Venus

Venus

歌名	Venus
歌手	平沢進
专辑	Water In Time And Space

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 平沢進
[00:01.00]	作词 : 平沢進
[00:27.14]	朝が来る前に消えた星までの地図を
[00:32.83]	キミへの歌に変え地の果ての民に預けた
[00:38.5]	舟よ急げよ西はまだ無窮のさなか
[00:43.46]	眠りから見晴らせば宇宙はキミを夢見て
[00:48.96]
[01:02.33]	ボクらの間に変わらないものを数え
[01:07.79]	約束にくらみいくつもの橋を渡った
[01:13.10]	あの日から消えた星が今川面に映る
[01:18.58]	水かさよ増せ溢れキミへとボクを埋めて
[01:23.91]
[01:34.74]	いつか陽を仰いで消えた星が見えた日は
[01:45.84]	地の果てに預けたあの地図の歌をうたおう
[01:56.23]	“ボクはキミだから"と
[02:01.72]	“ボクはキミだから"と…
[02:06.64]
[02:31.44]	朝が来る前に消えた星までの地図を
[02:37.10]	キミへの歌に変え地の果ての民に預けた
[02:42.41]	舟よ急げよ西はまだ無窮のさなか
[02:47.81]	眠りから見晴らせば宇宙はキミを夢見て
[02:53.41]
[03:14.67]	おわり

歌词翻译

[00:27.14]	于天际破晓之前将那前往消逝星球的地图
[00:32.83]	幻化成送给你的歌寄存给住在世界尽头的人
[00:38.5]	小船哟快些划西方之地仍在无穷净土的中央
[00:43.46]	梦境中放眼眺望宇宙将与你于此处相会
[01:02.33]	细数着我们之间未曾改变的羁绊
[01:07.79]	因为执着于和你的约定而跨过无数的桥
[01:13.10]	那日之后便消逝的那颗星现在正在河面上闪耀
[01:18.58]	河水哟，涨吧！涨出来吧！将我吞没，然后送到你的身旁吧！
[01:34.74]	当仰望太阳却能看到消逝的星的那一天来临
[01:45.84]	就来唱起那首寄放在世界尽头化为地图的歌吧
[01:56.23]	“因为我与你即是一体…”
[02:01.72]	“因为我与你即是一体…”
[02:31.44]	于天际破晓之前将那前往消逝星球的地图
[02:37.10]	幻化成送给你的歌寄存给住在世界尽头的人
[02:42.41]	小船哟快些划西方之地仍在无穷净土的中央
[02:47.81]	梦境中放眼眺望宇宙将与你于此处相会
[03:14.67]	终