Shadows Of You
| 歌名 | Shadows Of You |
| 歌手 | 中島美嘉 |
| 专辑 | Music |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Celetia Martin (Big Life Music) |
| [00:01.00] | 作词 : Lori Fine (COLDFEET)、中島美嘉 |
| [00:11.35] | 隙間なく広がる |
| [00:13.47] | 満天の星が |
| [00:16.15] | お願いよどうか |
| [00:19.08] | 一人にしないで |
| [00:21.80] | 羽の無い貴方は |
| [00:24.49] | 帰りつくのに |
| [00:27.62] | 誰よりもときが |
| [00:29.25] | かかってしまうのね |
| [00:32.40] | 私の空はいつも |
| [00:43.32] | 雲が覆うから |
| [00:50.76] | I will be waiting |
| [00:54.58] | Waiting for the moon |
| [00:56.89] | Knowing that shi'll bring shadows of you |
| [01:02.29] | 叶わないならば |
| [01:07.71] | せめて眠らせて |
| [01:13.00] | もし貴方 誰か |
| [01:17.88] | 抱いてしまっても |
| [01:23.31] | 心では私を見て |
| [01:36.80] | I stay alone in the dark |
| [01:38.52] | Too hung-up to fall asleep |
| [01:41.14] | I'm trying to fly to you |
| [01:43.11] | If only I could dream so deep |
| [01:46.67] | And for you I light a candle |
| [01:48.87] | Thoughts of you |
| [01:50.13] | will keep me warm |
| [01:51.75] | This flame is too much to handle |
| [01:54.59] | The calm before the storm |
| [01:56.59] | そこから抜け出してよ |
| [02:07.90] | たとえ触れなくても |
| [02:16.43] | I will be waiting |
| [02:18.73] | Waiting for the moon |
| [02:21.83] | Knowing that shi'llbring shadows of you |
| [02:26.76] | だから貴方以外 |
| [02:32.00] | 近付けはしない |
| [02:38.44] | 朦朧としてる |
| [02:43.10] | 私を起こして |
| [02:48.03] | いつまでも |
| [02:52.95] | 泣いてほしい |
| [03:01.66] | I'll wait for you no matter |
| [03:05.54] | how long it's taking |
| [03:07.98] | Or how much my heart's breaking |
| [03:11.85] | Don't leave me in the dark tonight |
| [03:20.57] | 溶けてく真昼の |
| [03:24.81] | 月へ告白を |
| [03:30.19] | 目覚めない |
| [03:33.78] | 私の羽根を貴方へと |
| [03:40.48] | もう一度夢を |
| [03:46.19] | 吐息で照らして |
| [03:51.10] | I will be waiting |
| [03:56.34] | For another sunny day |
歌词翻译
| [00:11.35] | 密密麻麻无垠无尽的 |
| [00:13.47] | 满天繁星 |
| [00:16.15] | 求你们 |
| [00:19.08] | 别让我孤独一人 |
| [00:21.80] | 没有羽翼的你 |
| [00:24.49] | 想要回去 |
| [00:27.62] | 会比任何人 |
| [00:29.25] | 都需要时间 |
| [00:32.40] | 因为我的天空 |
| [00:43.32] | 总是阴霾 |
| [00:50.76] | I will be waiting |
| [00:54.58] | Waiting for the moon |
| [00:56.89] | Knowing that she'll bring shadows of you |
| [01:02.29] | 若是梦想不会实现 |
| [01:07.71] | 至少让我沉眠 |
| [01:13.00] | 无论你 |
| [01:17.88] | 抱着的是谁 |
| [01:23.31] | 在心里看到的是我 |
| [01:36.80] | I stay alone in the dark |
| [01:38.52] | Too hung-up to fall asleep |
| [01:41.14] | I'm trying to fly to you |
| [01:43.11] | If only I could dream so deep |
| [01:46.67] | And for you I light a candle |
| [01:48.87] | Thoughts of you |
| [01:50.13] | will keep me warm |
| [01:51.75] | This flame is too much to handle |
| [01:54.59] | The calm before the storm |
| [01:56.59] | 挣脱那深渊吧 |
| [02:07.90] | 纵使再也不触碰 |
| [02:16.43] | I will be waiting |
| [02:18.73] | Waiting for the moon |
| [02:21.83] | Knowing that she'll bring shadows of you |
| [02:26.76] | 所以除了你 |
| [02:32.00] | 谁也不靠近 |
| [02:38.44] | 唤醒 |
| [02:43.10] | 意识朦胧的我 |
| [02:48.03] | 一直都 |
| [02:52.95] | 很想哭泣 |
| [03:01.66] | I'll wait for you no matter |
| [03:05.54] | how long it's taking |
| [03:07.98] | Or how much my heart's breaking |
| [03:11.85] | Don't leave me in the dark tonight |
| [03:20.57] | 向渐渐溶化的 |
| [03:24.81] | 白昼之月坦白 |
| [03:30.19] | 不愿醒来的 |
| [03:33.78] | 我的羽翼飞向你 |
| [03:40.48] | 再一次在梦中 |
| [03:46.19] | 感觉到你的气息 |
| [03:51.10] | I will be waiting |
| [03:56.34] | For another sunny day |