虹の向こう侧

歌名	虹の向こう侧
歌手	Younha
专辑	ひとつ空の下(通常盤)

原歌词

[00:26.87]	いつもそうよ　何かを失ってから
[00:37.96]	大切だと気付いて悔やんで
[00:43.80]	明日へ踏み出すの怖くなった
[00:49.61]	傷だらけで心の空、雨続き
[01:00.55]	でもあなたがくれた一言で
[01:06.57]	空に虹がかかったの
[01:11.74]
[01:13.25]	涙の分だけ
[01:17.97]	明日はもっと優しくなれる
[01:23.65]	無駄なことなんて
[01:29.22]	ひとつもないから、大丈夫と
[01:36.95]	あなたの優しさ知って
[01:41.18]	生まれた気持ち
[01:43.90]	“ありがとう、出会えてよかった”
[01:49.11]	世界はこんなに輝く虹色してる
[01:55.16]	そうあなたが教えてくれた
[02:01.09]	もう会えないなんて考えるだけで
[02:11.98]	ひとりぼっち　そんな気がしてた
[02:17.83]	でも今はちゃんとわかる
[02:23.54]	傍にいなくても
[02:29.23]	もらった優しさは消えずに
[02:34.96]	心に残って支え続けてくれること
[02:49.09]	心の空にかかったこの虹きっと
[02:54.94]	明日につながる架け橋だね
[03:00.22]	あなたに誇れるような
[03:03.52]	“あたし”探して
[03:06.14]	今歩き出すと決めたよ
[03:12.57]	つまずきそうになっても
[03:18.29]	心に虹を描こう
[03:23.96]	あたしもいつか誰かに
[03:29.15]	その光を伝えたいの
[03:35.52]
[03:57.49]	あなたの優しさ知って
[04:00.56]	生まれた気持ち
[04:03.06]	“ありがとう、出会えてよかった”
[04:08.45]	世界はこんなに輝く虹色してる
[04:14.42]	あなたが教えてくれた
[04:20.04]	心の空にかかったこの虹きっと
[04:25.81]	明日につながる架け橋だね
[04:31.08]	あなたがくれた勇気を
[04:35.17]	かかえ目指すよ
[04:37.99]	輝く虹の向こう側
[04:45.51]

歌词翻译

[00:26.87]	一直都是这样失去了什么之后
[00:37.96]	才后悔着明白它的珍贵
[00:43.80]	害怕迈向明天
[00:49.61]	满是伤痕的心里的天空一直下着雨
[01:00.55]	但是你对我说的一句话
[01:06.57]	让天空挂上了彩虹
[01:13.25]	流过的眼泪会
[01:17.97]	让明天的自己更加温柔
[01:23.65]	没有一件事是无意义的
[01:29.22]	没关系你说着
[01:36.95]	知道了你的温柔
[01:41.18]	才产生的心情
[01:43.90]	谢谢你和你相遇真是太好了
[01:49.11]	世界原来是这样闪耀的彩虹色
[01:55.16]	对是你告诉我的
[02:01.09]	虽然想着不会再见了
[02:11.98]	感觉自己是孤独一人
[02:17.83]	但是现在我明白了
[02:23.54]	即使不在身边
[02:29.23]	得到的温柔是不会消失的
[02:34.96]	它留在心里支持着我
[02:49.09]	心里的天空上悬挂着的彩虹
[02:54.94]	是连接着明天的桥梁呢
[03:00.22]	寻找着那个可以
[03:03.52]	让你感到骄傲的我
[03:06.14]	觉得现在开始启程
[03:12.57]	遇到挫折的时候
[03:18.29]	也在心中描绘彩虹
[03:23.96]	什么时候我也想在谁的身边
[03:29.15]	传播光芒
[03:57.49]	知道了你的温柔
[04:00.56]	才产生的心情
[04:03.06]	谢谢你和你相遇真是太好了
[04:08.45]	世界原来是这样闪耀的彩虹色
[04:14.42]	是你告诉我的
[04:20.04]	心里的天空上悬挂着的彩虹
[04:25.81]	是连接着明天的桥梁呢
[04:31.08]	拥抱着你给我的勇气
[04:35.17]	朝向
[04:37.99]	闪耀着的彩虹的另一边