悲しみを越えていく色

悲しみを越えていく色

歌名 悲しみを越えていく色
歌手 Salyu
专辑 Photogenic
原歌词
[00:15.98] 泥だらけになっても
[00:23.08] 本当のことを分かってたい
[00:27.37]
[00:29.69] 闇のなかで隠れても
[00:33.24] たどり着けない
[00:36.26] 分かってはいたんだ 多分
[00:42.70]
[00:46.07] あなたとの思い出さえ
[00:52.88] いくつもの欠片(かけら)になる
[00:57.48]
[00:59.69] それをいつか繋いで
[01:03.26] フィルムにしたら
[01:06.19] あなたは見たいかな どうかな
[01:12.45]
[01:13.77] 真実は足りない絵の具のようで
[01:21.36] それを嘘が繋いで見せてる
[01:26.68]
[01:27.67] なくした色の代わりは
[01:31.98] なくてもいいから
[01:36.25] そこに願いを混ぜて
[01:40.24] ひとつの絵にしよう
[01:42.89] その絵の中の世界にも
[01:46.43] 夜と昼が繰り返すけど
[01:49.89] 時々これが本当の
[01:53.87] 世界の色なのかも
[01:57.53] そう思える夕暮れがある
[02:03.37] その夕日の色
[02:07.19] 悲しみを越えていく色
[02:12.08]
[02:19.57] 夢の中で涙が
[02:26.58] 明日に続く川になる
[02:30.95]
[02:33.24] 夜の先にはいつも 迷いがある
[02:39.85] 体が軋んでくみたい
[02:46.06]
[02:47.37] 夢の中の迷路で 走っている
[02:54.92] 自分を 俯瞰で見たら
[03:00.28]
[03:01.41] 笑うはずじゃないのに
[03:05.53] だけどなんだか
[03:09.85] 可笑しくなってしまった
[03:13.77] うらはらなんだ
[03:16.37] 自転車で会いに行こうよ
[03:19.97] 緑も連れて行きたいな
[03:23.41] その角曲がった空も
[03:27.43] 世界は闇を超えてく
[03:30.91] それを証明しているような
[03:36.95] その夕日の色
[03:40.76] 言葉にはできない色
[03:46.01]
[03:58.99] 雲はちぎれた後 光を追って
[04:12.98] 色は乱れながら
[04:19.96] やがてひとつになった
[04:31.47]
[04:32.26] そんなにうまくいかないし
[04:35.78] つらい事も続くのでしょう
[04:39.28] そんな現実の中で
[04:43.33] いつも変わらないけど
[04:46.81] 一つとして同じじゃないから
[04:52.76] その夕日の色
[04:56.56] 言葉にはできない色
[05:01.93]
[05:03.44] この夕日の色
[05:07.20] 悲しみを越えていく色
[05:20.86]
[05:30.11]
[05:37.79] おわり
歌词翻译
[00:15.98] 也许会满身泥泞
[00:23.08] 但还是想要弄清真相
[00:29.69] 一直藏匿在黑暗背后
[00:33.24] 是无法看清真相的
[00:36.26] 这我都懂 也许我懂
[00:46.07] 与你共有的回忆
[00:52.88] 如今也成了斑驳的碎片
[00:59.69] 拼凑起一点一点的碎片
[01:03.26] 串成回忆的影像
[01:06.19] 你是否会想看看呢
[01:13.77] 真相像是东缺西少的颜料
[01:21.36] 只能以谎言拼贴示人
[01:27.67] 即使缺少了替补的颜色也无所谓
[01:31.98] 在空白的地方
[01:36.25] 掺进你的愿望
[01:40.24] 完成一幅画吧
[01:42.89] 在画中的世界
[01:46.43] 只有白日与夜晚不停更迭
[01:49.89] 偶尔夕阳会带来
[01:53.87] 也许这世界的颜色
[01:57.53] 正如画中一般的感觉
[02:03.37] 那天夕阳的色彩
[02:07.19] 是超越悲伤的色彩
[02:19.57] 梦中的眼泪
[02:26.58] 在明日汇流成河
[02:33.24] 黑夜的前方总是如此游移不定
[02:39.85] 仿佛碾压着我的身躯
[02:47.37] 奔走在梦境里的迷宫
[02:54.92] 俯瞰着自己的姿态
[03:01.41] 明明不该笑的
[03:05.53] 但是却觉得
[03:09.85] 没来由的
[03:13.77] 十分滑稽
[03:16.37] 骑上脚踏车去见你
[03:19.97] 想把这一片嫩绿也带过去给你
[03:23.41] 转角处的天空也一并带给你
[03:27.43] 像是要证明
[03:30.91] 世界已经超脱出黑暗
[03:36.95] 那天夕阳的色彩
[03:40.76] 是难以言喻的色彩
[03:58.99] 在云破处 追逐光
[04:12.98] 零乱的色块
[04:19.96] 总算合二为一
[04:32.26] 不可能事事顺利
[04:35.78] 也可能崎岖难行
[04:39.28] 但在如此的现实中
[04:43.33] 有个永远不变
[04:46.81] 却也是不同的存在
[04:52.76] 那天夕阳的色彩
[04:56.56] 是难以言喻的色彩
[05:03.44] 那天夕阳的色彩
[05:07.20] 是超越悲伤的色彩
[05:37.79] 【end】