Miss BROADCAST

Miss BROADCAST

歌名	Miss BROADCAST
歌手	松任谷由実
专辑	Tengoku no Door (The Gates of Heaven)

原歌词

[00:28.790]	Sweetな夢見る夜明けを
[00:32.820]	ひき裂く国際電話
[00:37.780]	スモッグに淀んだ朝焼け
[00:40.810]	色を変えてくシグナル
[00:45.990]	世界は今点滅してる
[00:55.180]
[01:10.460]	何度もTaxiせかせば
[01:13.700]	トラックが道をあける
[01:18.590]	メイクもスーツも中途で
[01:21.770]	資料室にまっしぐら
[01:26.770]	うでいっぱいファイルかかえて
[01:35.890]
[01:43.240]	たすけていつものStudio
[01:47.360]	待ってて衛星(そら)からのVideo
[01:51.300]	流れる数字より速く
[01:55.070]	見つけて見つけて熱いキーワード
[01:59.630]
[02:15.630]	本番1秒前でも
[02:18.770]	すべり込んで来るニュース
[02:23.770]	考えもしないところへ
[02:26.800]	ドミノが倒れてゆくわ
[02:31.810]	何が来ても落ちつかなくちゃ
[02:40.790]
[02:48.340]	感じるロマンティックだわ
[02:52.220]	生きてるドラマティックだわ
[02:56.490]	事実が過ぎてゆくときに
[03:00.260]	ふるえるふるえる私のハートが
[03:04.740]	この世に真実はないの
[03:08.690]	けれども幻じゃないの
[03:12.740]	いちばん確かな時間を
[03:16.890]	私に運んで来てすぐに
[03:23.320]
[03:49.130]	世界は今点滅してる
[04:05.670]	誰もがそこにいるReason
[04:09.870]	未来が広がるHorizon
[04:13.920]	ニュースが消えてゆく前に
[04:17.380]	つかんでつかんで熱いメッセージ
[04:22.470]

歌词翻译

[00:28.790]	做着美梦的清晨，
[00:32.820]	被一通国际电话所打搅。
[00:37.780]	朝霞被浑浊的烟雾所笼罩，
[00:40.810]	十字路口的信号灯改变了颜色，
[00:45.990]	整个世界都在闪烁。
[01:10.460]	三番五次的催促出租车，
[01:13.700]	让前面的货车快让开道路。
[01:18.590]	在路上画好了妆，穿上了套装，
[01:21.770]	就直接往资料室冲了进去，
[01:26.770]	抱着满满的文件出来。
[01:43.240]	总算赶上了。和平时一样在演播室，
[01:47.360]	等待着卫星传过来的画面。
[01:51.300]	数字快速地变动，
[01:55.070]	看到了看到了，今日的热门关键词。
[02:15.630]	在开播的前的一秒，
[02:18.770]	突然而至的消息，
[02:23.770]	让人猝不及防，
[02:26.800]	就如多米诺骨牌倒下。
[02:31.810]	但不论任何情况，我都要面对。
[02:48.340]	感受到的是浪漫，
[02:52.220]	富有戏剧性的生活，
[02:56.490]	当它真的发生以后，
[03:00.260]	噗通噗通，我的心在颤抖。
[03:04.740]	这个世界并不真实，
[03:08.690]	可也不是虚幻的，
[03:12.740]	告诉我确切的时间，
[03:16.890]	我需要马上搞清楚情况。
[03:49.130]	整个世界都在闪烁着，
[04:05.670]	每样事情的存在都有它的缘由，
[04:09.870]	未来是一片广阔的地平线。
[04:13.920]	在新闻结束之前，
[04:17.380]	请好好把握重要信息。