1997

歌名	1997
歌手	MAN WITH A MISSION
专辑	Welcome to the Newworld - EP

原歌词

[00:00.17]	Crush your brains and grow your mind of sincerity
[00:05.06]	Flush your head to recall what you wanted to be
[00:09.85]	止まった日々を投げ出したんだ
[00:14.29]	そうもう一回 and find your growing way
[00:20.34]
[00:29.29]	I know the days and music bringing out the sound of lifetime
[00:34.16]	1997 standing there and getting so high
[00:38.92]	Wow wow wow we're shouting Wow wow wow we're laughing
[00:43.70]	Wow wow wow wow I never lost myself more than this
[00:48.50]	湯気が立つほど暴れ狂うそのビート
[00:53.35]	切り裂くジャックナイフのようなリズム
[00:58.09]	Wow wow wow Hi-Standard rocking on the stage to stay Gold
[01:02.85]	Wow wow wow wow I never lost myself more than those days
[01:08.40]
[01:12.23]	Nothing nothing nothing nothing's changing
[01:14.66]	Husking See was there for me,I'm walking
[01:17.38]
[01:21.81]	Life Life Life Life is going
[01:24.21]	Yeah the sound is calling me
[01:26.62]	Crush your brains and grow your mind of sincerity
[01:31.36]	Flush your head to recall what you wanted to be
[01:36.22]	もう一回失えばいいんだよ
[01:41.02]	Reraise that fist and free your pain away
[01:45.78]	Crush your brains and grow your mind of sincerity
[01:50.67]	Flush your head to recall what you wanted to be
[01:55.46]	鳴り出したリフに駆け出したんだ
[02:00.27]	そうもう一回 to find your growing way Yeah
[02:07.50]
[02:33.79]	Crush your brains just crush your brains
[02:38.32]	just crush(crush) crush(crush) crush(crush)
[02:41.11]	Crush Crush Crush!!
[02:43.47]	Crush your brains and grow your mind of sincerity
[02:48.23]	Flush your head to recall what you wanted to be
[02:53.06]	そう一回眼を閉じればいいんだよ
[02:57.87]	Reraise that fist and find your growing way
[03:02.56]	Crush your brains and grow your mind of sincerity
[03:07.47]	Flush your head to find the one thing you just want to be
[03:17.05]	Nothing nothing nothing nothing's changing
[03:19.41]	Rock of Truth goes on with Super Stupid
[03:21.84]	Time Time Time Time is moving
[03:24.25]	Life Life Life Life is going

歌词翻译

[00:00.17]	击溃脑海里无用的一切，只需跟随真心而行
[00:05.06]	理清头脑中杂乱的思绪，找回一切的初衷
[00:09.85]	舍弃了那些彷徨不前的日子
[00:14.29]	就这样再一次去寻找属于你的广阔道路
[00:29.29]	那些诞生出人生之音的日子，如今仍记忆犹新
[00:34.16]	在台下的我不断high起来挥洒着汗水的1997
[00:38.92]	Wow wow wow 我們吶喊著 Wow wow wow 我們開心的笑著
[00:43.70]	Wow wow wow wow 我從來沒有這麼沉醉過
[00:48.50]	如同即将沸腾般疯狂的节拍
[00:53.35]	与像划破一切的刀刃般的旋律
[00:58.09]	Wow wow wow 为了将Hi-Standard的辉煌传承下去而演奏着"Stay gold"
[01:02.85]	Wow wow wow wow 我此生从未像那些天一样沉醉其中
[01:12.23]	就算是一成不變的生活
[01:14.66]	也有Husking Bee作为我继续走下去的意义，所以我仍在前行
[01:21.81]	人生依旧在继续
[01:24.21]	Yeah 而那时的音乐如今也依然在呼唤着我
[01:26.62]	击溃脑海里无用的一切，只需跟随真心而行
[01:31.36]	理清头脑中杂乱的思绪，找回一切的初衷
[01:36.22]	只要再失去一次就好
[01:41.02]	然后挥舞起你的拳头，把所有的伤痛都抛之脑后
[01:45.78]	击溃脑海里无用的一切，只需跟随真心而行
[01:50.67]	理清头脑中杂乱的思绪，找回一切的初衷
[01:55.46]	哼唱着小调就这样跑了起来
[02:00.27]	就这样再一次为了寻找属于自己的路 Yeah
[02:33.79]
[02:38.32]
[02:41.11]
[02:43.47]	击溃脑海里无用的一切，只需跟随真心而行
[02:48.23]	理清头脑中杂乱的思绪，找回一切的初衷
[02:53.06]	只需闭上一次眼睛就好
[02:57.87]	像曾经那些耀眼的日子里一样挥动你的双拳就好
[03:02.56]	击溃脑海里无用的一切，只需跟随真心而行
[03:07.47]	整理思緒好好找回你的初心
[03:17.05]	真理无论何时都不会改变且持续下去
[03:19.41]	就像Rock of Truth谱写出的"Super Stupid"一样
[03:21.84]	时间照旧流逝
[03:24.25]	人生也将继续