Tip Taps Tip (Version Haruka)
| 歌名 | Tip Taps Tip (Version Haruka) |
| 歌手 | 中村繪里子 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 01 Haruka Amami |
原歌词
| [00:00.00] | Tip Taps Tip |
| [00:16.64] | Na Na Na why so why? |
| [00:18.93] | 想像してみてヨ |
| [00:21.17] | Just you like |
| [00:22.88] | スキなコト |
| [00:24.48] | ひとつだけじゃない |
| [00:26.70] | 君が开くトビラ |
| [00:31.90] | (ラップ) |
| [00:32.89] | 答えはそこにあるの？ないの？ |
| [00:34.94] | I don't know. 今もわかんないよ |
| [00:37.12] | いつだって仆らは迷子 |
| [00:38.95] | 大人は言う「Just a child...」 |
| [00:41.36] | でも解いてくのが楽しいンダ |
| [00:43.54] | すぐには解けないかもしんない |
| [00:45.50] | みんな 果てないハテナ |
| [00:47.37] | 谛めない 解けるまでは |
| [00:49.74] | 失败しても ねぇ |
| [00:53.81] | 「All right!!」と言ってちょうだい |
| [00:57.23] | 精一杯イメージの海泳いで... |
| [01:02.21] | (アキラメナイデ ハテナイハテナ) |
| [01:04.53] | Na Na Na why so why? |
| [01:06.98] | 想像してみてヨ |
| [01:09.19] | Just you like |
| [01:10.94] | スキなコト |
| [01:12.65] | ひとつだけじゃない |
| [01:14.82] | 君しか知らないアシタ |
| [01:19.60] | (ラップ) |
| [01:36.93] | 手当たり次第で |
| [01:38.10] | 「何でもイイ」とゆうのは简単 |
| [01:40.14] | でもイイの？ |
| [01:41.19] | きっとheart-beatがヒント |
| [01:42.85] | 手探りしたって游んでほしいヨ |
| [01:45.50] | だって解いてくのが楽しいンダ |
| [01:47.50] | 解けたら100倍かもしんない |
| [01:48.91] | みんな 果てないハテナ |
| [01:51.16] | 确かめたい だから负けない |
| [01:53.71] | 失败しても ねぇ |
| [01:57.67] | 後悔しないでちょうだい |
| [02:01.32] | もう1回イメージの空见上げて.. |
| [02:06.19] | (アキラメナイデ ハテナイハテナ) |
| [02:08.70] | Na Na Na why so why? |
| [02:11.20] | 想像してみてヨ |
| [02:13.22] | Just you like |
| [02:14.92] | スキなコト |
| [02:16.53] | ひとつだけじゃない |
| [02:18.84] | 君しか见えないナニカ |
| [02:41.99] | 小さな胸のカメラが捉えた |
| [02:50.20] | 梦のカケラちゃんと写して |
| [02:57.37] | 1コマ1コマ 今を赌けるなら |
| [03:05.51] | 生まれるよ あのドラマ |
| [03:15.24] | Na Na Na why so why? |
| [03:17.55] | 想像してみてヨ |
| [03:19.77] | Just you like |
| [03:21.50] | スキなコト |
| [03:23.17] | ひとつだけじゃない |
| [03:25.31] | 君が开くトビラ |
| [03:31.19] | いつか |
| [03:32.56] | shine your smile |
| [03:34.14] | 想像を超えるほど |
| [03:35.72] | (Yes!) You like |
| [03:37.49] | スキになる |
| [03:39.70] | ひとつだけじゃない |
| [03:41.37] | また新たなトビラ |
歌词翻译
| [00:00.00] | Tip Taps Tip |
| [00:16.64] | Na Na Na why so why? |
| [00:18.93] | 试着想像一下 |
| [00:21.17] | Just you like |
| [00:22.88] | 你喜欢的东西 |
| [00:24.48] | 其实不止一个 |
| [00:26.70] | 就像你所打开的门不止一扇一样 |
| [00:31.90] | 重复 |
| [00:32.89] | 答案是否就在这里？或者不是？ |
| [00:34.94] | I don't konw。我真的不知道 |
| [00:37.12] | 无论何时 我们都是迷途的孩子 |
| [00:38.95] | 大人们总爱说"Jsut a child…" |
| [00:41.36] | 以为只要长大了就会有快乐可言 |
| [00:43.54] | 不过即使童心未泯也无所谓 |
| [00:45.50] | 无始无终的世界 将所有人都同化成一样 |
| [00:47.37] | 不到最后时刻 请你不要放弃 |
| [00:49.74] | 就算遇上挫折也没什么大不了的 |
| [00:53.81] | 说一句"All right!!"吧 |
| [00:57.23] | 试着想像自己在蔚蓝大海中畅游 |
| [01:02.21] | （请不要放弃 永远不、永不） |
| [01:04.53] | Na Na Na why so why? |
| [01:06.98] | 试着想像一下 |
| [01:09.19] | Just you like |
| [01:10.94] | 喜欢的东西 |
| [01:12.65] | 其实不止一个 |
| [01:14.82] | 就像你所不知道的未来一样 |
| [01:19.60] | 重复 |
| [01:36.93] | 抽到什么就是什么 |
| [01:38.10] | 总说“一切都无所谓” |
| [01:40.14] | 这样也许不会太累 |
| [01:41.19] | heart－beat 曾作出过暗示 |
| [01:42.85] | 希望你在寻求中作出选择 |
| [01:45.50] | 也许只要长大了就会更开心 |
| [01:47.50] | 大概比现在开心一百倍 |
| [01:48.91] | 无始无终的世界 将所有人都同化成一样 |
| [01:51.16] | 如果你能坚持信念 就不会失败 |
| [01:53.71] | 失败了也无所谓，呐~ |
| [01:57.67] | 不必后悔 不要后悔 |
| [02:01.32] | 仰望无尽的天空 然后再尽你的全力去想像 |
| [02:06.19] | （请不要放弃 永远不、永不） |
| [02:08.70] | Na Na Na why so why? |
| [02:11.20] | 试着想像一下 |
| [02:13.22] | Just you like |
| [02:14.92] | 喜欢的东西 |
| [02:16.53] | 其实不止一种 |
| [02:18.84] | 就像世界上有很多难以预料的事情一样 |
| [02:41.99] | 将小小的相机抱在胸前 |
| [02:50.20] | 一点点记录梦想的碎片 |
| [02:57.37] | 一帧接一帧的拍 将这些片断彼此相连 |
| [03:05.51] | 就像在创造连续剧一样 |
| [03:15.24] | Na Na Na why so why? |
| [03:17.55] | 试着想象一下 |
| [03:19.77] | Just you like |
| [03:21.50] | 喜欢的东西 |
| [03:23.17] | 其实不止一种 |
| [03:25.31] | 就像你所打开的门不止一扇一样 |
| [03:31.19] | 一直都 |
| [03:32.56] | shine your smile |
| [03:34.14] | 就算那时已超出了我的预计 |
| [03:35.72] | (Yes!) You like |
| [03:37.49] | 现在就想吻你 |
| [03:39.70] | 人生充满了各种选择 |
| [03:41.37] | 不会有什么注定的 |