thank you & smile

歌名	thank you & smile
歌手	柿原徹也
专辑	still on Journey

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : R・O・N
[00:01.00]	作词 : 末永茉己
[00:11.39]	満員電車降り人混み
[00:16.28]	信号に足止めされて思った
[00:21.92]	星の数ほどの人生が
[00:26.82]	僕をチラット見て消えて行くよ
[00:32.51]	ぼんやりと頭に描く大切な人達
[00:42.83]	ねえ僕は今までどれだけ皆に
[00:48.33]	支えられてここに居るんだろう
[00:53.66]	言葉にするほどに照れるんだ
[00:58.82]	でも想いをちゃんと伝えよう
[01:04.40]	昨日よりも今日を今日より明日
[01:10.09]	また少し強く優しくなれるように
[01:25.56]	出会いと別れを繰り返し
[01:30.65]	たまに虚しくなる時もあるけど
[01:36.20]	欠けが得ない存在だとか
[01:41.23]	大切な絆も見つけだから
[01:46.76]	一つずつわかって行こう
[01:51.86]	ゆっくり大人へと
[01:57.23]	あの日のサヨナラもまた出会う意味も
[02:02.73]	全部胸の中刻むから
[02:08.00]	心満たして行く幸せを
[02:13.09]	もっともっと響かせたいから
[02:18.62]	今日よりも明日を明日ようり未来の先
[02:26.00]	愛を繋げて行けるように
[02:50.49]	側にいてくれること
[02:55.23]	暖かい眼差しにthank you & smile
[03:01.02]	例えば挫けたって
[03:05.92]	立ち上がれるさそして笑えばいいね
[03:17.01]	言葉にするほどに照れるんだ
[03:22.24]	でも想いをちゃんと伝えよう
[03:27.58]	昨日よりも今日を今日より明日
[03:33.26]	また少し強く優しくなれるように
[03:38.51]	心満たして行く幸せを
[03:43.61]	もっともっと響かせたいから
[03:48.90]	今日よりも明日を明日ようり未来の先
[03:56.27]	愛を繋げて行けるように

歌词翻译

[00:11.39]	从人潮汹涌的电车上下来
[00:16.28]	停驻在信号灯前时
[00:21.92]	想想在这多如漫天星河光尘的生命中
[00:26.82]	自己是渺小到转瞬即逝的存在
[00:32.51]	脑海中模糊地回忆着那些重要的人
[00:42.83]	呐如今的我
[00:48.33]	正是在大家的支持下走到了现在啊
[00:53.66]	就算说出来会害羞
[00:58.82]	也想好好传达自己的感受
[01:04.40]	希望自己能够一天一天地
[01:10.09]	慢慢变得强大而温柔
[01:25.56]	相逢与离别循环往复
[01:30.65]	偶尔也会感到空虚
[01:36.20]	尽管并不是完美无缺
[01:41.23]	还是找到了值得珍视的羁绊
[01:46.76]	所以想要一点点地前进
[01:51.86]	慢慢变得成熟
[01:57.23]	将所有分别与再会的意义
[02:02.73]	尽数铭肌镂骨
[02:08.00]	渐渐填满胸口的幸福
[02:13.09]	想要让它响彻心扉
[02:18.62]	希望此刻或是更远的未来
[02:26.00]	都能够伴着爱继续前行
[02:50.49]	感谢陪在我身边的
[02:55.23]	那些温暖的眼神：）
[03:01.02]	就算我再次消沉
[03:05.92]	站起来啊笑一笑没什么大不了
[03:17.01]	就算说出来会害羞
[03:22.24]	也想好好传达自己的感受
[03:27.58]	希望自己能够一天一天地
[03:33.26]	慢慢变得强大而温柔
[03:38.51]	渐渐填满胸口的幸福
[03:43.61]	想要让它响彻心扉
[03:48.90]	希望无论此刻或是更远的未来
[03:56.27]	都能够伴着爱继续前行