maboroshi

歌名	maboroshi
歌手	嵐
专辑	アラフェス開催記念スペシャルCD

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小林建樹
[00:01.00]	作词 : 小林建樹
[00:21.210]	初めてさ君と出会って
[00:27.816]	時間は止まったままで
[00:33.89]	もう二度と会えないの
[00:39.653]	心が君を求めている
[00:47.126]	抜け殻だよ出口のない
[00:53.888]	迷宮の中を彷徨っている
[01:02.735]	「さよなら」は終わらない季節照らした
[01:08.563]	求めても求めても届かないけど
[01:14.463]	風に散った夢のようさ
[01:20.443]	運命がこの恋の行く手をふさぎ
[01:26.352]	赤い糸引き裂いてしまったとしても
[01:32.299]	君の記憶は消えやしない
[01:44.361]	初めてさ君と出会って
[01:50.949]	生まれた意味もしたんだ
[01:56.40]	巡り逢うこの奇跡に
[02:02.784]	鼓動が空に響いたのさ
[02:10.273]	抜け殻だよ君のいない
[02:16.752]	迷宮の中を彷徨っている
[02:25.628]	浮かんでは消えてゆく君のまぼろし
[02:31.575]	手を伸ばし追いかけて抱きしめるけど
[02:37.421]	砂のように壊れてく
[02:43.373]	僕だけど君でいてほかには何も
[02:49.325]	いらないよそばにいて離したくない
[02:55.236]	せめて夢の中だけでもいい
[03:14.150]	ひとり流した涙のわだちに冷たい風が吹く
[03:33.877]	浮かんでは消えてゆく君のまぼろし
[03:39.726]	手を伸ばし追いかけて抱きしめるけど
[03:45.679]	砂のように壊れてく
[03:52.951]	「さよなら」は終わらない季節照らした
[03:58.907]	求めても求めても届かないけど
[04:04.800]	風に散った夢のようさ
[04:10.699]	運命がこの恋の行く手をふさぎ
[04:16.599]	赤い糸引き裂いてしまったとしても
[04:22.699]	君の記憶は消えやしない

歌词翻译

[00:21.210]	第一次见到你时
[00:27.816]	时间停止不动了
[00:33.89]	不能再见面了吗
[00:39.653]	心却还渴望着你
[00:47.126]	我好似行尸走肉
[00:53.888]	彷徨于没有出口的迷宫
[01:02.735]	「再见」这句话
[01:08.563]	照亮了没有尽头的季节
[01:14.463]	仿佛零乱飘散在风中的梦
[01:20.443]	命运阻挡爱恋前行的脚步
[01:26.352]	即使扯断了红线
[01:32.299]	我也不会忘记你
[01:44.361]	第一次见到你时
[01:50.949]	明白了生的意义
[01:56.40]	与你重逢是奇迹
[02:02.784]	心跳声响彻天际
[02:10.273]	我好似行尸走肉
[02:16.752]	彷徨于没有你的迷宫
[02:25.628]	漂浮着的是逐渐消失的你的幻影
[02:31.575]	即便伸手去追逐去拥抱终究如沙一般飘逝
[02:37.421]	虽是这样的我只要有你便别无所求
[02:43.373]	想在你身边永不分离就算只在梦中也好
[02:49.325]	独自流泪任冷风吹干泪痕
[02:55.236]	漂浮着的是逐渐消失的你的幻影
[03:14.150]	即便伸手去追逐去拥抱
[03:33.877]	终究如沙一般飘逝
[03:39.726]	即便伸手去追逐去拥抱
[03:45.679]	终究如沙一般飘逝
[03:52.951]	照亮了没有尽头的季节
[03:58.907]	无论多么渴望也传达不了
[04:04.800]	仿佛零乱飘散在风中的梦
[04:10.699]	命运阻挡爱恋前行的脚步
[04:16.599]	即使扯断了红线
[04:22.699]	我也不会忘记你