I wish

歌名	I wish
歌手	I WiSH
专辑	THE COMPLETE COLLECTION OF I WiSH

原歌词

[00:31.06]	Can you hear our small voice?
[00:34.71]	輝いた睫毛ににじむあの星たち
[00:45.23]	Will you satisfy our dream?
[00:48.79]	祈ってる子供の頃と変わらぬ願い
[00:58.14]	卒業アルバムの中で誓った未来
[01:05.69]	誰もが一度は無邪気に思い返すだろう
[01:15.92]	あなたの願いをあきらめないで
[01:23.16]	胸に染み付く弱さを隠さないで
[01:29.95]	抱きしめ合っている空と大地が
[01:37.27]	あの雲の下でもう一度想う
[01:43.77]	風になれ
[01:47.06]
[01:58.81]	I wanna tell you a messege
[02:02.46]	ホントはね泣き出しそうで苦しかったよ
[02:12.92]	But I can say right now
[02:16.43]	降り積もる闇と光は隣り合わせさ
[02:25.94]	心の奥にいつかは「さよなら」がある
[02:33.45]	何かと別れて初めて強くなれるんだ
[02:43.79]	今こそ翼を広げるときさ
[02:50.94]	こわがらず精一杯飛び立つのさ
[02:57.73]	重なり合っている手と手を見れば
[03:04.96]	この世の全ては一つになれると
[03:11.58]	わかるだろう
[03:13.73]	降り注ぐ雨の中今世界中の夢集めたなら
[03:27.80]	子供を持った母のように
[03:33.32]	一晩中でもこの手で抱いて祈るよ
[03:42.51]	I wish…
[03:45.79]
[04:11.42]	朝日が昇った始まりの時
[04:18.77]	はるかな道へ撙证枭蓼欷坑職
[04:25.56]	両手にあふれる伝えたい言葉
[04:32.85]	痛みも弱さも強がりも全部
[04:39.63]	あなたの願いをあきらめないで
[04:46.82]	駆け抜ける過去を現在を未来をきっと
[04:53.68]	愛して生きるよどんなときにでも
[05:00.85]	空より海より風より波より夢より尊い
[05:10.93]	僕達になれ
[05:16.91]
[05:27.77]	おわり

歌词翻译

[00:31.06]	你能够听到我们微笑的声音吗
[00:34.71]	从闪耀着的睫毛渗出的那些星星们
[00:45.23]	你将会满足我们的梦想吗
[00:48.79]	在祈祷的儿时就未曾改变的愿望
[00:58.14]	在毕业的纪念册中宣誓的未来
[01:05.69]	无论是谁都会天真的回想一次吧
[01:15.92]	不放弃你的愿望
[01:23.16]	藏起胸中无法摆脱的懦弱
[01:29.95]	紧紧相拥着的天空与大地
[01:37.27]	在那片云下再一次回想
[01:43.77]	化为风
[01:58.81]	我想要告诉你一个消息
[02:02.46]	其实呢像是要哭泣似的痛苦着
[02:12.92]	但是我现在可以说了啊
[02:16.43]	堆积着黑暗与光明相接着啊
[02:25.94]	内心深处不知何时有了“再见”
[02:33.45]	和什么分别了后第一次变得坚强了啊
[02:43.79]	现在才是展开羽翼的时候啊
[02:50.94]	害怕竭尽全力地飞起
[02:57.73]	如果看见了那重合着的手和手
[03:04.96]	如果这个世界的一切都变得一样时
[03:11.58]	就会明白了吧
[03:13.73]	如果倾盆大雨中汇聚了现在世界中的一切梦想的话
[03:27.80]	会像抱着孩子的母亲一样
[03:33.32]	整个晚上都用这只手抱着祈祷哦
[03:42.51]	i wish...
[04:11.42]	明天朝阳开始升起之时
[04:18.77]	朝远处的道路远去的生存的勇气
[04:25.56]	从两手间溢出的想要说的话
[04:32.85]	痛苦也好懦弱也好逞强也好全部
[04:39.63]	绝不放弃你的梦想
[04:46.82]	一定要超越过去、现在、未来
[04:53.68]	无论何时都要爱着活下去哦
[05:00.85]	成为比天空海洋微风波涛梦想更加尊贵的
[05:10.93]	我们
[05:27.77]	结束