素晴らしき世界

歌名	素晴らしき世界
歌手	嵐
专辑	One

原歌词

[00:08.670]	Yeah, Kick it in yo, Come on，Sing a Little Song
[00:10.840]	This is a Little Song, a Tiny Song
[00:13.090]	この手高く高く今舞い上がる
[00:15.610]	友を信じる優しい声が遠く遠く
[00:19.510]	君の元へ届きますよう
[00:21.260]
[00:21.990]	溜息の色と染まり行くこの空に
[00:27.150]	僕は何を探してた
[00:31.590]	不安な未来とここから伸びる影を
[00:37.090]	追い越すなんて出来ないのに
[00:42.180]	いくつもの夜の果てに今がある
[00:50.410]	明日も君が君でいられるための
[00:58.140]	涙に祝福を
[01:02.040]
[01:02.620]	最終電車に乗って
[01:06.490]	憂鬱の駅を駆け抜けてこう
[01:08.790]	君の町まであと少し
[01:13.360]	僕らは泣いて笑って
[01:15.970]	それでも明日を夢見てしまう
[01:19.250]	ありがとう
[01:21.940]	素晴らしき
[01:23.770]
[01:24.410]	Hello, Hello, My New World,
[01:29.400]	Hello, Hello, Sing a Little Song
[01:34.280]
[01:34.890]	ここまで歩いた幸せな毎日が
[01:39.980]	問いかけるのはどうして
[01:44.480]	朝日の向こうに夢あると信じてた
[01:50.160]	淡い色した日々は過ぎて
[01:55.430]	いつの日が僕のそばに君がいる
[02:03.100]	そんな時を待ちわびて
[02:07.620]	目を閉じる明日に祝福を
[02:15.180]
[02:16.480]	満員電車に乗って
[02:18.730]	大事な気持ち無くし掛けた
[02:22.370]	今ならまだ間に合うはず
[02:26.530]	僕らは泣いて笑って
[02:28.950]	それとも明日を夢見てしまう
[02:32.340]	これからが
[02:33.950]	素晴らしき
[02:37.240]
[02:37.640]	WOW～街の灯り輪郭描き道なき道を照らし
[02:42.310]	今日もまた灰色の空が空けるはす君となら
[02:48.720]	I wanna say something 2 all my homies
[02:49.370]	僕はまだ旅の
[02:51.820]	Everything is gonna be all right
[02:54.320]	色を加え塗り描いて行く ”近い
[03:00.680]
[03:08.540]	最終電車に乗って
[03:11.160]	憂鬱の駅を駆け抜けてこう
[03:14.220]	君の町まであと少し
[03:18.570]	僕らは泣いて笑って
[03:21.130]	それでも明日を夢見てしまう
[03:24.670]	ありがとう
[03:26.800]	素晴らしき
[03:29.490]	満員電車に乗って
[03:31.710]	大事な気持ち無くし掛けた
[03:34.520]	今ならまだ間に合うはず
[03:39.200]	僕らは泣いて笑って
[03:41.840]	それとも明日を夢見てしまう
[03:45.080]	これからが
[03:47.070]	素晴らしき
[03:50.350]
[03:50.690]	This is a Little Song, a Tiny Song
[03:51.900]	この手高く高く今舞い上がる
[03:54.320]	友を信じる優しい声が遠く遠く
[03:58.080]	君の元へ届きますよう
[04:00.520]

歌词翻译

[00:08.670]
[00:10.840]
[00:13.090]	如今高高举起这双手
[00:15.610]	相信朋友温柔的声音
[00:19.510]	好想传递到遥远的你的身边
[00:21.260]
[00:21.990]	在染上叹息色彩的这片天空里
[00:27.150]	我曾经在找寻着什么
[00:31.590]	不安的未来和从此拉长的影子
[00:37.090]	竟然不能超过
[00:42.180]	究竟多少夜晚的尽头才有今天
[00:50.410]	明天也是为了你能作为你而存在
[00:58.140]	在泪水中祝福
[01:02.040]
[01:02.620]	乘坐着末班电车
[01:06.490]	驶离忧郁的车站
[01:08.790]	还差一点就到你住的那条街了
[01:13.360]	我哭着笑着尽管如此
[01:15.970]	还是看到了明天的梦想
[01:19.250]	谢谢
[01:21.940]	世界这个美好的世界
[01:23.770]
[01:24.410]
[01:29.400]
[01:34.280]
[01:34.890]	走到如今对幸福的每一天
[01:39.980]	开始问着为什么？
[01:44.480]	要是相信着朝阳的另一边有梦想
[01:50.160]	就能过着平淡的日子
[01:55.430]	什么时候你能陪伴在我的身边
[02:03.100]	翘首期盼那一天的到来
[02:07.620]	闭上眼睛祝福明天
[02:15.180]
[02:16.480]	乘坐着满员的电车
[02:18.730]	丢失了最重要的心情
[02:22.370]	如今的话应该还来得及
[02:26.530]	我们哭着笑着尽管如此
[02:28.950]	还是看到了明天的梦想
[02:32.340]	今后
[02:33.950]	世界就是美好的世界
[02:37.240]
[02:37.640]	Wow 描绘着街灯的轮廓照射着没有道路的道路
[02:42.310]	今天也是一样和你在一起应该就能打开那片灰暗的天空
[02:48.720]
[02:49.370]	道中我还在旅行的途中
[02:51.820]
[02:54.320]	将来”添加颜色描绘着 “最近的将来”
[03:00.680]
[03:08.540]	乘坐着末班电车
[03:11.160]	驶离忧郁的车站
[03:14.220]	还差一点就到你住的那条街了
[03:18.570]	我们哭着笑着
[03:21.130]	尽管如此还是看到了明天的梦想
[03:24.670]	谢谢
[03:26.800]	世界这个美好的世界
[03:29.490]	乘坐着满员的电车
[03:31.710]	丢失了最重要的心情
[03:34.520]	如今的话应该还来得及
[03:39.200]	我们哭着笑着
[03:41.840]	尽管如此还是看到了明天的梦想
[03:45.080]	今后就是
[03:47.070]	世界美好的世界
[03:50.350]
[03:50.690]
[03:51.900]	如今高高的举起这双手
[03:54.320]	相信朋友温柔的声音
[03:58.080]	好想传递到遥远的你的身边
[04:00.520]