二人の約束の日

歌名	二人の約束の日
歌手	青山テルマ
专辑	Emotions

原歌词

[00:00.98]	ありがとう　二人で　步いていきたい
[00:06.54]	大事な　想いを　キミヘ
[00:10.75]
[00:13.85]	“二人の约束の日”
[00:16.85]	作词∶童子-T/青山テルマ
[00:19.85]	作曲∶童子-T/Shingo.S
[00:33.85]
[00:36.85]	君の爱に包まれて
[00:39.43]	嬉しい气持ち抱きしめて
[00:42.52]	いつも侧にいてくれて　今日はありがとう
[00:47.69]	Everyday Everynight Baby I Love You
[00:50.37]	ずっと大切にするね
[00:53.12]	また来年もきっとここで　约束の日
[00:58.08]
[00:59.27]	また一绪に过ごすね
[01:04.66]	この季节が何か怀かしい
[01:10.15]	运命なのかな? そう信じさせて
[01:15.76]	もっと抱きしめていたいから
[01:20.81]	ずっと君とずっと君と
[01:25.90]	二人でつないだこの手は离さないでよ
[01:31.84]	everyday everynight
[01:34.36]	everyday everynight
[01:36.77]	これから过ごす日々を守りたい
[01:41.70]
[01:42.58]	君の爱に包まれて
[01:45.29]	嬉しい气持ち抱きしめて
[01:48.02]	いつも侧にいてくれて　今日はありがとう
[01:53.61]	Everyday Everynight Baby I Love You
[01:56.28]	ずっと大切にするね
[01:59.07]	また来年もきっとここで　约束の日
[02:04.31]	明日へ I'll always be with you
[02:09.65]	二人で today is our promise day
[02:16.26]	初めてのデートで
[02:21.64]	きみの笑颜に一目惚れ
[02:26.77]	优しさに包まれ流れてく泪
[02:32.74]	今日は本当にありがとう
[02:37.77]	ずっと君とずっと君と
[02:42.83]	二人で交わした约束をここで誓うよ
[02:48.55]	everyday everynight
[02:51.27]	everyday everynight
[02:53.71]	伝えようそのままの君を爱してる
[02:59.13]
[02:59.76]	君の爱に包まれて
[03:02.24]	嬉しい气持ち抱きしめて
[03:05.16]	いつも侧にいてくれて　今日はありがとう
[03:10.50]	Everyday Everynight Baby I Love You
[03:13.19]	ずっと大切にするね
[03:15.96]	また来年もきっとここで　约束の日
[03:21.22]	明日へ I'll always be with you
[03:26.82]	二人で today is our promise day
[03:32.50]	不安になる时に　优しさが
[03:37.66]	甘えすぎて私わがままだね
[03:43.14]	昨日までの　(promise day our anniversary)
[03:48.67]	后悔も　(promise day our anniversary)
[03:54.83]	受け止めて笑颜で
[03:59.62]
[04:00.37]	君の爱に包まれて
[04:02.68]	嬉しい气持ち抱きしめて
[04:05.43]	いつも侧にいてくれて　今日はありがとう
[04:10.97]	Everyday Everynight Baby I Love You
[04:13.69]	ずっと大切にするね
[04:16.43]	また来年もきっとここで　约束の日
[04:21.99]	君の爱に包まれて
[04:24.65]	嬉しい气持ち抱きしめて
[04:27.41]	いつも侧にいてくれて　今日はありがとう
[04:32.96]	Everyday Everynight Baby I Love You
[04:35.63]	ずっと大切にするね
[04:38.39]	また来年もきっとここで　约束の日
[04:43.61]	明日へ I'll always be with you
[04:49.14]	二人で today is our promise day
[04:55.40]
[04:58.40]
[05:01.40]

歌词翻译

[00:00.98]	谢谢你两个人想要一起向前走
[00:06.54]	重要的思念传达给你
[00:13.85]	“两个人的约定之日”
[00:36.85]	被你的爱包围着的我
[00:39.43]	觉得无比快乐
[00:42.52]	一直在我身边陪伴着我今天真是很感谢呢
[00:47.69]	Everyday Everynight Baby I Love You
[00:50.37]	我一直都会珍重你
[00:53.12]	明年也一定要相聚于此在这个约定之日
[00:59.27]	再一次一起度过
[01:04.66]	这个季节里有什么值得怀念呢
[01:10.15]	是命运吗？你让我深信
[01:15.76]	想要更多次地拥抱你
[01:20.81]	一直都和你在一起一直都和你在一起
[01:25.90]	绝对不放开紧紧握着的双手
[01:31.84]	everyday everynight
[01:34.36]	everyday everynight
[01:36.77]	从此以后想要守护着每一天
[01:42.58]	被你的爱包围着的我
[01:45.29]	觉得无比快乐
[01:48.02]	一直在我身边陪伴着我今天真是很感谢呢
[01:53.61]	Everyday Everynight Baby I Love You
[01:56.28]	我一直都会珍重你
[01:59.07]	明年也一定要相聚于此在这个约定之日
[02:04.31]	到明天我也会一直陪伴着你
[02:09.65]	两个人今天是我们的约定之日
[02:16.26]	第一次和你约会
[02:21.64]	你的笑容让我一见钟情
[02:26.77]	被你的温柔包围着的我忍不住流下眼泪
[02:32.74]	今天真的很谢谢你
[02:37.77]	一直都和你在一起一直都和你在一起
[02:42.83]	我们在此交换彼此的誓言
[02:48.55]	everyday everynight
[02:51.27]	everyday everynight
[02:53.71]	想要告诉你我就是爱这样的你
[02:59.76]	被你的爱包围着的我
[03:02.24]	觉得无比快乐
[03:05.16]	一直在我身边陪伴着我今天真是很感谢呢
[03:10.50]	Everyday Everynight Baby I Love You
[03:13.19]	我一直都会珍重你
[03:15.96]	明年也一定要相聚于此在这个约定之日
[03:21.22]	到明天我也会一直陪伴着你
[03:26.82]	两个人今天是我们的约定之日
[03:32.50]	我变得不安有时会觉得太过温柔
[03:37.66]	我是不是太任性了
[03:43.14]	直到昨天(promise day our anniversary)
[03:48.67]	还觉得后悔(promise day our anniversary)
[03:54.83]	但还是面带微笑地接受
[04:00.37]	被你的爱包围着的我
[04:02.68]	觉得无比快乐
[04:05.43]	一直在我身边陪伴着我今天真是很感谢呢
[04:10.97]	Everyday Everynight Baby I Love You
[04:13.69]	我一直都会珍重你
[04:16.43]	明年也一定要相聚于此在这个约定之日
[04:21.99]	被你的爱包围着的我
[04:24.65]	觉得无比快乐
[04:27.41]	一直在我身边陪伴着我今天真是很感谢呢
[04:32.96]	Everyday Everynight Baby I Love You
[04:35.63]	我一直都会珍重你
[04:38.39]	明年也一定要相聚于此在这个约定之日
[04:43.61]	到明天我也会一直陪伴着你
[04:49.14]	两个人今天是我们的约定之日