風の街へ

風の街へ

歌名 風の街へ
歌手 FictionJunction
专辑 Everlasting Songs
原歌词
[00:23.500] 時(とき)の向(む)こう 風(かぜ)の街(まち)へ
[00:29.770] ねえ、連(つ)れて行(い)って
[00:36.730] 白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて
[00:49.900] 甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとり
[00:55.810] ねえ、遠(とお)い道(みち)を
[01:02.740] 導(みちび)いて欲(ほ)しいの
[01:06.040] 貴方(あなた)の側(そば)へ
[01:15.020] その歌声(うたこえ)絶(た)えない昼下(ひるさ)がり
[01:22.380] 目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一(ひと)つになり
[01:28.890] 幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう
[01:38.960] 連(つ)れて行(い)って
[02:07.500] その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに
[02:14.840] 全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう
[02:21.290] 幸(しあ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)に
[04:01.780] まだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こう
[04:07.650] ねえ、遠(とお)い道(みち)を
[04:14.520] 二人(ふたり)で行(い)けるわ
[04:22.830] 風(かぜ)の街(まち)へ
歌词翻译
[00:23.500] 在时空的对面 向着风之街
[00:29.770] 请带我前往
[00:36.730] 实现纯白色花儿的梦想
[00:49.900] 用稚嫩的手指牵起这双手
[00:55.810] 愿引领着我
[01:02.740] 步向遥远的
[01:06.040] 你的身边
[01:15.020] 直到夕阳西下 那歌声不曾停息
[01:22.380] 当我睁开眼睛 两个人 已合为一体
[01:28.890] 这是我第一次 明了何谓 幸福 的涵义
[01:38.960] 带着我过去……
[02:07.500] 是这个痛苦却宏亮的歌声
[02:14.840] 才响彻所有人的心中
[02:21.290] 对幸福的含义一无所知的安眠之夜……
[04:01.780] 在未知之梦的对面
[04:07.650] 两人
[04:14.520] 向遥远的
[04:22.830] 风之街而去