SECOND LOVE 〜2度めの恋〜

歌名	SECOND LOVE 〜2度めの恋〜
歌手	Lily.μ
专辑	Lily Music

原歌词

[00:20.58]
[00:22.43]	時間(とき)を止めて
[00:25.41]	帰り道キミの背中までの距離が
[00:32.75]	今さらになってもどかしくて
[00:38.20]	追いつけたなら
[00:41.33]	キミはどんな顔をするかな
[00:46.59]	でも私から手を伸ばさない…
[00:52.90]
[00:53.12]	2度めの恋だから
[00:55.89]	臆病な私キミにどう映っているの?
[01:03.53]	月明かりだけが二人を照らして
[01:08.90]	ほら影が少しずつ近づいていく…
[01:16.96]	LOVE LOVE LOVE...
[01:24.72]
[01:26.08]	会えない日々が
[01:29.58]	想いを強くしていたの
[01:34.85]	少しずつこの切なさもはやる心も
[01:42.29]	キミだけにはまだ見せない
[01:47.28]	誰にも優しいキミだから
[01:52.55]	いつも不安で…
[01:56.89]
[01:57.07]	2度めの恋だから
[01:59.92]	分かってるはずなのに
[02:03.64]	「もし」ばかり考えてる
[02:07.59]	月明かりだけが
[02:10.29]	二人を照らして
[02:12.93]	ほら影が少しずつ近づいていく…
[02:21.01]	LOVE LOVE LOVE...
[02:28.78]
[02:30.42]	嫌われたくなくて
[02:34.60]	言えない言葉が
[02:40.03]	月明かりに溶けて今
[02:45.22]	消えていくの…
[02:50.76]
[03:01.16]	振り返るキミと目が合った瞬間
[03:06.55]	時が止まったようで…
[03:11.60]	2度めの恋だから
[03:14.62]	臆病な私キミにどう映っていても
[03:22.27]	キミがいればもう何も恐くない
[03:27.58]	ほら今繋いだ手ずっと離さないで
[03:35.58]	LOVE LOVE LOVE...
[03:43.75]
[03:46.21]
[04:06.22]

歌词翻译

[00:22.43]	时间请停下吧
[00:25.41]	在归途中让我赶上你的背影为止
[00:32.75]	事到如今真令人着急呢
[00:38.20]	如果追到你身旁
[00:41.33]	你又会是怎样的表情呢？
[00:46.59]	但我却不敢这么做...
[00:53.12]	因为是第二次恋爱
[00:55.89]	你是怎么看待胆怯的我的呢？
[01:03.53]	月光洒在仅有的我们二人身上
[01:08.90]	你我的身影一点点靠近了...
[01:16.96]	LOVE LOVE LOVE...
[01:26.08]	无法相见的日子
[01:29.58]	思念是那么强烈
[01:34.85]	一点点积累的悲伤渐渐溢出心口
[01:42.29]	只是你还未曾察觉
[01:47.28]	正因为你对谁都如此温柔
[01:52.55]	我才会如此不安...
[01:57.07]	因为是第二次恋爱
[01:59.92]	你应该知道的
[02:03.64]	我会思考许多可能性
[02:07.59]	温柔的月光
[02:10.29]	洒在二人身上
[02:12.93]	你我的身影一点点靠近了...
[02:21.01]	LOVE LOVE LOVE...
[02:30.42]	因不想被讨厌
[02:34.60]	而未说出口的许多话
[02:40.03]	都在这月光下融化
[02:45.22]	逐渐消失...
[03:01.16]	回头与你对视的瞬间
[03:06.55]	仿佛时间都已停止...
[03:11.60]	因为是第二次恋爱
[03:14.62]	你是怎么看待胆怯的我的呢？
[03:22.27]	只要有你在我就什么也不会害怕
[03:27.58]	看现在你牵着我的手永远也别松开呐
[03:35.58]	LOVE LOVE LOVE...