とある娼妇の恋

歌名	とある娼妇の恋
歌手	デッドボールP
专辑	Dead Ball Project vol.2

原歌词

[00:00.00]	作曲 : デッドボールP
[00:01.00]	作词 : デッドボールP
[00:35.99]	日々生きるため、男に抱かれる
[00:39.89]	感じてるフリで搾り取る
[00:43.18]	見つめる先のあなたも
[00:46.54]	股開いて頬濡らすの
[00:49.93]	いつもダニだらけ黄色いシーツ
[00:52.21]	たかるハエ黒い血を求めて
[00:56.32]	膿んだココから梅の毒ばら撒いて
[00:59.76]	男たちを虐殺するの
[01:03.47]	この世の中の全ての星よ
[01:06.58]	この罪を見逃しておくれ
[01:09.96]	わたし抱いた全ての客よ
[01:13.35]	赤いブツブツで腐り果てて行け
[01:17.11]	部屋のとばりの奥に響く
[01:19.77]	その声は演技してるわね
[01:23.36]	豚小屋のようなこの場所を
[01:26.66]	逃げ出したい気が狂う前に
[01:33.54]
[02:25.95]	一晩2枚、生なら3枚
[02:29.06]	口でお掃除するなら4枚
[02:32.35]	毎日5人、それを一ヶ月
[02:35.79]	もらえたのはたったの6枚
[02:39.19]	2人手をとって、山を越え
[02:41.55]	列車に乗り、海辺の街に行こう
[02:45.26]	黒い鎖と白い粉に縛られて
[02:49.05]	夢見ることしか出来ないけれど
[02:52.66]	この世の中の全ての風よ
[02:55.92]	潮の香り届けておくれ
[02:59.24]	栗の花咲き誇る部屋で
[03:02.77]	生まれた果実は歪に歪み
[03:06.20]	賽の河原でふと思った
[03:09.27]	この河はどこへ続くんだろう
[03:12.66]	いつかは海に流れ出ると
[03:15.87]	願って今日も石を積み上げる

歌词翻译

[00:35.99]	每日为了生计，而被男人搂抱
[00:39.89]	假装做得很有感觉，榨取他们的钱财
[00:43.18]	娼婦在视线前方的你也是一个娼妇
[00:46.54]	双腿大张，面颊透湿
[00:49.93]	总是满布跳蚤的黄色床单上
[00:52.21]	成群的苍蝇渴求着污秽的黑血
[00:56.32]	从化脓的♂这里♀散发着梅之毒
[00:59.76]	将男人们虐杀致死吧
[01:03.47]	这世上所有的星辰啊
[01:06.58]	请当作没看见这份罪孽
[01:09.96]	所有和我一起睡过的客人啊
[01:13.35]	往那红色脓疱的腐败尽头走去吧
[01:17.11]	在房间帘幕深处响起的
[01:19.77]	那个声音是你假装叫出来的吧
[01:23.36]	想要从这个猪圈一般的地方
[01:26.66]	逃离出去，在发狂之前
[01:33.54]
[02:25.95]	一个晚上2张，真做的话3张
[02:29.06]	用嘴来“清理”的话就4张
[02:32.35]	每天5个人，这样做一个月
[02:35.79]	拿到手的也仅仅是6张
[02:39.19]	两人牵着手，翻过山丘
[02:41.55]	乘上火车，朝着海滨小镇出发吧
[02:45.26]	被黑色锁链与白色粉末束缚着
[02:49.05]	尽管除了做梦其他什么也不能
[02:52.66]	这世上所有的风儿啊
[02:55.92]	请把海潮的气息传递过来
[02:59.24]	在栗子树花盛开的房间里
[03:02.77]	结出的果实是扭歪变形的
[03:06.20]	在冥府河滩上突然想到
[03:09.27]	这条河究竟流向何处呢
[03:12.66]	盼望着有一天能流入大海
[03:15.87]	今天也在这儿码石头(徒劳)