一瞬の尘

歌名	一瞬の尘
歌手	Aqua Timez
专辑	The BEST of Aqua Timez

原歌词

	[ti:一瞬の尘]
	[ar:aqua timez]
[01:01.46]	始めよ
[01:17.02]	2008 扉の向こうへ
[01:19.65]	まだまだ行けるはず可能性の证明
[01:22.27]	不透明な未来月光が照らす
[01:24.08]	あの辉きはフローレスダイヤ?
[01:26.14]	旅から旅だまた今日から明日
[01:27.71]	逆境をモノにしたもん胜ちだ
[01:29.64]	无论山あり谷あり崖あり
[01:31.46]	今、现在28年目の「駆け出し」
[01:33.39]	クールとは违うドライな笑い声が
[01:35.02]	鼓膜から心臓へ冷たく走る
[01:36.77]	混じる野次と歓声のワンセット
[01:39.27]	これぞ健全我以外皆我师
[01:41.09]	水溜りに映る月飞び越え
[01:43.08]	我が身で耕すのみ
[01:44.89]	没头し続ける背后に
[01:46.65]	夜明けが鸟のさえずりを连れてくる
[01:49.08]	立ち込める雾はまだ
[01:54.15]	世界を渗ませてる
[01:56.65]	暧昧に漂う希望を嘲笑うかのように
[02:04.02]	I know it's not always easy but
[02:05.83]	I know somewhere that the sun is rising.
[02:08.21]	眠たげな阳射しを蹴散らして
[02:11.77]	ロクデナシなりに描いてく未来図
[02:13.15]	I know it's not always easy but
[02:13.52]	I know somewhere that the sun is rising.
[02:15.83]	月光が照らし出したのも
[02:17.46]	せいぜい锖びかけのスプーン百も承知
[02:23.15]	メソメソと小雨が泣き出す日曜日
[02:25.52]	濡れたアスファルトの独特な匂い
[02:27.40]	あなたは谁の腕の中で目を覚ます?
[02:29.58]	一人どうにか女々しさ片す
[02:31.33]	会いたい人を想う间に
[02:33.40]	こぼれ落ちてく一日淋しき我
[02:34.65]	get the glory 全力を赌す
[02:36.96]	努力の范畴でだけは后悔のないように
[02:39.33]	谁かのせいにしないということは
[02:41.65]	自分自身のせいにできるかっていうことさ
[02:43.27]	胸にしまうべき言叶声に出すべき言叶
[02:45.77]	おのずと见えてくる
[02:47.21]	厚かましい程に堂々放つ魂の波动炮
[02:50.65]	この清きこともなき世を
[02:52.89]	泥に咲く莲のように
[02:54.71]	色づくまで悲哀を温めては
[02:59.90]	「纺ぎ歌」にしてゆく
[03:03.89]	糸くずは风に抱かれ冬空に舞う
[03:25.40]	I know it's not always easy but
[03:26.96]	I know somewhere that the sun is rising.
[03:29.46]	降り积もる真っ白い刹那
[03:31.39]	気付けば记忆の暗に溶けていく
[03:33.21]	I know it's not always easy but
[03:34.77]	I know somewhere that the sun is rising.
[03:37.15]	俺はその暗に用がある no pain,no gain
[03:40.21]	置き去りの痛みに学ぶ
[03:41.40]	I know it's not always easy but
[03:42.71]	I know somewhere that the sun is rising.
[03:44.90]	眠たげな阳射しを蹴散らして
[03:46.96]	ロクデナシなりに描いてく未来図
[03:48.33]	I know it's not always easy but
[03:50.52]	I know somewhere that the sun is rising.
[03:52.64]	きらめきはいつも一瞬
[03:53.90]	そのために百の瞬间积み上げる
[03:55.71]	おわり

歌词翻译

[01:01.46]	开始吧
[01:17.02]	2008 朝着门的另一侧
[01:19.65]	还能够继续前进那是可能性的证明
[01:22.27]	不透明的未来会由月光照亮
[01:24.08]	那处光芒是来自某颗完美钻石吗？
[01:26.14]	旅途延绵不断又将从今日跨向明日
[01:27.71]	而我总能在逆境中反败为胜
[01:29.64]	当然人生有山谷更有险崖
[01:31.46]	当下是第28年的「再次出发」
[01:33.39]	与冷酷不同的冷漠笑声
[01:35.02]	冰冷的从鼓膜传达到心脏
[01:36.77]	混杂着奚落与欢声的合二为一
[01:39.27]	这才会令人安心只因我以外皆我师
[01:41.09]	跨越水潭里映照的明月
[01:43.08]	这只能由我亲自耕种
[01:44.89]	埋头苦干在背后
[01:46.65]	黎明连鸟儿的鸣啭也会一同唤来
[01:49.08]	只身伫立雾霭仍旧
[01:54.15]	深深渗入世界的角落
[01:56.65]	暧昧就像在嘲笑着漂泊的希望一般
[02:04.02]	（我知道这不总是容易）
[02:05.83]	（可我知道在某处太阳仍旧升起）
[02:08.21]	将困倦的阳光一脚踢散
[02:11.77]	无所事事中描绘的未来蓝图
[02:13.15]	（我知道这不总是容易）
[02:13.52]	（可我知道在某处太阳照旧升起）
[02:15.83]	月光所照耀的
[02:17.46]	顶多只是生锈的汤勺我早已知晓
[02:23.15]	在小雨淅沥的星期日哭出了声
[02:25.52]	濡湿的柏油路散发着独特的气味
[02:27.40]	你会在谁的怀中醒来？
[02:29.58]	总是一人设法收拾懦弱的心绪
[02:31.33]	思念着想要见面的人时
[02:33.40]	不觉中又荒废了一天这般寂寞的我
[02:34.65]	get the glory 用全力赌注
[02:36.96]	令自己在能够努力的范畴里不会后悔
[02:39.33]	“不怨天尤人”所指的是
[02:41.65]	“是否该及时反观自身的错误”
[02:43.27]	应收进心中的话语应勇于说出的话语
[02:45.77]	自然而然地就会看清它们
[02:47.21]	要厚着脸皮堂堂正正放出灵魂的波动炮
[02:50.65]	在这浑浊的世界
[02:52.89]	如同出淤泥而不染的莲花般绽放
[02:54.71]	染上颜色之前让悲哀变得温暖
[02:59.90]	因此造出了「纺织歌」
[03:03.89]	碎线被风儿包裹飞舞于冬日的天空
[03:25.40]	（我知道这不总是容易）
[03:26.96]	（可我知道在某处太阳仍旧升起）
[03:29.46]	飘落堆积的纯白刹那
[03:31.39]	注意到时已在记忆的黑暗中逐渐溶解
[03:33.21]	（我知道这不总是容易）
[03:34.77]	（可我知道在某处太阳仍旧升起）
[03:37.15]	我将那黑暗化为己用 no pain,no gain
[03:40.21]	从抛之脑后的疼痛中得到成长
[03:41.40]	（我知道这不总是容易）
[03:42.71]	（可我知道在某处太阳仍旧升起）
[03:44.90]	将困倦的阳光一脚踢散
[03:46.96]	无所事事中描绘的未来蓝图
[03:48.33]	（我知道这不总是容易）
[03:50.52]	（可我知道在某处太阳仍旧升起）
[03:52.64]	光芒闪耀的一瞬间
[03:53.90]	总是需要千百个瞬间积累而成
[03:55.71]