Labyrinth

Labyrinth

歌名	Labyrinth
歌手	柿原徹也
专辑	CONTINUOUS

原歌词

[00:13.07]	微笑みを見せる君は
[00:16.64]	心で誰のこと
[00:18.35]	恋愛対象にしてんだろう
[00:20.86]	謎めく瞳の奥を
[00:23.93]	覗き込み　吸い込まれ
[00:25.88]	秘密解き明かしたい
[00:27.21]
[00:28.21]	赤いマフラーの糸ほどいたら
[00:34.85]	愛の闇に迷っても
[00:38.71]	君の小指（ゆび）結び離さないで
[00:43.86]
[00:45.28]	真実なんて　目に見えなくて
[00:48.77]	間違えたりもするけど
[00:52.97]	ラビリンスの出口を阻む罠も
[00:57.52]	二人で越えてゆこう
[01:03.38]
[01:08.74]	二枚舌のケダモノは
[01:12.38]	化けの皮を被って
[01:14.07]	好青年のフリすんだろう
[01:16.49]	惑わす誰もが君の
[01:19.65]	唇を狙ってる
[01:21.41]	僕の手で守りたい
[01:23.83]	甘い罠にはまりそうな時は
[01:30.56]	二人繋ぐ絆を
[01:34.36]	一握り　手繰り寄せればいい
[01:39.53]
[01:40.89]	しあわせなんて　すぐ傍にあって
[01:44.51]	見落としそうになるけど
[01:53.13]	繋いだ手にあるから
[01:59.52]
[02:32.77]	真実なんて　目に見えなくて
[02:36.31]	間違えたりもするけど
[02:40.43]	ラビリンスの出口を阻む罠も
[02:45.02]	二人で越えてゆこう
[02:48.17]
[02:49.17]	しあわせなんて　すぐ傍にあって
[02:52.69]	見落としそうになるけど
[03:01.34]	繋いだ手にあるから
[03:07.77]
[03:16.34]
[03:21.81]	～END～

歌词翻译

[00:13.07]	对人展露笑颜的你
[00:16.64]	在心里究竟是把谁
[00:18.35]	作为恋爱对象看待呢
[00:20.86]	充满谜题的眼瞳深处
[00:23.93]	深入窥探反被卷入其中
[00:25.88]	却依旧想要将秘密全数破解殆尽
[00:28.21]	如果将红色围巾的线解开的话
[00:34.85]	就算在爱的黑暗中迷失
[00:38.71]	也会仅仅牵住你的小指不再松开
[00:45.28]	真相之类的肉眼无法看到
[00:48.77]	也会有不经意间搞错的时候
[00:52.97]	将迷宫的出口困住的阴谋
[00:57.52]	两人就一起合力越过吧
[01:08.74]	拥有两条舌头的怪物
[01:12.38]	也会披着怪异的皮
[01:14.07]	却化装成好青年的样子吧
[01:16.49]	谁都想要把你诱惑
[01:19.65]	统统瞄准着那双唇
[01:21.41]	我想靠自己的双手将你守护
[01:23.83]	被甘甜陷阱牵绊住的时候
[01:30.56]	将彼此牢固的羁绊
[01:34.36]	用力紧握十指交叉便可
[01:40.89]	幸福什么的原本就在身边
[01:44.51]	虽然会有不小心弄丢的时候
[01:53.13]	彼此双手紧握便不要紧
[02:32.77]	真相之类的肉眼无法看到
[02:36.31]	也会有不经意间搞错的时候
[02:40.43]	将迷宫的出口困住的阴谋
[02:45.02]	两人就一起合力越过吧
[02:49.17]	幸福什么的原本就在身边
[02:52.69]	虽然会有不小心弄丢的时候
[03:01.34]	彼此双手紧握便不要紧
[03:21.81]	-终-