Electric Prophet ~电気じかけの予言者~

歌名	Electric Prophet ~电気じかけの予言者~
歌手	TM Network
专辑	Twinkle Night

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小室哲哉
[00:01.000]	作曲 : Naoto Kine/小室哲哉
[00:30.234]	Crete Island たどりついた船は
[00:37.290]	真夜中の Emerald Gibraltar to Piraious
[00:46.198]	Limnos, Hios, Samas, Skiros, Milos Island
[00:51.584]	浮かぶ島からの Laserium, Sight Seeing
[00:58.708]	ほんのわずか前君を迎えに来た
[01:05.788]	もしもすぐに服が選べるのなら
[01:12.930]	これから旅に出たいよ君をつれて
[01:20.176]	I Can Control the Four Dimension
[01:26.226]	探し続けた The Way To Your Mind
[01:29.654]	Electric Prophet 教えてくれた
[01:33.264]	I Am 22nd Century Boy
[01:36.670]	時を越えて Hello Again
[01:40.390]	探し求める Your Lover
[01:44.126]	僕以外にはなれないよ
[01:47.704]	待ちわびた今夜の Kiss
[01:51.148]	時を越えて Hello Again
[01:54.768]	We Are Inferior To Each Other
[02:01.704]	We Surrender Everyday
[02:09.255]	We Are Inferior To Each Other
[02:16.420]	We Surrender Every Night
[02:38.942]	世界中で一番の夜は
[02:46.262]	12時すぎの Crete Island In Greece
[02:53.382]	世界中で一番の君に
[03:00.345]	今すぐ贈ろう
[03:07.986]	たとえば昨日つらい Diary
[03:14.778]	長く長く書いたとしても
[03:21.952]	今夜からの二人の Long Long Tale
[03:29.166]	とてもとても書ききれないだろう
[03:35.602]	二人には出会う訳がある
[03:38.634]	電気じかけの予言者のメッセージ
[03:42.352]	I Am 22nd Century Boy
[03:45.770]	君のために Hello Again
[03:49.632]	探し求めた Our Lovers
[03:52.974]	見逃すわけにはいかないよ
[03:56.618]	I Am 22nd Century Boy
[04:00.056]	君のために Hello Again
[04:03.770]	We Are Inferior To Each Other
[04:10.978]	We Surrender Everyday
[04:18.256]	We Are Inferior To Each Other
[04:25.489]	We Surrender Every Night
[04:48.624]	君の School Days 大切な時だよ
[04:55.200]	君の Private Time わかっているさ
[05:02.256]	君の Friends of Yours 大切なものだよ
[05:09.494]	君の Dad and Mam 素敵な大人さ
[05:15.816]	何もすてるものはない
[05:23.818]	何もこわすものもないさ
[05:29.892]	もしも二人暮らし出しても
[05:38.060]	今夜のような夢を見せてあげるよ
[05:44.308]	君だけが間違いじゃない
[05:47.668]	君だけが不安だらけじゃない
[05:51.390]	何もかも頼っておくれ
[05:54.914]	Maybe I Can Control Your Mind
[05:58.600]	探し求めた Our Lovers
[06:02.020]	100億の Starlight Kiss In The Night
[06:05.619]	We Are 21st Century Lovers
[06:09.696]	僕らのためさ
[06:12.906]	We Are Inferior To Each Other
[06:20.078]	We Surrender Everyday
[06:27.202]	We Are Inferior To Each Other
[06:34.406]	We Surrender Every Night
[07:10.294]	We Are Inferior To Each Other
[07:17.386]	We Surrender Everyday
[07:24.602]	We Are Inferior To Each Other
[07:31.776]	We Surrender Every Night

歌词翻译

[00:30.234]	历经风浪终于到达克里特岛的船只
[00:37.290]	深夜中祖母绿的直布罗陀海峡直通比雷埃夫斯、
[00:46.198]	利姆诺斯、希俄斯、萨摩斯、斯基罗斯、米洛斯诸岛
[00:51.584]	观赏到来自浮岛的镭射
[00:58.708]	不久之前我刚要去接你
[01:05.788]	如果你能快点挑几件衣服
[01:12.930]	现在想马上出去旅行，带上你哦
[01:20.176]	我可以操控四维时空
[01:26.226]	继续探寻通往你心灵的旅途
[01:29.654]	电的先知请告诉我
[01:33.264]	我是22世纪的男孩
[01:36.670]	穿越时空再次与你问候
[01:40.390]	所寻求的只是成为你的恋人
[01:44.126]	除此之外我一概不想要
[01:47.704]	焦灼等待的今夜的那个吻
[01:51.148]	穿越时空再次与你问候
[01:54.768]	我们都不如彼此
[02:01.704]	我们每日屈服于彼此
[02:09.255]	我们都不如彼此
[02:16.420]	我们每夜屈服于彼此
[02:38.942]	世上最美妙的夜是
[02:46.262]	午夜时分希腊的克里特岛
[02:53.382]	向世上最美好的你
[03:00.345]	立马奉上此景
[03:07.986]	往日心酸的日记
[03:14.778]	就算写了很长很长
[03:21.952]	而从今夜开始就让我们的故事
[03:29.166]	长久地长久地怎么也写不完吧
[03:35.602]	两人的相遇是有缘由的
[03:38.634]	这是电的预言者所发出的讯息
[03:42.352]	我是22世纪的男孩
[03:45.770]	只为了再次与你问候
[03:49.632]	所寻求的是我们这对恋人
[03:52.974]	绝不会让你逃脱的哦
[03:56.618]	我是22世纪的男孩
[04:00.056]	只为了再次与你问候
[04:03.770]	我们都不如彼此
[04:10.978]	我们每日屈服于彼此
[04:18.256]	我们都不如彼此
[04:25.489]	我们每夜屈服于彼此
[04:48.624]	你的学生时代是很重要的时期
[04:55.200]	我明白你需要自己的私人时间
[05:02.256]	你的朋友对你而言是很宝贵的东西
[05:09.494]	你的父亲母亲可真是出色的大人啊
[05:15.816]	没有什么可舍弃的东西
[05:23.818]	也没有任何要毁坏的物件
[05:29.892]	如果两个人可以一同生活下去
[05:38.060]	我会让你再见到今夜这样的美梦
[05:44.308]	不是只有你一人怀疑对错
[05:47.668]	也不是只有你一人满是不安
[05:51.390]	请把一切都交由我
[05:54.914]	也许我可以控制你的思想
[05:58.600]	所寻求的是我们这对恋人
[06:02.020]	今夜如星光璀璨的百亿个吻
[06:05.619]	我们是21世纪的恋人
[06:09.696]	只为了我们…
[06:12.906]	我们都不如彼此
[06:20.078]	我们每日屈服于彼此
[06:27.202]	我们都不如彼此
[06:34.406]	我们每夜屈服于彼此
[07:10.294]	我们都不如彼此
[07:17.386]	我们每日屈服于彼此
[07:24.602]	我们都不如彼此
[07:31.776]	我们每夜屈服于彼此