セキレイ

歌名	セキレイ
歌手	EXIT TRANCE
专辑	EXIT TRANCE PRESENTS SPEED Anime Trance BEST 5

原歌词

[00:01.200]	今いのちがほら萌して散ってゆく
[00:06.200]	握りしめた运命もう迷うことはない
[00:12.200]	结びあう绊あかつき待つ空に
[00:18.200]	爱し君抱きしめて折れない祈りを
[00:23.200]	まだ谁も夜の中今はただ
[00:32.200]	ココロの奥にさわってあふれる热さすべて捧げたい！
[00:38.200]	梦见る未来（あした）へひろげる翼は
[00:44.200]	あの日の君がくれた想いは刻まれた
[00:53.200]	誓いの言葉が奇迹を起こすよ高鸣る胸羽撃け！
[01:00.200]	飞び立てる愿い遥か高く
[01:05.200]	朝焼けの向こう待ってるものがある
[01:11.200]	あきらめない约束そう交し合った指
[01:17.200]	打ちのめされてもひとりぼっちじゃない
[01:22.200]	名前呼ぶその声がチカラをくれると
[01:27.200]	越えてゆく切なさと引き替えに
[01:34.200]	解き放ちたい辉きたどりつけるよきっと
[01:42.200]	君となら！重なる縁が导く果てまで
[01:49.200]	いつでも信じている勇気は生まれてる
[01:55.200]	伝わるぬくもり繋いだてのひら
[02:12.200]	离さないでさあ行こう！连れてくよ谁も知らない空
[02:19.200]	この胸の中目覚めてくきらめく想い
[02:26.200]	扉开けて差した闪光（ヒカリ）
[02:35.200]	梦见る未来（あした）へひろげる翼はあの日の君がくれた
[02:45.200]	想いは刻まれた誓いの言葉が奇迹を起こすよ
[02:57.200]	高鸣る胸羽撃け！飞び立てる愿い遥か高く
[03:03.200]	厚い云の向こう重なる縁が导く41果てまで
[03:08.200]	いつでも信じている勇気は生まれてる
[03:17.200]	伝わるぬくもり繋いだてのひら离さないでさあ行こう！
[03:36.200]	连れてくよ谁も知らない空！！！

歌词翻译

[00:01.200]	现在生命就像这样短暂地绽放后就夭折
[00:06.200]	握紧了自己的命运再也没有迷惑
[00:12.200]	结成的羁绊在等待破晓的天空中
[00:18.200]	抱紧心爱的你努力地祈祷
[00:23.200]	夜空中仍然空无一人现在只有
[00:32.200]	在心灵深处澎湃着漫溢着的热情我要把它全部献给你！
[00:38.200]	朝着梦中的未来展开双翼
[00:44.200]	在那一天你在我身边刻下了我的思念
[00:53.200]	立下的誓言会让奇迹发生怀着澎湃的心情振翅高飞吧！
[01:00.200]	放飞的愿望又高又远
[01:05.200]	在朝霞的前方有等待着我的人
[01:11.200]	不会放弃的约定就这样在勾住的手指间结下
[01:17.200]	即使被打倒我也不会孤立无援
[01:22.200]	呼唤我名字的那个声音会给予我力量
[01:27.200]	战胜一切苦难去解放
[01:34.200]	想要解放的光辉我一定能成功
[01:42.200]	只要有你在身边！交汇的缘分会引领我们走到最后
[01:49.200]	不论何时我都相信我会充满着勇气
[01:55.200]	紧握着的手心中传递着温暖
[02:12.200]	我们永不分离出发吧！我会带你去全新的天空
[02:19.200]	在我的胸中觉醒了闪亮的爱
[02:26.200]	从开启的门中射出光芒
[02:35.200]	朝着梦中的未来展开双翼在那一天你在我身边
[02:45.200]	刻下了我的思念刻下了我的思念
[02:57.200]	怀着澎湃的心情振翅高飞吧！放飞的愿望高飞远翔
[03:03.200]	向着乌云交汇的缘分会引领我们走到最后
[03:08.200]	不论何时我都相信我会充满着勇气
[03:17.200]	紧握着的手心中传递着温暖我们永不分离出发吧！
[03:36.200]	我会带你去全新的天空！！！