青空の下で

歌名	青空の下で
歌手	彩音 ~xi-on~
专辑	Little Sign

原歌词

[00:13.10]	生意気なことも言ったっけな？
[00:19.16]	何も分かってないくせに
[00:25.16]	冷たい言葉も言ったっけな？
[00:31.01]	許されると思っていたから
[00:37.21]	あれから僕も、少し大人になって
[00:43.35]	色々分かったんだ
[00:47.79]	「愛想笑い」や「お世辞」とかは
[00:53.79]	うまくできてる自信はないけど
[01:08.30]	なんてことない出会いとか
[01:14.32]	なんてことない別れとか
[01:19.48]	それぞれが、少しずつ
[01:23.59]	意味を成し積み重なっていく
[01:46.35]	意味を探したりもしてたっけな？
[01:51.98]	見つかりはしなかったけど
[01:58.11]	それを探すことに意味あんのか？
[02:03.98]	誰かが、小声で歌ってた
[02:09.49]	「明日はどこにあるのか？」なんて
[02:16.27]	今日を諦めたり
[02:20.83]	そんな事を繰り返して
[02:26.73]	僕はいつも通りの朝を迎える
[02:41.19]	なんてことない毎日を
[02:47.21]	ただ、繰り返しては
[02:51.63]	それぞれが、少しずつ
[02:56.63]	意味を成し積み重なっていく
[03:03.98]	何かを手にしたら何かをなくしたり
[03:09.95]	レールの上で自分見失ったり
[03:16.09]	ため息を飲み込んで走り出すのも
[03:22.06]	だいぶ、慣れてきているけど
[03:53.00]	何てことない僕らでも
[03:59.01]	何てことない未来でも
[04:03.40]	それぞれに少しずつ
[04:08.63]	意味があり形成されていく
[04:17.44]	なんてことない出会いとか
[04:23.29]	なんてことない別れでも
[04:27.73]	それぞれが少しずつ
[04:32.59]	意味を成し積み重なっていく
[04:39.18]	何かを積み重ねていく

歌词翻译

[00:13.10]	好像是說了很傲慢的話呢？
[00:19.16]	明明自己什麼都沒弄明白
[00:25.16]	好像是說了很冷漠的話呢？
[00:31.01]	因為自以為會被原諒的吧
[00:37.21]	從那以來我也，些許長成了大人
[00:43.35]	明白了很多事情
[00:47.79]	雖然「卑顏媚笑」、「阿諛奉迎」這些
[00:53.79]	還沒有自信自己能夠做得出來
[01:08.30]	那些微不足道的相逢
[01:14.32]	或是微不足道的別離
[01:19.48]	各自之間，一點點地
[01:23.59]	催生出意義點滴纍積起來
[01:46.35]	也有試圖去尋找過意義呢？
[01:51.98]	雖然那一定是找不到的呢
[01:58.11]	那這尋找的過程有意義嗎？
[02:03.98]	某個人正，小聲地歌唱著
[02:09.49]	糾纏於「明天真的存在著嗎？」
[02:16.27]	而一邊將今天放棄了
[02:20.83]	一遍遍重複著這樣的事情
[02:26.73]	我迎來了一成不變的朝陽
[02:41.19]	若是將無足輕重的每一天
[02:47.21]	不斷地，循環往復的話
[02:51.63]	各自之間，一點點地
[02:56.63]	催生出意義點滴纍積起來
[03:03.98]	將某物抓入手中同時又放開了某物
[03:09.95]	又或是在人生軌道之上迷失了自己
[03:16.09]	嚥下歎息邁開腳步奔跑之類的
[03:22.06]	大概，我也早已經習慣了
[03:53.00]	可即便是無意義的我們
[03:59.01]	即便是那無意義的未來
[04:03.40]	各自之間，一點點地
[04:08.63]	擁有了意義逐漸成形起來
[04:17.44]	那些微不足道的相逢
[04:23.29]	或是微不足道的別離
[04:27.73]	各自之間，一點點地
[04:32.59]	催生出意義點滴纍積起來
[04:39.18]	點滴纍積出什麼東西來