Gimmick Game
| 歌名 | Gimmick Game |
| 歌手 | 嵐 |
| 专辑 | Dream "A"live |
原歌词
| [00:16.510] | どうしてだろう あなたの指が |
| [00:21.940] | ワタシだけには汚く见えてるの |
| [00:25.060] | だからお愿い そのキタナイ指で |
| [00:28.160] | 私のカラダそんなに なでないで |
| [00:31.960] | （ナンデダヨ?) そりゃそうでしょ。だって |
| [00:38.690] | （ドウシタンダヨ?) その言叶、あなたにあげるわ。 |
| [00:43.090] | また违う世界で 自分だけ満足して |
| [00:47.710] | それでなんで知らぬ颜で 私を爱せるの? |
| [00:51.420] | あなたは今日もまた “爱してる”が腐ってる |
| [00:55.580] | だって…。(オマエシカアイセナイヨ) |
| [01:00.220] | あなたの首筋、ホラ、嘘が见えた。 |
| [01:10.220] | |
| [01:13.250] | 真面目な颜をして あの気はあるのに |
| [01:18.190] | なんでしてくれないの? 悲しい颜 |
| [01:22.500] | お望みならば 涙ぐらいならば |
| [01:26.910] | ナガシテモイイヨ。 なんかそれっぽいでしょ? |
| [01:29.650] | (ナカナイデ) あなたもそうなの? |
| [01:36.200] | (ホラ、ワラッテ) 终わりには优しいフリばかり |
| [01:39.570] | 出ていくのもいいけど ねえ、もっていってよ |
| [01:43.700] | なにもかも全て全部 思い出もゼンブ |
| [01:48.360] | あなたがいらないのは 私もいらないの |
| [01:52.830] | だって…。(モウヤメニシヨウナ) |
| [01:57.030] | 私の首筋にも嘘はあるの |
| [02:00.640] | |
| [02:20.750] | 壊れた时间に戻れるなら |
| [02:29.300] | 今なら全てわかるのカナ? |
| [02:35.500] | そのコトバ?シグサ?アイ |
| [02:39.410] | なんてかわいいフリして ウソを着てあるいて |
| [02:44.730] | なんでだろ街の色が キレイに见えるの |
| [02:49.900] | それは私が汚れているから? なの? |
| [02:57.730] | でもその世界でしか 生き方しらないの |
| [03:02.600] | さびしいフリしてすぐに 涙ながすの |
| [03:07.340] | すれば ほら きた。 |
| [03:09.000] | 次の世界が また(ソンナニナクナヨモウ) |
| [03:15.540] | きみの首筋、ほら、唾をつけた。 |
歌词翻译
| [00:16.510] | 为何呢 你的手指 |
| [00:21.940] | 唯独在我看来 是肮脏的 |
| [00:25.060] | 所以求求你 不要用你那肮脏的手指 |
| [00:28.160] | 不断抚摸 我的身体 |
| [00:31.960] | (为什么？)那还用说吗 不是吗 |
| [00:38.690] | (你是怎么了？)这句话，让我原句奉还 |
| [00:43.090] | 在不同的世界里 只有自已得到满足 |
| [00:47.710] | 却还能够佯装不知情 继续来爱我？ |
| [00:51.420] | 你今天还是一样 "我爱你" 这句话已经腐臭了 |
| [00:55.580] | 不是吗...(我只爱你一个) |
| [01:00.220] | 你的颈项，瞧，我已经看见你的谎言 |
| [01:13.250] | 一脸认真的表情 明明就有那个意思 |
| [01:18.190] | 为什么你就是不做？哀伤的面容 |
| [01:22.500] | 如果这是你的期望 如果只是需要一些泪水 |
| [01:26.910] | 我可以流给你看 不觉得就是这样的感觉吗？ |
| [01:29.650] | (不要哭泣)你也一样吗？ |
| [01:36.200] | (来，笑一笑吧)结束时总爱故作温柔 |
| [01:39.570] | 你要离开也没关系 喂，全部带走吧 |
| [01:43.700] | 将一切的所有 包括全部的回忆 |
| [01:48.360] | 你不要的东西 我也不要 |
| [01:52.830] | 不是吗...(不想再继续下去) |
| [01:57.030] | 在我的颈项上也有谎言 |
| [02:20.750] | 若是能回到业已瓦解的时光 |
| [02:29.300] | 现在我能否明白一切缘由？ |
| [02:35.500] | 包括你说的话，你的举动 你的爱 |
| [02:39.410] | 假装一副可爱的模样 穿着谎言走在路上 |
| [02:44.730] | 不知为何街头的色彩 看起来分外漂亮 |
| [02:49.900] | 是否因为我是肮脏的？ 是吗？ |
| [02:57.730] | 但是我只知道 如何在这世界活下去的方法 |
| [03:02.600] | 假装一副寂寞的模样 动不动就掉眼泪 |
| [03:07.340] | 你瞧 才说着 就来了 |
| [03:09.000] | 下一个世界 再次(不要再哭得那么伤心了好吗) |
| [03:15.540] | 在你的颈上，瞧 ，沾上了唾沬 |