17.28] 街路樹をざわめかせて
[00:23.81] 何か来る 春の夜
[00:33.07] 満月をよぎる雲の
[00:39.44] ストロボに照らされた
[00:48.95] あなたがあなたではなく
[00:56.76] 私が私でなく
[01:03.36] 銀色のエンジェルが
[01:07.24] 矢を放つ前の
[01:11.22] 永遠の一瞬が 二人のはじまり
[01:19.19]
[01:34.44] 待ってたのかもしれない
[01:41.24] このときを いつからか
[01:50.25] 友達とちがうサイン
[01:56.84] 気づかずに投げ合って
[02:06.23] ジグゾーのかけらの 将要完成的拼圖
[02:13.97] 最後をきみにあげる 送給你最后一块
[02:20.68] 動き出すフォーチュンに 好運開始出現
[02:24.52] 飛び乗る勇気を 一躍而出的勇氣
[02:28.46] 確かめるまなざしが 二人のはじまり
[02:36.68]
[03:39.30] あなたがあなたではなく
[03:47.14] 私が私でなく
[03:53.82] 銀色のエンジェルが
[03:57.50] 矢を放つ前の
[04:01.43] 永遠の一瞬が 二人のはじまり
[04:10.29]
歌词翻译
[00:17.28] 林荫街道上人声嘈杂
[00:23.81] 什么来了?是春天的夜晚
[00:33.07] 白云掠过满月
[00:39.44] 闪光灯照亮了你我
[00:48.95] 你不是从前的那个你
[00:56.76] 我也不再是过去的那个我
[01:03.36] 银色的天使
[01:07.24] 射出了手中的箭
[01:11.22] 永远的一瞬间 两个人开始了
[01:34.44] 我可能还要再等待
[01:41.24] 不知从何时开始
[01:50.25] 我们不再用朋友
[01:56.84] 互相称呼对方
[02:06.23] 将要完成的拼图
[02:13.97] 送给你最后一块
[02:20.68] 好运开始出现
[02:24.52] 一跃而出的勇气
[02:28.46] 明白了眼神中透露的情谊 两个人开始了
[03:39.30] 你不是从前的那个你
[03:47.14] 我也不再是过去的那个我
[03:53.82] 银色的天使
[03:57.50] 射出了手中的箭
[04:01.43] 永远的一瞬间 两个人开始了