Moon

Moon

歌名 Moon
歌手 浜崎あゆみ
专辑 Moon
原歌词
[00:29.88] 昔ママがまだ若くて
[00:35.21] 小さなあたしを抱いてた
[00:38.29] 月がもっと遠くにあった頃
[00:45.31] 工場は黒い煙を はきだして
[00:51.17] 町は激しく この娘が大きくなるのを祈ってた
[01:00.14] 娘は13になって 盗みの味覚えて
[01:07.48] 黒いリストに 名前を残した
[01:14.10] MOON あなたは 知ってるの
[01:17.92] MOON あなたは 何もかも
[01:22.18] 初めて歩いた日のことも
[01:29.22]
[01:43.71] 月曜日が嫌いと言って
[01:49.88] 心のすべてを
[01:52.34] 閉ざしてしまった娘は
[01:59.45] 初めての恋におちた日
[02:03.88] 想い出ひとつも持たずに
[02:07.20] 家を飛び出して戻らなくなった
[02:14.03] こわしてしまうのは 一瞬でできるから
[02:21.29] 大切に生きてと 彼女は泣いた
[02:28.18] MOON あなたは 知ってるの
[02:31.82] MOON あなたは 何もかも
[02:36.39] 初めてキスした日のことも
[02:43.03] MOON あなたは 知ってるの
[02:46.71] MOON あなたは 何もかも
[02:51.11] 初めて歩いた日のことも
[02:57.99]
[03:00.15]
歌词翻译
[00:45.93] 我们相逢的夜晚 参杂在喧嚣之中
[00:57.41] 穿梭於梦与现实之间 如幻影般消失了
[01:08.97] 那天的明月太遥远 记忆也如此暧昧不明
[01:20.36] 而你的身影模糊 本来应该能因此把你遗忘
[01:31.75] 受伤的心 让我连你初次落下的泪
[01:43.14] 都没有勇气用这双手将之拭去
[01:54.23] 我要献给你温柔的歌曲
[02:00.37] 让你能永远相信永恒的存在
[02:06.29] 所以请别再用那悲伤的眼神
[02:11.64] 以及颤抖的声音问
[02:16.68] 「你爱我吗﹖」
[02:40.25] 两人一起仰望 那彷佛只要伸出手就能触摸的明月
[02:51.91] 因为太美丽而令人痛苦 差点流下眼泪
[03:03.16] 闭上眼睛发誓 如果祈祷能实现
[03:14.52] 除此之外什麼都可以不要
[03:25.70] 我要献给你温柔的歌曲
[03:31.72] 让你能永远相信永恒的存在
[03:37.71] 所以请你无论如何笑一笑
[03:43.11] 告诉我你很幸福
[03:48.04] 再一次
[04:11.25] 我要献给你温柔的歌曲
[04:17.44] 让你能永远相信永恒的存在
[04:23.46] 所以请别再用那悲伤的眼神
[04:28.83] 以及颤抖的声音问
[04:34.87] 「你爱我吗﹖」
[04:39.21] 我要献给你温柔的歌曲
[04:44.53] 让你能永远相信永恒的存在
[04:50.54] 所以请你无论如何笑一笑
[04:55.96] 告诉我你很幸福
[05:00.95] 再一次