私のしあわせ

私のしあわせ

歌名 私のしあわせ
歌手 石野真子
专辑 わたしのしあわせMAKO・5
原歌词
[ti:私のしあわせ]
[ar:石野真子]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : 三木たかし
[00:01.00] 作词 : 石野真子/荒木とよひさ
[00:06.46]
[00:07.26] 「誰もが幸せを夢見ているのです
[00:11.55] 私だって もっと幸せになりたい
[00:17.55] それは 唄うことですか
[00:22.78] それは 踊ることですか」
[00:26.59]
[00:28.03] 春には二人でお花を つみに行きましょう
[00:41.69] 夏には太陽の下で おどけて踊りましょう
[00:55.39] 秋には大人びたドレスでも 着てみましょう
[01:03.22] そして冬には私の誕生日 祝ってほしいわ
[01:12.58] いつまでも可愛い女でいたい
[01:20.62] あなたの心に沿うような
[01:26.63] 瞳の中にあなただけ映し
[01:36.98] それが私のしあわせだから
[01:53.43]
[02:01.07] 春にはエプロン姿で あなたを待ちましょう
[02:14.91] 夏にはベランダの椅子で オレンジかじりましょう
[02:28.57] 秋にはおそろいのセーターでも 編みましょう
[02:36.30] そして冬には私の誕生日 祝ってほしいわ
[02:45.72] いつまでも可愛い女でいたい
[02:53.60] あなたの笑顔にふさわしい
[02:59.57] 瞳の中にあなただけ映し
[03:09.91] それが私のしあわせだから
歌词翻译
[00:07.26] 每个人都憧憬着幸福降临的那天
[00:11.55] 而我对幸福的幻想更加强烈
[00:17.55] 那么唱歌能带给我幸福吗?
[00:22.78] 那么跳舞能带给我幸福吗?
[00:28.03] 在春风吹拂下,让我们摘着花,一起出发吧
[00:41.69] 夏天里,就在太阳下面,让我们跳起舞蹈吧
[00:55.39] 在秋天到来后,让我们换上成年人的礼服
[01:03.22] 冬天终于降临,希望你能为我庆祝生日并送上祝福
[01:12.58] 我好想顺着你的心意
[01:20.62] 永远都那么俏皮可爱
[01:26.63] 每天并肩散步时,眼睛里能有你的倒影
[01:36.98] 原来这就是我的幸福
[02:01.07] 春日里,让我系着围裙,等着回家的你
[02:14.91] 夏天到了,让我们坐在阳台的椅子上,一起吃着橘子
[02:28.57] 秋天转冷,就让我为你细心编织御寒毛衣
[02:36.30] 冬天终于降临,希望你能为我庆祝生日并送上祝福
[02:45.72] 我好想为了你的笑脸
[02:53.60] 永远都那么俏皮可爱
[02:59.57] 天色渐渐变暗时,眼睛里能有你的倒影
[03:09.91] 原来这就是我的幸福